El español es un idioma hermoso. Ciertamente lo hablan algunas personas hermosas.
Sin embargo, si quieres decirle a tu San Valentín hispanohablante lo atractivos que son, es posible que no estés seguro de cómo decirlo exactamente. Hay muchas formas en español para decir «hermoso», al igual que hay muchas formas de decirlo en inglés: «atractivo», «guapo», «guapo», «bonito», «lindo», «caliente», «en forma», «sexy ”, Y así sucesivamente.
Parece que la belleza es un concepto para el que los humanos simplemente no pueden dejar de inventar nuevas palabras. Este artículo le mostrará algunos de los adjetivos en español más comunes para «hermosa» y explicará los puntos más finos de su uso.
Lea este artículo y nunca le faltará una manera de decir una hermosa Habla español que te gusta cómo se ven.
Bello / Bella – «Hermoso»
Bello / bella es una palabra segura y universal que puedes usar para significar «hermosa» o «encantador». Es un poco formal, especialmente en España, pero puede describir cualquier cosa: gente hermosa, ropa hermosa, una vista hermosa, una mente hermosa.
También hay un sustantivo muy relacionado belleza , que significa «belleza».
Bonito / Bonita – «Bonito» o «Bonito»
Bonito / bonita también significa » hermoso ”, pero no es tan fuerte como bello. Está más cerca de» bonito «o» bonito «.
Este adjetivo es más común que bello y, como bello, puede describir cualquier cosa, no solo una persona.
Solo ten cuidado si ves bonito en un menú. Cuando se usa como sustantivo, la palabra se refiere a Un tipo de pescado que es similar al atún (y tiene el mismo nombre en inglés). 
Guapo / Guapa – «Handsome»
Guapo / guapa es una palabra con algunas variaciones regionales. Por lo general, describe a una persona atractiva, especialmente un hombre, y no se usa realmente para objetos o lugares hermosos.
En algunas regiones de España, sin embargo, guapo se usa de manera más generosa. Además de significar » atractivo ”cuando se describe a una persona, más generalmente puede significar algo como» genial «o» impresionante «.
En otros lugares, guapo puede significar» valiente «o» audaz «. En algunas partes de América Latina incluso puede significar un «bravucón» o «fanfarrón». Un comentarista puertorriqueño dice que, de dónde es, llamar a un hombre guapo «definitivamente podría causar una pelea».
Ya sabes que la palabra «guapo» en inglés solo se usa realmente para hombres, no para mujeres «Guapo es un poco así, pero no tan fuerte. Se oye llamar a las mujeres guapa, pero es más común escucharlas como bonitas. Los hombres, por otro lado, es más probable que se les llame guapo que bonito».
Lindo / Linda – «Lovely»
Lindo / linda es más común en América Latina que en España (y también es muy común en portugués brasileño). Tiene un significado similar a bonito / bonita: puede significar «hermoso», «bonito», «encantador» o «agradable».
En América Latina también puedes usar lindo como adverbio. Por ejemplo, ella canta lindo significa «canta maravillosamente».
Bueno / Buena – «Guapa»
Seguramente te has encontrado con bueno / buena antes, ya que es uno de los adjetivos más comunes – de hecho, una de las palabras más comunes – en el idioma español.
Bueno generalmente significa «bueno», pero tiene algunos trucos ocultos. Si te hablo de una chica que conozco que es buena, ¿qué crees que significa?
Para citar a Bill Clinton, depende del significado de la palabra «es». Recuerda que «es ”En español puede ser está (de estar) o es (de ser).
Por otro lado, si digo ella está buena, estoy diciendo que es guapa. Si quiero recalcar el punto, incluso podría decir ella está bueníssima – ella es muy atractiva.
Hermoso / Hermosa – «Gorgeous»
Otra palabra común, hermoso / hermosa es utilizado para personas, lugares y cosas hermosas. Es un poco más amplio que bello: las traducciones incluyen «hermoso», «hermoso», «agradable» o incluso (en América Latina) «noble».
