A 2021. január 8-i döntés alapján a jelenlegi karanténintézkedéseket a következőképpen megerősítik;
(1) Új intézkedések határ végrehajtása a rendkívüli állapot alatt
Mindazokat, akik belépnek, újból belépnek vagy visszatérnek Japánba (beleértve a japán állampolgárokat is), kérjük, hogy nyújtsanak be igazolást a belépés előtti COVID-19 teszt negatív eredményéről (a továbbiakban: “tanúsítvány a negatív vizsgálati eredményről”) 72 órán belül (a mintavételtől a repülés indulási idejéig) a rendkívüli állapot feloldásáig, függetlenül attól, hogy olyan országokból / régiókból érkeznek-e, amelyeket a tilalom hatálya alá tartozó területként jelölnek meg engedély Japánba történő beutazáshoz vagy sem, függetlenül attól, hogy az üzleti pálya / tartózkodási útvonalat használja-e vagy sem. Érkezéskor COVID-19 tesztet is lefuttatnak. Ezután 14 napot kell tartózkodniuk a karanténállomás által kijelölt helyen főnök (saját lakóhely stb.) an d tartózkodni a tömegközlekedés használatától. (Kérjük, olvassa el a (2) bekezdést azon országokból / régiókból érkező esetről, ahol a koronavírus-variánsok közösségi átterjedéssel rendelkeznek, valamint azokról az országokról / régiókból, amelyek hatóságai bejelentették a koronavírus új változatának hazai fertőzésének megerősítését.
2021. január 14-től további értesítésig minden japán állampolgárnak és külföldi illetőségűnek, aki tartózkodási hellyel rendelkezik, szintén kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy 14 napig tartózkodik a tömegközlekedés használatától, és 14 napig otthon vagy más kijelölt területen tartózkodik karanténban, megtartja a helyadatokat, és kérésre átadja azokat az egészségügyi központoknak vagy más intézményeknek. (Ha külön karanténintézkedéseket kívánnak meghozni, ezeket is vállalni kell.) Alá kell írniuk és be kell nyújtaniuk az írásbeli ígéretet (PDF) 
, amikor Japánba érkeznek. Megsértés esetén a karanténról szóló törvény alapján őrizetbe vehetik őket, és a következőket kell alkalmazni:
(1) Japán állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók olyan nevek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához.
(2) A lakóhellyel rendelkező külföldi állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók azok a nevek, nemzetiségek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához. A bevándorlás ellenőrzéséről és a menekültek elismeréséről szóló törvény alapján a lakóhely státusának és a kitoloncolásnak a visszavonása is vonatkozhat rájuk. Azok számára, akik nem nyújtják be az „Írásbeli ígéretet”, kérjük, hogy 14 napig tartózkodjanak a karanténállomás vezetője által kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyen).
Különböző intézkedésekre van szükség
(i) Minden Japán állampolgár és külföldi állampolgár, aki Japánba érkezik / újból belép (kivéve azokat, akik Japánba „Business Track” vagy „Residence Track” útvonalon lépnek be) olyan országokból / régiókból, amelyek nem a belépés engedélyének megtagadásától függően (kivéve azokat az országokat / régiókat, amelyek hatóságai bejelentették a koronavírus új változatának hazai fertőzésének megerősítését), kérjük, hogy nyújtsák be a “negatív teszt eredményének igazolását”. a karanténállomás vezetője által kijelölt helyre (csak a karanténállomás által lefoglalt szálláshelyeken). Japánba érkezésük harmadik napján ismét le kell venniük a COVID-19 tesztet. teszt wi Fel kell kérni, hogy vállalja a helyadatok megőrzését (a COVID-19 Contact-Confirming Application (COCOA) telepítése és a helyadatok rögzítése a térképalkalmazással), a Karantén állomás által lefoglalt szálláshelyek elhagyását és az önkarantén folytatását otthon Japánba való belépés után 14 napig.
(ii) Minden japán állampolgár, aki olyan országokból / régiókból tér vissza Japánba, amelyekre a beutazási engedélyt elutasítják (kivéve azokat az országokat / régiókat, amelyek hatóságai bejelentették a belföldi belföldi igazolást) a koronavírus új változatának fertőzése) szintén felkérik, hogy nyújtsák be a “negatív teszt eredményének igazolását”. Ellenkező esetben a Quarantine Station által lefoglalt szálláshelyeken kell megszállniuk. A Japánba érkezés harmadik napján újra meg kell tenniük a COVID-19 tesztet. Azok számára, akiknek a tesztje negatív eredményt mutat, fel kell kérni, hogy vállalják a helyadatok megőrzését (a COVID-19 Contact-Confirming Application (COCOA) telepítése és a helyadatok rögzítése a térképalkalmazással), hogy elhagyják a Karantén állomás által lefoglalt szálláshelyeket , és folytassa otthon az önkarantént, amíg el nem telik 14 nap Japánba való belépés után.
