Az arcfájdalom skála – átdolgozott (FPS-R) a gyermekek számára kifejlesztett fájdalomintenzitás önértékelő mérőszáma. Az Arcfájdalom skála alapján alakították ki, hogy lehetővé tegye a fájdalomérzet értékelését a széles körben elfogadott 0-tól 10-ig terjedő metrikán. A skála szoros lineáris kapcsolatot mutat a vizuális analóg fájdalomskálákkal a 4-16 éves korosztályban. Könnyű beadni, és a fénymásolt arcokon kívül nincs szükség felszerelésre.
A mosoly és a könny hiánya ebben a skálában előnyös lehet. Különösen nagyon kisgyermekek számára ajánlott. Numerikus önértékelési skálák (0-10) használhatók a legtöbb 8 évnél idősebb gyermeknél, és magatartási megfigyelési mérlegekre van szükség azok számára, akik nem tudnak önjelentést készíteni.
A következő utasításokban mondja ki a „Fájdalom” vagy a „Fájdalom” kifejezést, amelyik az adott gyermek számára megfelelőnek tűnik:
“Ezek az arcok azt mutatják, hogy mennyit fájhat valami. Ez az arc mutatja nincs fájdalom. Az arcok egyre nagyobb fájdalmat mutatnak. Ez nagyon fájdalmat mutat. Mutasson az arcra, amely megmutatja, mennyit bántott. “
Pontozza a választott arcot 0, 2, 4, 6, 8 vagy 10, balról jobbra számolva, így a “0” egyenlő a “Nincs fájdalom”, a “10” pedig a “Nagyon sok fájdalom”. Ne használjon olyan szavakat, mint “boldog” és “” szomorú “. Ez a skála annak a mérésére szolgál, hogy a gyerekek hogyan érzik magukat bent, és nem az arcuk.
Ide kattintva letöltheti az FPS-R fájlt és az utasítások fordítását számos nyelven.
Arcfájdalom skála – átdolgozott, © 2001, Nemzetközi Fájdalomkutató Szövetség
Klinikai, oktatási vagy kutatási célokra az FPS-R használata ingyenes, és a használatra nincs szükség, feltéve, hogy a mérleg nem módosul vagy bármilyen módon megváltoztatta. Kérjük, töltse le az FPS-R-t és az utasításokat.
Az FPS-R naplóban, könyvben vagy weboldalon történő reprodukálásához vagy a skála bármilyen kereskedelmi célú felhasználásához kérjen engedélyt itt: FPS-R engedélykérelem. Névleges jogdíjfizetésre lehet szükség. A skála feliratozásához és reprodukálásához útmutatást adunk válasz az engedélykérésre.