Az a tény, hogy az élettelen tárgyaknak spanyolul van nemjük, nem azt jelenti, hogy az olyan dolgok, mint az asztalok és könyvek, fizikailag nőiesek vagy férfiasak. Nyelvtani értelemben nemük van, és nemükhöz illő cikkekkel és melléknevekkel kell használni.
Néhány általános szabályt követhet annak megállapításához, hogy a főnév nőnemű vagy férfias.
Férfias főnevek
A legtöbb férfifőnév o-ra végződik. Az o végződés azt jelezheti, hogy egy személy vagy állat hím, vagy hogy egy tárgy, ötlet stb. Nyelvtanilag férfias.
O-végű férfias főnevek
Férfias főnevek, amelyeket Don ” t O-val végződik
A következő betűkkel vagy betűkombinációkkal végződő szavak gyakran férfiasak:
- ékezetes magánhangzó (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- d-től eltérő mássalhangzó, z
- e
- Nem minden -ma-ra végződő szó férfias. Néhány, mint a forma (forma), nőies.
- Vannak al annyi e-re végződő, nőies szó, ezért ezt a szabályt egy szem sóval kell elfogadni.
Az alábbi táblázat mutatja a férfias szavak példái a fent felsorolt végződésekkel.
hitelt görög nyelvből!
Sok főnév, amelynek vége -ma , -pa és -ta hímneműek, mert görög eredetűek.
Kivételek
A következő főnevek kivételek a fenti szabályok szerint és nőiesek, nem férfiasak.
| o | szavak vége e | mássalhangzókban végződő szavak d vagy z mellett |
|---|---|---|
|
la foto
|
la lave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libidó
|
la carne
|
la piel
|
|
la rádió
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la labor
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Női főnevek
A legtöbb nőnemű főnév vége a. Az a-val történő befejezés azt jelzi, hogy egy személy vagy állat nő, vagy hogy egy tárgy, ötlet stb. Nyelvtanilag nőies.
A főnévi főnevek
A “A” névvel nem rendelkező nőnevek
A d, z vagy -ión végű főnevek szintén nőneműek.
Kivételek
A következők a főnevek kivételek a fenti szabályok alól, és férfiasak, nem pedig nőneműek.
| Szavak befejezése | szavak vége d | szavak vége z | szavak vége -ión |
|---|---|---|---|
|
dráma
|
el huésped
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
eltalálat
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el sentención
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idióma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el térkép egy
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el téma
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el karizma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagramama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantázia
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Nem és melléknevek
spanyol a a mellékneveknek nemben és számban egyaránt meg kell egyezniük az általuk leírt főnevekkel. Például az alma (manzanák) nőies a spanyol nyelven, ezért ezt a szót olyan nőies cikkeknél kell használni, mint a la, las és una. Az almának spanyolul történő leírásához használt minden jelzőnek nőiesnek is kell lennie (például roja). Másrészt a banán (plátanos) férfias, és férfias cikkekkel és melléknevekkel kell használni.