Le traer de verbe espagnol (à apporter) nous apporte des tonnes de questions: quel est le sens de traer? Comment conjuguer traer? Quelles sont les utilisations du verbe traer? Eh bien, vous êtes au bon endroit!
Bienvenue à votre cours accéléré sur Traer! Aujourdhui, nous allons 1) vous certifier dans toutes les significations et du verbe espagnol traer, 2) vous présenter tous les temps verbaux de traer, et enfin 3) inclure une expérience pratique du monde réel pour vous faire parler dès que possible!
Nous avons présenté votre programme aux temps suivants:
DÉBUTANT (premier cycle)
1. Japporte (yo traigo)
2. Jai apporté (yo traje)
3. Japporterai (yo traeré)
4. Javais lhabitude dapporter (yo traía)
INTERMÉDIAIRE (Masters)
5. Si japportais, japporterais… (si trajera, traería…)
ADVANCED (PhD)
6. Si javais apporté, jaurais apporté… (si hubiera traído, habría traído…)
Allons dans les livres!
6 utilisations différentes du traer de verbe espagnol en anglais
Dans cette section, nous parlerons des différentes utilisations du traer de verbe espagnol, afin que vous ne vous perdiez pas dans les phrases dexemple ci-dessous!
1. Pour apporter
Voy a traer una botella de vino.
Je vais apporter une bouteille de vin.
ATTENTION!
Les gens confondent souvent « prendre » (llevar ) avec «apporter» (traer). La différence est similaire à la différence entre ir et venir: elle a à voir avec la localisation mentale de la personne à qui vous parlez. Te traigo agua contre te llevo agua: ils signifient tous les deux « Je tapporterai de leau » mais lun transmet lidée que vous êtes déjà mentalement près de cette personne même si vous êtes physiquement loin, et lautre transmet lidée que vous êtes Pour en savoir plus sur les particularités délicates de llevar vs traer, consultez cet article étonnant!
2. À transporter
Desafortunadamente no traigo dinero.
Malheureusement, je nai pas dargent sur moi.
3. Porter (ou être habillé)
¿Qué traes esta noche?
Que portez-vous ce soir?
4. Provoquer (ou provoquer )
Las obras viales trajeron muchos problemas de tráfico.
Les travaux de voirie ont causé de nombreux problèmes de circulation.
5. Pour avoir (ou contenir)
La revista no trae fotos.
Le magazine na pas de photos.
6. Traer (se) (à emporter avec soi)
Me traje dos libros para el viaje.
Jai apporté avec moi deux livres pour le voyage.
Conjugaison espagnole de Traer: Débutants Niveau
Dans Traer Débutants, nous allons commencer par les temps faciles que vous utilisez tous les jours (japporte, japporte, japporterai, japportais…). Ensuite, nous examinerons des exemples de phrases utilisant un verbe conjugué.
Le Traer présent, prétérit, futur et imparfait
* Irrégulier en vert
| Sujet | Présent | Prétérit | Futur | Imparfait |
| yo | traigo | traje | traeré | traía |
| tú | traes | trajiste | traerás | traías |
| él, ella, Usted | trae | trajo | traerá | traía |
| nosotros | traemos | trajimos | traeremos | traíamos |
| vosotros | traéis | trajisteis | traeréis | traíais |
| ellos, ellas, ustedes | traen | trajeron | traerán | traían |
OJO! Traer a deux irrégularités qui doivent être mémorisées:
- La conjugaison traer pour yo, qui est importante car elle est réutilisée dans le présent subjonctif (yo traiga);
- La conjugaison du traer dans le prétérit, qui est importante car elle est utilisée à nouveau dans le subjonctif imparfait (yo trajera).
Exemples de phrases utilisant le verbe espagnol Traer au présent, prétérit, futur et imparfait
Mettons la table de conjugaison en pratique. Regardez ces exemples de phrases:
- No puedo ir, no traigo dinero! (Je ne peux pas y aller, je n’ai pas d’argent sur moi!)
- Trajiste tu disfraz? (Avez-vous apporté votre costume?)
- Todos traeremos bebidas a la fiesta. (Nous apporterons tous des boissons à la fête.)
- Cuando estaba en la escuela, siempre traía comida de la casa. (Quand jétais à lécole, japportais toujours de la nourriture de la maison.)
Écoutez!
Vous pouvez avoir des conversations quotidiennes avec ces quatre temps, et vous navez besoin den utiliser quun par phrase! Cest la structure de phrase la plus simple, alors assurez-vous de les maîtriser en premier!
Conjugaison espagnole du traer: niveau intermédiaire
En traer intermédiaire, on passe dun verbe conjugué par phrase à deux. Nous couvrons le subjonctif imparfait et le conditionnel qui nous permettent de parler de situations hypothétiques en espagnol.
Le traer subjonctif imparfait et le traer conditionnel
* Irrégulier en vert
| Sujet | Subjonctif imparfait (Si jai) apporté… |
Conditionnel (I) apporterait… |
| yo | trajera | traería |
| tú | trajeras | traerías |
| él, ella, Usted | trajera | traería |
| nosotros | trajéramos | traeríamos |
| vosotros | trajerais | traeríais |
| ellos, ellas, ustedes | trajeran | traería |
A Match Made in Heaven: Subjonctif imparfait et Conditionnel
Comme mentionné dans nos cours intensifs frères sur les verbes dar et poner, sous imparfait junctive & conditionnel sont une correspondance faite dans le paradis de la grammaire, nombre total de BFF.
