Ha a leghalványabb fogalmad sem volt arról, milyen nyelvet beszélnek Egyiptomban, és ha kitalálnád a fejed tetejét, hajlamos lehetsz “arabul” mondani, és többnyire igazad lenne. Azonban, mint minden létező nemzetállam esetében, Egyiptom is a demográfiai és a bevándorlói hatások összetett szövetéből áll. Ezenkívül élő emlékeztetőként szolgál arra, hogy a beszélt nyelvek képesek drasztikusan eltérnek az írott szabványos változataiktól, a beszélt nyelvek pontosabban tükrözik a regionális különbségeket, és az írott szabvány egyfajta hivatalos nyelvként szolgál, amely egységesíti az egészet. h2>
Modern standard arab
Egyiptom hivatalos nyelve a Modern Standard Arabic, amelyet a legtöbb írott dokumentumban és iskolában használnak.
Azonban a Modern Standard Arabic leginkább az irodalmi formát írja le arab, amely valójában egy többnyelvű makrolanguage bűzös népnyelvek. Más szavakkal, ez a hasonló dialektusok írott szabványa, amelyek többnyire kölcsönösen érthetők.
A modern standard arab nyelv a klasszikus (középkori) arab nyelvből származik, nyelvtana és szintaxisa van ez a 7. század óta nagyrészt rögzített. Stílusának és megfogalmazásának egyes elemei azonban az idő múlásával megváltoztak, részben az angol és a francia hatásnak köszönhetően.
A beszélt arab sok árnyalata
Annak ellenére, hogy nincs hivatalos státusza, az egyiptomi arab (a makranyelv beszélt változata) valójában Egyiptomban a leggyakrabban beszélt nyelv, és de facto nemzeti nyelvnek számít. Jelenlegi formája arab, kopt, török, oszmán, francia és olasz hatás keveréke. Ha ellátogat Egyiptomba, valószínűleg találkozik az egyiptomi arabokkal a reklámban, a filmekben és az újságokban, valamint az utcán köznyelven beszélnek.
Az arab először Egyiptomba került a 7. század arab megszállása során, és keveredett a meglévő helyi szemita nyelvekkel, mint a szír, a berber és az asszír, megalapozva néhány más, ma Egyiptomban beszélt arab nyelvet.
Az ország egész területén használt más elterjedt beszélt arab változatok közé tartozik a Saidi Arab (főként a szudáni határ közelében beszélik a vidéki lakosság), a szudáni arab (többnyire szudáni bevándorlók beszélik), Észak-Levantine, Taizzi-Adeni, algériai, öböl és marokkói.
Néhány ezek a népnyelvek meglehetõsen különbözõek lehetnek, az õket kiváltó történeti és földrajzi tényezõktõl függõen. A kairóban beszélt nyelvjárást például befolyásolta a város nemzetközi központja, ahol a külföldiek keverednek a helyiekkel.
Egyéb nyelvek
Az Ethnologue szerint 16 ember él élő nyelveket beszélnek Egyiptomban. Ezek közül: a núbiai nép Nobiin nyelve, a Bedawi nyelv (amelyet főleg a beduinok beszélnek), Mattokki és Siwi. Egyiptomnak is van saját jelnyelve.
Számos bevándorló nyelvet is beszélnek Egyiptomban, köztük adyghe, amhara, görög, örmény és olasz.
Ezenkívül a képzett egyiptomiak általában angolul és / vagy franciául beszélni második nyelvként. Egyiptomban több mint 3 millió francia beszélő él.