“if” a rudyard kipling
Ha meg tudja tartani a fejét, amikor csak rólad szól
elveszíti az övéit és hibáztatja rajtad,
Ha bízhatsz magadban, amikor minden ember kételkedik benned,
De engedd meg, hogy kételkedjenek is;
Ha várhatsz, és nem fáradhatsz a várakozással,
Vagy ha hazudnak rólad, ne foglalkozz hazugságokkal,
Vagy ha gyűlölködj, ne adj utat a gyűlöletnek,
És mégis ne “Ne nézz ki túl jól, és ne is beszélj túl bölcsen:
Ha tudsz álmodni – és nem teszed az álmaidat a mestereddé,
Ha tudsz gondolkodni -, és nem a gondolatokat tűzed célul;
találkozhat a diadalmal és a katasztrófával
És ugyanúgy bánjon azzal a két imádkozóval;
Ha bírja hallani az igazat, amit kimondott
Csavarok csavarták, hogy csapdát alkossanak a bolondoknak,
Vagy nézd meg azokat a dolgokat, amelyeknek életedet adtad, összetörték,
Hajolj és építsd fel őket egy elhasználódott eszközzel:
Ha egy kupacot tudsz szerezni az összes nyereményedből
És kockáztatod mindet egy menetben a dobással és dobással,
És veszítsen, és kezdje újra a kezdetek kezdetén
És soha ne lélegezzen egy szót sem a veszteségéről;
Ha kényszeríteni tudja a szívét, idegét és az izmokat
Hogy sokáig szolgálhassam a sorodat, miután elmentek,
És tartsd meg magad, ha nincs benned semmi
Kivéve az akaratot, amely azt mondja nekik: “Hol d on! “
Ha tömegekkel tudsz beszélni és megtarthatod erényedet,
Vagy sétálj királyokkal – és ne is veszítsd el a közös érintést,
Ha sem ellenségek, sem szerető barátok nem bánthatnak,
Ha minden ember számít veled, de egyik sem túl sok;
Ha betöltheti az irgalmatlan percet
Hatvan másodpercnyi távfutással
A Föld és minden, ami benne van,
És – ami még több – Ön egy ember, fiam!
Rudyard Kipling (1865–1936)
Kipling állítólag Dr. Leander Starr Jamesont szem előtt tartva írta a „Ha” című versét, aki körülbelül ötöt vezetett -száz honfitársa a búrok elleni sikertelen rajtaütésben, Afrika déli részén. A “Jameson Raid” -et később a búrháború (1899-1902) megindításának fontos tényezőjének tekintették.
És más alany, itt “saját agyad erejének figyelemre méltó bemutatása, amely Rudyard Kipling” Ha “című versét szokatlan módon használja.
lásd még
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspiráló idézetek
- Ne állj a sírnál és sírj
- Desiderata
- A srác az üvegben