Ma reggel olvastam az Oscar-díjakat Jonathan Demme 1991-es The Lambs Silence című filmjéhez, és ekkor találkoztam egy megdöbbentő felfedezéssel.
Bár biztos vagyok benne, hogy kevesen vagytok (mondom, hogy szeretettel), már tudjátok ezt, szó szerint fogalmam sem volt arról, hogy Hannibal Lecter hírhedt idézete: “Májat ettem néhány fava babgal és egy jó chiantival” vicc volt, valamint nagyon kijelentő állítás.
A Reddit felhasználó, mrcchapman elmagyarázza:
“Májat ettem néhány fava babgal és egy jó chianti-val. ”
Remek vonal a Bárányok csendjéből, mindenki ismeri. De a legtöbb ember nem veszi észre, hogy Dr. Hannibal Lecter orvosi viccet csinál.
Az előadót monoamin-oxidáz-gátlóknak nevezett gyógyszerekkel – MAOI-kkal – lehetne kezelni. Lecter pszichiáterként tudja ezt.
A három dolog, amit nem ehet MAOI-kkal? Máj, bab, bor.
Lecter a) viccet csap le saját szórakoztatása érdekében, és b) azt mondja, hogy nem veszi be a gyógyszerét.
Egy másik felhasználó, a bICEmeister újabb mély gondolattal hangzik el:
A könyvben valójában Amarone-t és nem Chiantit mondta. Amarone sokkal jobban illene a májba, és egy ilyen megmutatja kifinomultságát, és tovább erősíti, hogy mennyire pszicho – ügyelve arra, hogy a májat párosítsa a megfelelő borral. A film úgy gondolja, hogy az emberek nem tudják, mi az az amarone, ezért olyan borra cserélték, amelyet mindenki hallott volna.
A hatalmas “köszönöm!” amiért az egyik legjobb műfaji filmet készítettem még jobbá!