Lexemple le plus courant est le suivant: que feriez-vous avec un million de dollars? Dans une situation hypothétique, vous pourriez dire:
« Si javais un million de dollars, jachèterais un château »
Subjonctif imparfait: avait
Conditionnel: achèterait
Pour le verbe traer, le subjonctif imparfait est apporté (trajera), et le conditionnel est apporterait (traería). Maintenant, passons à en rêver hypothétiques!
Exemples de phrases utilisant un traer de verbe espagnol dans des temps du subjonctif et du conditionnel imparfaits
Les phrases suivantes montrent comment les verbes BFF ci-dessus forment des phrases hypothétiques. rouge:
** Si vous voulez amener quelquun avec vous, vous devez utiliser la préposition « a » (traer un extraterrestre)
Détail important!
Il existe une autre structure de phrase avec le subjonctif imparfait:
Preterite (Beginners) + Imperfect Subjunctive (Intermediate)
Par exemple, quand quelquun fait une commande ou exprime un désir, nous réalisons que cela appelle pour le subjonctif. Dans un discours rapporté dans le passé, cest-à-dire « il ma dit de lapporter », vous diriez:
Me dijo que lo trajera.
Pour en savoir plus sur le subjonctif imparfait dans le passé, consultez cet article adorable!
Conjugaison espagnole de Traer: Niveau avancé
Dans le traer avancé, nous couvrons les conjugaisons plus avancées: passé subjonctif parfait et conditionnel parfait. Nous décomposerons la signification de ces temps et ajouterons des exemples de phrases que vous pourrez mémoriser ou créer vous-même!
The Perfects: Past Perfect Subjunctive and Perfect Conditional
* Irrégulier en vert
| Sujet | Passé parfait du subjonctif (Si javais) apporté… |
Parfait conditionnel (Jaurais) apporté… |
| yo | hubiera traído | habría traído |
| tù | hubieras traído | habrías traído |
| él, ella, Usted | hubiera traído | habría traído |
| nosotros | hubiéramos traído | habríamos traído |
| vosotros | hubierais traído | habríais traído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran traído | habrían traído |
En espagnol avancé, nous passer de deux verbes par phrase à quatre!
Une ventilation des shoulda coulda de lespagnol
Les shoulda coulda wouldas de lespagnol, comme on le voit dans les articles frères dar et poner, sont la combinaison parfaite de parfaits: subjonctif parfait passé + conditionnel parfait.
« Si hubiera traído, hubiera dicho, si hubiera hecho… »
(Si javais apporté, si javais dit, si javais fait…)
» Yo habría traído, habría dicho, habría hecho… »
(Jaurais apporté, jaurais dit, jaurais fait…)
Dans ces temps, nous utilisons lauxilia ry verbe haber (avoir) + le verbe traer dans son participe passé (traído). (Cliquez ici pour les anciens participants espagnols et les hack de grammaire paresseuse!)
Nous aimons utiliser les temps parfaits parce que nous avons juste besoin de savoir comment conjuguer haber. Ceci est un exemple avec le verbe traer, mais nimporte quel verbe peut suivre ce modèle.
Exemples de phrases utilisant le verbe espagnol Traer dans Past Perfect Subjonctive et Perfect Conditional
Jetez un œil à ces avancées exemples de traer ci-dessous!
- Si el Shake Weight nos hubiera traído algún benefo, (yo) te lo habría traído a ti.(Si le Shake Weight nous avait apporté une sorte davantage, je vous laurais apporté.)
- Si (yo) hubiera traído menos pan al pique-nique, (ella) no habría traído tanta mermelada. (Si elle n’avait pas apporté autant de pain, elle n’aurait pas apporté autant de marmelade.)
- (Yo) habría traído a mi mamá si (ellos) hubieran traído una silla de ruedas. (Jaurais emmené ma mère sils avaient apporté un fauteuil roulant.)
Perdez les livres et parlez comme un local!
Dans certaines parties dAmérique latine, les gens utilisent deux fois le subjonctif parfait passé (même sil est techniquement incorrect, mais tellement plus facile).
Par exemple:
« Si (yo) no hubiera traído un vestido blanco, no me hubiera traído tantos problemas con la novia. »
(Si je navais pas porté de robe blanche , Je naurais pas eu autant de problèmes avec la mariée.)
Les points de maîtrise sont réels !!!
Conclusion du cours accéléré
Vous avez réussi! Vous avez apporté votre meilleur jeu (trajiste tu mejor!) et nous sommes fiers de vous!
Aujourdhui, votre diplôme a couvert:
- Six des significations les plus importantes du verbe espagnol traer
- Quatre conjugaisons faciles (traigo, traje, traeré, traía…)
- Deux conjugaisons intermédiaires (trajera, traería…)
- Deux a Conjugaisons avancées (hubiera traído, habría traído…)
Mais avant de déployer vos ailes et dêtre prêt à conquérir le monde, vérifiez vos compétences de traer avec Clozemaster!
Adiós y hasta la proxima amigos!
Cliquez ici pour lire notre guide complet de tous les temps espagnols!
Relevez le défi avec Clozemaster
Testez vos compétences et voyez quoi vous avez appris de cet article en lisant une sélection de phrases avec diverses expressions employant le traer de verbe espagnol:
Inscrivez-vous ici pour enregistrer votre progression et commencer à vous familiariser avec des milliers de phrases espagnoles chez Clozemaster.
Clozemaster a été conçu pour vous aider à apprendre la langue en contexte en comblant les lacunes des phrases authentiques. Avec des fonctionnalités telles que Grammar Challenges, Cloze-Listening et Cloze-Reading, lapplication vous permettra de mettre laccent sur toutes les compétences nécessaires pour parler couramment lespagnol.
Faites passer votre espagnol au niveau supérieur. Cliquez ici pour commencer à pratiquer avec de vraies phrases espagnoles!