Aposztrófdefiníció
Az irodalomban az aposztróf a beszéd alakja, amelyet néha felkiáltójel, például “Oh” jelent. Az író vagy beszélő aposztróf segítségével közvetlenül beszél valakivel, aki nincs jelen vagy halott, vagy élettelen tárgyhoz szól.
Fontos, hogy ne tévesszék össze az aposztrófot, az irodalmi eszközt az aposztróf írásjelekkel (). Az írásjelek birtoklást mutatnak, vagy egy vagy több levél (összehúzódás). Az aposztróf az irodalomban olyan szavak elrendezése, amelyek egy nem létező személyhez vagy egy absztrakt gondolathoz szólnak, olyan módon, mintha jelen lennének és képesek lennének az érzések megértésére.
Példák az aposztrófra Irodalom
Az angol irodalom tele van aposztróf példákkal. Nézzünk meg néhány példát.
1. példa: Macbeth (William Shakespeare)
William Shakespeare aposztrófot használ Macbeth című darabjában:
“Ez egy tőr, amelyet magam előtt látok,
A kezem felé mutató fogantyú ?
Gyere, hadd ragadjak meg !
nincs, de még mindig látlak. ”
A Duncan király meggyilkolása előtti lelki konfliktusában Macbeth furcsa látomással rendelkezik egy tőrről, és úgy beszél vele, mintha egy személy lenne.
2. példa: A csillag (Jane Taylor írta)
Jane Taylor aposztrófot használ a jól ismert A csillag című versben:
“Csillogás, csillogás, kis csillag,
Hogy kíváncsi vagyok, mi vagy.
Olyan magasan a világ felett,
mint egy gyémánt az égen.”
Ez a vers lett az egyik legnépszerűbb óvodai rím, amelyet kisgyerekeknek mondtak – gyakran dal formájában. Ebben az óvodai rímben a gyermek egy csillaggal (élettelen tárgy) beszél. Ezért ez az aposztrófa klasszikus példája.
3. példa: Frankenstein (Mary Shelly írta)
Nézze meg, hogyan használja Mary Shelly az aposztrófot Frankenstein című regényében:
“Ó! Csillagok, felhők és szelek, mindannyian gúnyolódni akarsz; ha valóban megsajnálsz, törd össze az érzést és az emléket; hadd legyek olyan szemtelen; de ha nem, akkor távozz, indulj el, és hagyj sötétben. ”
A csillagokkal, felhőkkel és szelekkel való beszélgetés aposztróf.
4. példa: A halál ne legyen büszke (Írta: John Donne)
“A halál ne legyen büszke, bár egyesek téged hívtak
Hatalmas és félelmetes , mert te nem így vagy,
Mert azok, akiket gondolsz, megdöntenek,
Ne halj meg, szegény halál, és mégsem tudsz megölni. ”
Itt Donne a halállal beszél, egy absztrakt gondolatról, mintha olyan személyről lenne szó, aki képes felfogni érzéseit.
5. példa: Felkelő nap ( John Donne)
John Donne egyszer mor A felkelő nap című versében aposztrófot használ:
“Elfoglalt öreg bolond, rakoncátlan Nap,
Miért cselekszik így,
Az ablakokon keresztül , és függönyökön keresztül hívjon minket minket?
Indulatainak el kell futniuk a szerelmesek évszakainak?
Fantasztikus pedáns nyomorult… ”
A költő kötetlen és köznyelvi módon szólítja meg a napot, mintha egy igazi emberi lény lenne. Durván megkérdezi a Napot, miért jelent meg a Nap, és miért rontotta el a kedvesével töltött jó időt.
5. példa: A művész portréja fiatalemberként (James Joyce)
James Joyce aposztrofát használ A művész portréja fiatalemberként című regényében:
“Üdvözöllek, életem! egymilliószor találkozni a tapasztalatok valóságával, és a lelkem kovácsműhelyében kovácsolni fajom teremtetlen lelkiismeretét. ”
Képes beszélni valami absztraktra – mint maga az élet – csak az irodalomban lehetséges.
6. példa: Idegennek, aki száz évvel ezelőtt született néhány távoli országban (Billy Collins)
Ebben a részletben a költő az “O” betűvel kezdődő hagyományos aposztrófot használja:
“Ó, a jövő idegen!
Ó, elképzelhetetlen lény!
Bármi legyen is a ház formája,
Bármelyik helyről is robog,
Nem számít, milyen furcsa és színtelen a ruhák, amelyeket viselhetsz,
Fogadok, hogy senki sem szereti a nedves kutyát.
Fogadok, hogy mindenki a kocsmádban van,
Még a gyerekek is eltaszítják. ”
A beszélő egy képzeletbeli karakterrel, az “idegenrel” beszélget.
7. példa: Atyám (WS Merwin írta)
Egy másik aposztróf példa jön a Sire című versből, amelyet WS Merwin írt:
“Előzetes, szeretném mondani, néma pilóta,
Kis száraz halál, jövő,
Indirektusai ugyanolyan furcsák számomra
mint a sajátjaim. Olyan keveset tudok, hogy bármi
Azt mondhatod, hogy kinyilatkoztatás lenne.”
Az aposztróf funkciója
Az aposztróf alkalmazásával irodalmi munkáikban az írók absztrakt gondolatokat vagy nem létező személyeket próbálnak meg életet, így a kommunikálni kívánt érzelmek jellege jobb módon találkozik. Az olvasóknak kényelmesebb az elvont érzelmekhez kapcsolni magukat, amikor természetes környezetükben figyelik őket. Ezenkívül az aposztróf használata arra ösztönzi az olvasókat, hogy friss és kreatív perspektívát dolgozzanak ki.