Dél-Afrika nyelvei

Valójában Dél-Afrikában különféle törzsek léteznek a különböző tartományokban, ennek eredményeként a nyelvek dominánsak az adott tartományokban, ami kifejezetten a tartomány számára közös nyelvvé teszi. Sesotho domináns a Free State tartományban, Setswana Gauteng és az északnyugati tartományokban, Sepedi, Xitsonga és Tshivenda Limpopo tartományban, az isiXhosa a keleti / nyugati tartományokban. A közös nyelv az angol, amelyet Dél-Afrikában mindenhol oktatási eszközként beszélnek. A dél-afrikaiak által beszélt közös etnikai nyelvek túlnyomórészt a szezotho, a szepedi, a szetswana, az isiZulu és az isiXhosa. Az angol és az afrikán nyelvű nyelvek Dél-Afrika kisebbségi csoportját alkotják, azonban az országban továbbra is az angolt használják oktatási eszközként. Ezt a legtöbb városi térségben értik, és a kormányzatban és a médiában az uralkodó nyelv.

A dél-afrikaiak többsége a bantu nyelv két, Dél-Afrikában képviselt ágának egyikéből beszél nyelvet. : a szotho – tswana ág (amely hivatalosan magában foglalja a dél-sotho, észak-sotho és tswana nyelveket), vagy a nguni ág (amely hivatalosan magában foglalja a zulu, a xhosa, a szvati és a ndebele nyelveket).A két csoport mindegyikében a csoporton belüli nyelvek többnyire érthetők a csoport bármely más nyelvének anyanyelvű beszélői számára.

Dél-Afrika hivatalos afrikai őshonos nyelvei, ezért hivatalosak domináns, két földrajzi zónára osztható, az ország délkeleti harmadában (az Indiai-óceán partvidéke) a nguni nyelvekkel, a beljebb fekvő ország északi harmadában pedig a sotho-tswana nyelvekkel, valamint a Botswana és Lesotho. Gauteng a nyelvileg legheterogénebb tartomány, nagyjából azonos számú nguni, szotho-tswana és indoeurópai nyelvet beszélő, Khoekhoe hatással. Ennek eredményeként egy városi argot, a Tsotsitaal vagy az S “Camtho / Ringas” terjedt el a tartomány nagy városi településein, amely országszerte elterjedt.

A Tsotsitaal eredeti formájában, a “Flaaitaal” alapjául szolgált. az afrikaans nyelven, amely a hollandból származik, amely az ország nyugati felében (Nyugat- és Észak-Fokföld) a legszélesebb körben beszélt nyelv. A fehérek körülbelül 61 százaléka és a Színesek 76 százaléka beszél első nyelvként. Ezt a kifejezést közismerten “többnemzetiségűnek” kell tekinteni, mivel bizonyos fokig kreol népességet képvisel, amelynek többsége valójában Khoekhoen az örökségben, és sokan (különösen a Fok-foki muzulmánok) szintén a Vereenigde Oostindische Compagnie által behozott rabszolgapopulációk leszármazottai. (VOC) a nyugat- és kelet-afrikai rabszolgapadokból, valamint az Indiai-óceán kereskedelmi útjának kolóniáiból.

