Holodomor (Español)

De la hambruna al exterminio

El resultado de la campaña de Stalin fue una catástrofe. En la primavera de 1933, las tasas de mortalidad en Ucrania se dispararon. Entre 1931 y 1934, al menos 5 millones de personas murieron de hambre en toda la U.R.S.S.Entre ellos, según un estudio realizado por un equipo de demógrafos ucranianos, había al menos 3,9 millones de ucranianos. Los archivos policiales contienen múltiples descripciones de casos de canibalismo, así como de anarquía, robo y linchamiento. Se cavaron fosas comunes en todo el campo. El hambre también afectó a la población urbana, aunque muchos pudieron sobrevivir gracias a las cartillas de racionamiento. Aún así, en las ciudades más grandes de Ucrania, se podían ver cadáveres en la calle.

La hambruna fue acompañada de un asalto más amplio a la identidad ucraniana. Mientras los campesinos morían por millones, los agentes de la Unión Soviética La policía de Cret tenía como objetivo al establishment político y la intelectualidad ucranianos. La hambruna dio cobertura a una campaña de represión y persecución que se llevó a cabo contra la cultura y los líderes religiosos ucranianos. La política oficial de ucranización, que había fomentado el uso del idioma ucraniano, se detuvo de hecho. Además, cualquier persona relacionada con la efímera República Popular de Ucrania, un gobierno independiente que se había declarado en junio de 1917 a raíz de la Revolución de febrero, pero que fue desmantelado después de que los bolcheviques conquistaran el territorio ucraniano, fue objeto de violentas represalias. Todos los objetivos de esta campaña podían ser vilipendiados públicamente, encarcelados, enviados al Gulag (un sistema de prisiones soviéticas y campos de trabajos forzados) o ejecutados. Sabiendo que este programa de rusificación llegaría inevitablemente a él, Mykola Skrypnyk, uno de los líderes más conocidos del Partido Comunista de Ucrania, se suicidó en lugar de someterse a uno de los juicios de Stalin.

Mientras se producía la hambruna, los burócratas soviéticos silenciaron deliberadamente la noticia. Los funcionarios del partido no lo mencionaron en público. Se instruyó a los periodistas occidentales con base en Moscú que no escribieran sobre ello. Uno de los corresponsales de Moscú más famosos en ese momento, Walter Duranty de The New York Times, hizo todo lo posible para desestimar los informes de la hambruna cuando fueron publicados por un joven profesional independiente, Gareth Jones, como él «pensó el juicio del Sr. Jones fue algo apresurado «. Jones fue asesinado en circunstancias sospechosas en 1935 en la Mongolia ocupada por los japoneses. El propio Stalin llegó a reprimir los resultados de un censo realizado en 1937; los administradores de ese censo fueron arrestados y asesinados, en parte porque las cifras revelaron la aniquilación de Población de Ucrania.

Aunque la hambruna se discutió durante la ocupación nazi de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, se volvió tabú nuevamente durante los años de posguerra. La primera mención pública de ella en la Unión Soviética fue en 1986, después el desastre de la central nuclear de Chernobyl. Ese desastre también fue inicialmente mantenido en secreto por las autoridades soviéticas.