¿Recuerdas que bello tenía un primo sustantivo llamado belleza? Hermoso tiene una relación similar con hermosura, que significa «belleza». También puedes decir una hermosura para significar «una mujer hermosa».
Atractivo / Atractiva – «Atractiva»
Tú lo adiviné – atractivo / atractiva significa «atractivo». Puedes usarlo casi de la misma manera que en inglés, para personas, lugares o cosas.
El atractivo también es un sustantivo masculino que significa «atracción», «atractivo» o «encanto».
Radiante – «Radiant»
Otra palabra similar al inglés – radiante significa «radiante» o «radiante». No se limita a describir personas: por ejemplo, una mañana radiante significa «una mañana radiante / hermosa»
Precioso / Preciosa – «Hermosa» o «Encantadora»
Puedes llamar a una persona, lugar o cosa preciosa / preciosa. Significa que son «hermosas» o «encantadoras». El cognado en inglés «precioso» también puede tener sentido: por ejemplo, un diamante (diamante) es una piedra preciosa (piedra preciosa).
Rico / Rica – «Lindo»
Rico / rica generalmente significa «rico» o «rico». Cuando se describe la comida, también significa «sabroso» o «delicioso».
Sin embargo, rico / rica también se puede usar con personas, lugares y cosas para significar «encantador» o «lindo». Si usa estar para decir que una persona es rica, por ejemplo, él está rico, También se puede entender que significa «sexy».
Mono / Mona – «Bonita»
Mono / mona es una palabra con muchos significados. Como sustantivo, mono significa mono – pero no es (necesariamente) ofensivo llamar a una persona mono o mona. Cuando se usa como adjetivo, puede significar «bonito» o «lindo».
El sustantivo mono también puede significar «overol» o «mono», o puede ser un término de la jerga para «antojo» o «síntomas de abstinencia.» Simplemente no lo confunda con moño, que significa «moño» (como en el peinado) o, en América Latina, cinta o moño.
Macizo / Maciza – «Hot»
Más literalmente, macizo / maciza significa «sólido», como en madera maciza («madera maciza»). Sin embargo, también es un término coloquial en España para «atractivo». Decir que alguien está macizo / a es como decir son «calientes», «guapos» o un «bebé».
Bombón – Dulce como el chocolate
Un bombón es un tipo de chocolate pequeño o dulce – el tipo exacto depende de tu dialecto, pero también puede significar «una persona atractiva», una «belleza» o «asombrosa». Así que llama bombón a tu amante si quieres que sepa que lo encuentras dulce.
Sexy / Sexi – «Sexy»
No hay premios por adivinar lo que significa sexy – es un importación reciente del inglés. Como muchos de estos anglicismos, la ortografía no es consistente. A veces está escrito en la forma original en inglés («sexy»), pero a veces está escrito como sexi para ajustarse mejor a las reglas de ortografía del español.
Estar Como un Queso – «Like a Cheese»
Por último, un término argot divertido de España. Si alguien te dice que estás «como un queso», ¿cómo debes reaccionar? ¿Están diciendo que necesitas darte una ducha?
Lo creas o no, estás recibiendo un cumplido. Estar como un queso significa «ser atractivo / sabroso / soñador / caliente». Quizás sea una forma extraña de decirlo, pero no te ofendas si alguien te lo dice. ¡Están siendo amables! O tal vez tus pies apestan, ¿quién sabe?
Una advertencia sobre «Hot» en español
Antes de terminar, una advertencia. Si quieres llamar a alguien muy hermosa en Español, podrías pensar en el término de la jerga inglesa «hot», pero piénsalo dos veces antes de llamar caliente a un hispanohablante.
Si bien este adjetivo significa literalmente «caliente», alguien que «s caliente está excitado – y si no tienes cuidado, decirle a alguien que está caliente podría hacerte ganar una bofetada. Has sido advertido.
Palabras en español para hermoso – Tu llamado
¿Hay alguna palabra hermosa, sexy, linda, radiante, espléndida o encantadora que me haya perdido? ¿Cuáles son tus formas favoritas de felicitar a un latino / latina / español sexy? Háznoslo saber en los comentarios.