(iii) Minden külföldi állampolgár, aki „Business Track” és „Residence Track” útján érkezik Japánba olyan országokból / régiókból, amelyekre nem vonatkozik Japánba történő belépés engedélye érkezéskor COVID-19 teszt elvégzéséhez kötött.
(iv) Minden olyan külföldi állampolgárt, aki a „Residence Track” útján érkezik Japánba olyan országokból / régiókból, amelyekre nem vonatkozik a Japánba történő beutazás engedélyének engedélye, fel kell kérnie, hogy nyújtsa be a „tanúsítvány negatív teszt eredményét”, kérje az átvevő társaságokat / szervezeteket, hogy „Írásbeli zálogjog” formában fogadják el.
(v) Felkérjük a Japán állampolgárokat és a tartózkodási helyükkel rendelkező külföldi állampolgárokat, akik Japánba az „Business Track” útján lépnek be, a negatív teszt eredményét igazoló tanúsítvány “látogatásuk időtartamától függetlenül, és a fogadó vállalatok / szervezetek” Írásbeli ígéret “formában fogadják el.
(1. megjegyzés) A fent említett karanténintézkedéseket a 2021. január 9-én, 0:00 (JST).
(2. megjegyzés) A fent említett “negatív teszt eredményének tanúsítványát” be kell nyújtani azoknak, akik belépnek, újból belépnek vagy visszatérnek 2021. január 13-án 0:00 óra után Japánba.
(2) A határellenőrzési intézkedések azok számára, akik belépnek, – beutazás vagy visszatérés Japánba azokból az országokból / régiókból, ahol a koronavírus-variánsok közösségben terjednek, valamint azok az országok / régiók, amelyek hatóságai bejelentették a koronavírus új változatának hazai fertőzésének megerősítését
(i) országok / régiók aggodalomra okot adó koronavírus-változatok közösség általi átvitelével
Minden japán állampolgárnak és külföldi illetőségűnek be kell szereznie a “negatív vizsgálati eredmény igazolását”. 3 napig önkaranténba kell helyezniük a karanténállomás vezetőjének által kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyeken) további értesítésig. A harmadik napon újra meg kell tenniük a COVID-19 tesztet. Azok számára, akiknek a teszt eredménye negatív, még mindig otthon kell karanténba helyezniük a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyek helyettesítésére, amíg Japánba való belépésük után 14 napig el nem telnek.
Azonban azok a japán állampolgárok, akik nem tudnak beadni a “negatív vizsgálati eredmény igazolása” 3 napig önkaranténba kerülnek a karanténállomás vezetőjének kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyeken). Harmadik és hatodik napon Azok, akiknek mindkét tesztben negatív eredményeik vannak, elhagyhatják a szállást, de továbbra is otthon kell karanténba helyezniük a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyek helyettesítését, amíg 14 napig el nem telnek Japánba. .
2021. január 14-től minden japán állampolgárnak és külföldi illetőségűnek be kell vállalnia, hogy kérésre átadja a tartózkodási hely adatait az egészségügyi központoknak vagy más intézményeknek. y Japánba való belépéskor alá kell írniuk az Írásbeli ígéretet (PDF) . Megsértés esetén a karanténról szóló törvény alapján őrizetbe vehetik őket, és a következő intézkedéseket lehet alkalmazni; (1) Japán állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók olyan nevek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához. (2) A lakóhellyel rendelkező külföldi állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók azok a nevek, nemzetiségek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához. A bevándorlás ellenőrzéséről és a menekültek elismeréséről szóló törvény alapján a lakóhely státusának és a kitoloncolásnak a visszavonása is vonatkozhat rájuk. Azok számára, akik nem nyújtják be az „Írásbeli ígéretet”, kérjük, hogy 14 napig tartózkodjanak a karanténállomás vezetője által kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyeken).
(1. megjegyzés ) az intézkedések alanyait és régióit a Külügyminisztérium, valamint az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium jelöli ki és erősíti meg. A kijelölést megfelelően bejelentik.
