Között és között ugyanazt jelenti, de a között gyakoribb, főleg az amerikai angol nyelven. Mindkét szó olyan elöljárószó, amelyek jelentése: “be, körülvéve; közepén, befolyásolás céljából; részesedéssel mindegyikükhöz; számban, osztályban vagy csoportban; kölcsönösen; vagy mindegyikükkel vagy egészével együtt. ”
Linda Richman, a Saturday Night Live szereplője gyakran érdekes témát adott közönségének, hogy elmélkedjen rajta, például “A földimogyoró nem borsó és nem dió”, és ezzel a vonalat egy eltúlzott New Yorkban mutatja be. hangsúly. “Beszéljetek egymás között” – utasította őket. Miért mondta a “Beszéljetek magatok között” helyett a “Beszéljetek egymás között?” Van-e egy szó? És ha igen, mi a különbség a között és között?
A szó régebbi változata között szerepel, amelynek gyökerei az óangolra vezethetők vissza. Között közép-angol nyelven jelent meg. Ez alatt időszakban az angol nyelv hozzáadott hangokat egyes szavakhoz határozószó képződéséhez. A mai angol nyelvben még mindig vannak ilyen szavak, például egyszer, mindig és váratlanul. Közülük, bár honnan és közepette néhánynak datálva hangozhat, de még mindig a nyelv részét képezik.
Íme néhány példa az irodalomból:
“Voldemort maga teremtette legrosszabb ellenségét, akárcsak a zsarnokok mindenütt! Van ötlete, mennyire félnek a zsarnokok az elnyomott emberektől? Mindannyian rájönnek, hogy egy napon a sok áldozat között biztosan lesz olyan, aki ellenük támad és visszavág! ”- Harry Potter és a Félvér Herceg, J.K. Rowling
“De a legbátrabb ember közöttünk fél önmagától.” – Dorian Gray, Oscar Wilde képe
“Az ellenség a kapuknál kevésbé félelmetes, mert ő ismert és nyíltan viseli a zászlóját. De az áruló szabadon mozog a kapun belül lévők között, ravasz suttogása suhog végig az összes sikátoron, hallatszanak a kormányzat csarnokaiban is. ”- Marcus Tullius Cicero
” A valóság a stressz legfőbb oka a következők között: azok, akik kapcsolatban állnak vele. ”- Jane Wagner
Noha a köztük és a köztük jelentése azonos, a használat gyakorisága nem az. Azok között sokkal népszerűbb, mint a többi között. Az Oxford English Corpus körülbelül 10 000-et számlál megemlíti az amerikai írást. Azonban a több mint 300 000-szer jelenik meg. A különbség kevésbé extrém a brit angol és más nemzetközi angol nyelvjárásokban, de a között mindig gyakoribb.
Mivel ritkábban jelenik meg, mint a között köztük idegennek, igényesnek vagy akár helytelennek tűnhet. Aztán megint egy blog idézi Merriam-Webster angol nyelvű szótárát, amely szerint azok a kommentátorok, akik furcsa vagy túlfinomítottak közé szólítanak, nem célzottak.
Között vs között
Használja a (vagy között) a colle leírását ctív kapcsolatok: A kulcsot az íróasztalt borító papírok között rejtették el. Használat között, amikor egy-egy kapcsolat vagy több bináris kapcsolat van: A kincstérképet a kanapépárnák közé tömték.
Linda Richman soha nem kérdezte, hogy az íróknak témaként vagy között kellene-e használniuk, de nem akarta nem nagy vita? Melyiket részesíti előnyben? 