A Batavia VOC kolóniából származó politikai száműzötteket szintén a Fokföldre hozták, és ezek jelentős befolyásoló erő az afrikaans megalakulásában, különösen a maláj hatásban, és a korai jawi irodalomban. Ezek közül elsődleges az iszlám megalapítója volt a Fokúton, Abadin Tadia Tjoessoep sejk (Yusuf sejk néven ismert). Hadzsi Juszuf indonéz királyi származású nemes volt, unokaöccse a gowai Alauddin szultánnak, ma Makassarban, Nusantarában. Yusufot és 49 követőjét, köztük két feleséget, két ágyastársat és tizenkét gyermeket 1694. április 2-án fogadta a Fokföldön Simon van der Stel kormányzó. A Zandvliet tanyán helyezték el őket, Fokvároson kívül, annak érdekében, hogy minimalizálják a VOC rabszolgáira gyakorolt befolyását. A terv azonban kudarcot vallott; Yusuf települése (Macassar néven) hamar a rabszolgák szentélyévé vált, és itt jött létre Dél-Afrika első összetartó iszlám közössége. Innen az iszlám üzenetét terjesztették Fokváros rabszolgaközösségének, és ez a népesség megalapozta az afrikaanok kialakulását. Különösen figyelemre méltó az első afrikaans arab arab afrikaans irodalom úttörője a foki muzulmánoknál, amely a Jawi-írás adaptációja volt, arab betűkkel az afrikánokat mind vallási, mind kviddian. Az afrikaans azonban azokból a holland fajtákból származik, amelyeket a hoHuiǃgaeb (Fokváros régiójának Khoekhoe neve) Khoekhoe közösségei beszélnek, mint kereskedelmi nyelvet a VOC megszállás korai szakaszai előtt és alatt. Amikor sok Khoekhoen engedett a himlőjárványnak, másokat pedig a VOC által telepített búr földtulajdonosok jobbágyaként hódoltak meg, Afrikaans váltotta fel a Khoekhoe nyelveket Khoekhoen fő beszélt nyelveként a Fokföldön. A Griqua (Xiri vagy Griekwa) nemzet de facto nemzeti nyelvévé is vált, amely szintén elsősorban Khoekhoe csoport volt.

Az afrikánszokat az ország közepén és északon is széles körben beszélik, második (vagy harmadik, vagy akár negyedik) nyelvet a dél-afrikai fekete emberek (amelyek Dél-Afrikában népszerûen SiNtu nyelvû népességet jelentenek) a mezõgazdasági területeken élnek.

A 2011-es népszámlálás során az elsõ nyelvû beszélõk megoszlása a következõ volt:

Egyéb jelentős nyelvek Dél-AfrikábanSzerkesztés

A Dél-Afrikában beszélt, az Alkotmányban nem említett nyelvek között szerepel a fent említettek közül sok, például a KheLobedu, SiNrebele, SiPhuthi vegyes nyelvek, mint a Fanakalo (pidgin nyelv, amelyet lingua francaként használnak a bányaiparban), és a Tsotsitaal vagy az S “Camtho, egy argot, amely szélesebb körben használatos informális nyilvántartásként.

Sok nem hivatalos nyelv különböző módon azt állították, hogy hivatalos nyelvek dialektusai, amelyek nagyobbak y követi a bantustanok apartheid gyakorlatát, ahol a kisebbségi lakosság jogilag asszimilálódott a bantustáni vagy a “haza” hivatalos etnoszához.

Jelentős számú bevándorló Európából, Afrikából máshonnan és az indiai szubkontinensről ( nagyrészt a brit indiai indenture rendszer eredményeként) azt jelenti, hogy sok más nyelv is megtalálható Dél-Afrika egyes részein. Az idősebb bevándorló közösségekben vannak: görög, gudzsaráti, hindi, portugál, tamil, telugu, urdu, jiddis, olasz és kisebb számú holland, francia és német nyelvű.

Ezeket a nem hivatalos nyelveket korlátozottan félhivatalos használatban lehet használni, ha megállapítást nyert, hogy ezek a nyelvek elterjedtek. Ennél is fontosabb, hogy ezek a nyelvek jelentős helyi funkciókat töltsenek be olyan közösségekben, amelyek identitása szorosan kötődik ahhoz a nyelvi és kulturális identitáshoz, amelyet ezek a nem hivatalos SA nyelvek jeleznek.

A leggyorsabban növekvő nem hivatalos nyelv a portugál – először Portugáliából érkezett bevándorlók, különösen Madeira, később fekete-fehér telepesek és menekültek beszélnek Angolából és Mozambikból, miután elnyerték a függetlenséget Portugáliától, és most az utóbbi országokból érkező újabb bevándorlók – és egyre franciául -, akiket a közép-afrikai frankofón bevándorlók és menekültek beszélnek .

Újabban észak-, közép- és nyugat-afrikai nyelvtudók érkeztek Dél-Afrikába, főleg a nagyobb városokba, főleg Johannesburgba és Pretoriába, de Fokvárosba és Durbanba is.