- 2020. december 23-án , a következő országot jelölik ki (A fent említett karanténintézkedések 2020. december 24-én 0:00 órától kezdődtek.):
az Egyesült Királyság - 2020. december 25-én a következő az országot kijelölik (A fent említett karanténintézkedések 2020. december 26-án 0:00 órától kezdődtek.):
Dél-Afrika - 2021. február 2-án a következő országok / régiók meg vannak jelölve (A fent említett karanténintézkedések 2021. február 5-én 0:00 órától kezdődnek.):
Írország, Izrael, Amazonas (Brazília)
(Megjegyzés 2) A fent említett karanténintézkedéseket azokra a Japánba érkezőkre alkalmazzák, akik 14 napon belül tartózkodtak azokban az országokban / régiókban, ahol a koronavírus-variánsok közösségben terjedtek.
(ii) Országok / régiók, amelyek hatóságai bejelentették a koronavírus új változatának hazai fertőzésének megerősítését (kivéve azokat az országokat / régiókat, ahol a koronavírus-variánsok közösségi átterjedése aggályos, amint azt a fenti i) pont magyarázta) ( 1. megjegyzés)
Minden japán állampolgárnak és külföldi illetőségűnek kell lennie, akinek tartózkodási helye van (kivéve azokat, akik “Business Track” vagy “Residence Track” útján érkeznek Japánba) “negatív teszt” igazolás benyújtására kérik eredmény ”és COVID-19 teszten kell átesni érkezéskor 2020. december 30-tól a rendkívüli állapot feloldásáig.
Azonban azok a japán állampolgárok, akik 0:00 óra után visszatérnek Japánba (JST) 2021. január 9-én, és nem tudja benyújtani a “negatív vizsgálati eredményről szóló igazolást”, a karanténállomás vezetőjének által kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyeken) kell saját karanténba helyezniük. A harmadik napon ismét meg kell tenniük a COVID-19 tesztet. Azok, akiknek negatív eredményei vannak ebben a tesztben, elhagyhatják a szállást, de továbbra is otthon kell karanténba helyezniük a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyek helyettesítését, amíg Japánba való belépésük után 14 napig el nem telnek.
(Megjegyzés 1) az intézkedések alanyait és régióit a Külügyminisztérium, valamint az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium jelöli ki és erősíti meg. A kijelölést megfelelően bejelentették.
- 2020. december 26-án a következő országokat és régiókat jelölik ki (A fent említett karanténintézkedések 2020. december 30-án 0:00 órától kezdődtek). .):
Írország, Izrael, Olaszország, Ausztrália, Hollandia, Dánia, Franciaország, Belgium - 2020. december 27-én Ontario tartományt (Kanada) kijelölték régiónak, amelyre a fentiek vonatkoznak. említett karanténintézkedéseket, amelyek alkalmazása 2020. december 31-én 0:00 órától kezdődött.
- 2020. december 28-án a következő országokat / régiókat jelölik meg a fentiek hatálya alá tartozó régiókként említett karanténintézkedéseket, amelyek alkalmazása 2021. január 1-én 0:00 órától kezdődött:
Svájc, Svédország, Spanyolország, Norvégia, Liechtenstein - 2020. december 29-én Izland (2020. december 26-án kijelölt) eltávolításra került a kijelölt országok és régiók listájáról.
- 2020. december 30-án a következő országokat / régiókat jelöljük meg régiókként figyelmen kívül hagyva a fent említett karanténintézkedéseket, amelyek alkalmazása 2021. január 3-án 0:00 órától kezdődött:
Colorado állam (Amerikai Egyesült Államok), Quebec tartomány (Kanada) - 2020. december 31-én a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, és amelyek alkalmazása 2021. január 4-én 0:00 órától kezdődött. br> Kalifornia állam (Amerikai Egyesült Államok), Egyesült Arab Emírségek (4. megjegyzés), Németország
- 2021. január 1-jén a következő régiót jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, az alkalmazás amelyek 2021. január 5-én 0:00 órától kezdődtek .: Florida állam (Amerikai Egyesült Államok)
- 2021. január 5-én a következő országokat / régiókat jelölik ki a fent említett karanténintézkedések hatálya alá tartozó régiók, amelyek alkalmazása 2021. január 9-én 0:00 órától kezdődött .:
Izland, New York állam (Egyesült Államok) Amerika), Szlovákia, Finnország - 2021. január 6-án a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 0: 00-tól kezdődött ( JST), 2021. január 10 .: .: Georgia állam (Amerikai Egyesült Államok), Georgia, Nigéria (4. megjegyzés), Sao Paulo állam (Brazília), Luxemburg
- január 8-án, 2021-ben a következő országot jelölik meg olyan régiókként, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. január 12-én 0:00 órától kezdődött .:
Connecticut állam, Texas, Pennsylvania (Egyesült Államok) Amerikai Államok) - 2021. január 9-én a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása január 0: 00-tól (JST) kezdődött. 2021. 13.:
Brit Columbia tartomány (Kanada), Románia - 2021. január 11-én a következő régiót jelölik ki a fentiek hatálya alá tartozó régióként említett karanténintézkedések, amelyek alkalmazása 2021. január 15-én 0: 00-tól (JST) kezdődött .:
Minnesota állam (Amerikai Egyesült Államok) - 2021. január 13-án, a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. január 17-én 0:00 órától kezdődött.:
Maryland állam (Amerikai Egyesült Államok), Portugália - 2021. január 19-én a következő országot jelölték ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. január 23-án 0:00 (JST) .:
Ghána (4. megjegyzés) - 2021. január 20-án a következő országokat / régiókat nevezik ki régióknak, amelyekre a fent említett karantén vonatkozik. intézkedések, amelyek alkalmazása 2021. január 24-én 0: 00-tól (JST) kezdődött .:
Utah állam (Amerikai Egyesült Államok), Ausztria, Csehország, Magyarország - Január 2021. 21-én a következő régiót jelölik ki olyan régiókként, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. január 25-én 0:00 órától kezdődött .:
Peking (Kína) - 2021. január 26-án a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. január 30-án 0:00 (JST) .:
New Jersey állam, Virginia (Amerikai Egyesült Államok), Palesztina, Vietnam - 2021. január 27-én a következő országok: a fent említett karanténintézkedések hatálya alá tartozó régióknak kijelölték, amelyek alkalmazása 2021. január 31-én 0:00 órától kezdődött .:
Görögország, Szingapúr, Szerbia, Jordánia - 2021. január 29-én a következő országokat jelölik ki olyan régiókként, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. február 2-án 0:00 órától kezdődött:
Ecuador, Észak-Macedónia, Lengyelország , Mozambik - 2021. február 1-jén a következő országokat / régiókat jelölik ki olyan régióknak, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, és amelyek alkalmazása február 5-én 0:00 órától kezdődött, 2021 .: Oregon állam, Dél-Karolina, Delaware (Amerikai Egyesült Államok), Alberta tartomány (Kanada), Bulgária
- 2021. február 3-án a következő országok / r az egiókat olyan régióknak nevezik ki, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. február 7-én 0:00 órától kezdődik .:
Koszovó, Törökország - február 5-én, 2021-ben a következő országokat jelölik ki olyan régiókként, amelyekre a fent említett karanténintézkedések vonatkoznak, amelyek alkalmazása 2021. február 9-én 0:00 órától kezdődik .:
Koreai Köztársaság, Tanzánia (4. megjegyzés)
(2. megjegyzés) A fent említett karanténintézkedéseket azokra a Japánba belépőkre kell alkalmazni, akik 14 napon belül tartózkodtak a fenti (1. megjegyzésben) említett országokban és régiókban.
(3. megjegyzés) A fent említett karanténintézkedések 2020. december 30-án 0:00 órától kezdődnek. am (JST) 4 nappal a fenti 1. megjegyzésben említett megjelölés után.
(4. megjegyzés) Noha a koronavírus új változatának hazai fertőzését ebben az országban nem erősítették meg, a megnevezést óvintézkedésként vezették be, mivel a koronavírus új változatát olyan fertőzött személyekből fedezték fel, akik Japánba való belépését megelőző 14 napon belül tartózkodott ebben az országban.
2021. január 14-től – további értesítésig – a lakóhellyel rendelkező japán állampolgárok és külföldi állampolgárok kötelesek vállalni, hogy tartózkodnak a tömegközlekedés használatától 14 napig karanténba helyezni otthon vagy más kijelölt helyen 14 napig, megőrizni a helyadatokat, és kérésre átadni az egészségügyi központoknak vagy más intézményeknek. (a zálogtárgy karanténintézkedései a használt sémától függően változhatnak) Japánba való belépéskor alá kell írniuk az írásbeli ígéretet (PDF) . Megsértése esetén a karanténról szóló törvény alapján őrizetbe vehetik őket, és a következők érvényesek. (1) Japán állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók olyan nevek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához. (2) A lakóhellyel rendelkező külföldi állampolgárok esetében nyilvánosságra hozhatók azok a nevek, nemzetiségek és egyéb információk, amelyek hozzájárulnak a fertőzés terjedésének megakadályozásához. A bevándorlás ellenőrzéséről és a menekültek elismeréséről szóló törvény alapján a lakóhely státusának és a kitoloncolásnak a visszavonása is vonatkozhat rájuk. Azok számára, akik nem nyújtják be az „Írásbeli ígéretet”, kérjük, hogy 14 napig tartózkodjanak a karanténállomás vezetője által kijelölt helyen (csak a karanténiroda által lefoglalt szálláshelyen).
További információ , kérjük, olvassa el a következő weboldalt (Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium) 