Définitions:

• Tous les titulaires de carte de crédit Gap, Banana Republic, Old Navy et Athleta ou Visa et les titulaires de carte Visa Signature Gap Inc. sont éligibles pour participer au programme de récompenses Gap Inc.

«Compte» désigne un compte Gap, un compte de carte Visa Gap, un compte Banana Republic, un compte de carte Visa Banana Republic, un compte Old Navy, un compte de carte Visa Old Navy, un compte Athleta, un compte de carte Visa Athleta ou un compte Compte Gap Inc. Visa Signature.

• Le programme de récompenses Gap Inc. est collectivement désigné dans les présentes sous le nom de « programme de récompenses ».
• Remarque: ce programme de récompenses est distinct du programme de fidélité de Gap Inc. (Navyist Rewards, Gap Good Rewards, Athleta Rewards, Banana Republic Rewards) de Gap qui ne sont pas liés à un compte de carte.

Si vous participez à e e Programme de récompenses pour votre compte, vous acceptez les conditions générales du programme de récompenses suivantes («Conditions générales»):

Éligibilité: le programme de récompenses sapplique lorsque vous effectuez un achat en utilisant votre compte et que vous remplissez ces conditions. : Votre compte est: 1) ouvert, 2) en règle et 3) pas plus de 2 paiements en souffrance à la fois au moment où vous gagnez des points de récompense («points») et au moment où les récompenses («récompenses») sont émises et racheté par vous. Le programme de récompenses ne sapplique pas aux achats en espèces ou par carte de débit ou aux achats chez Gap, Banana Republic, Old Navy ou Athleta en utilisant des cartes de crédit autres que lun des comptes. De plus, les points ne sont gagnés que sur le compte utilisé pour effectuer lachat et ne sont pas basés sur le magasin dans lequel lachat est effectué. Par exemple, si vous utilisez un compte Gap pour acheter des produits Old Navy, vous gagnerez des points sur votre compte Gap (et non sur un compte Old Navy). Si vous possédez plusieurs comptes, vous ne pouvez pas transférer ou combiner des points entre les comptes.

Avantages pour les membres: le programme de récompenses vous offre les avantages suivants:

• Achetez en magasin, en ligne ou directement par téléphone ou par courrier à Gap, GapBody, babyGap, GapKids, Gap Maternity, Gap Outlet, Gap Factory Store, Banana Republic, Banana Republic Magasin dusine, Old Navy, Old Navy Outlet ou Athleta aux États-Unis (y compris Porto Rico) et au Canada (chacun, un «emplacement de magasin»). Les points de récompense ne sont pas gagnés pour les achats effectués dans les magasins Intermix, intermixonline.com, Weddington Way magasins, weddingtonway.com, ou pour les services dabonnement babyGap OutfitBox ou Old Navy SuperBox. Pour chaque dollar dachats nets (les achats nets sont la marchandise achetée moins les retours et les ajustements) portés à votre compte dans nimporte quel magasin, vous gagnerez 5 points. Vous gagnerez 1 point pour chaque dollar dachats nets effectués chez: (1) autres marchands cha crédités à votre compte, ou (2) emplacements de magasin en dehors des États-Unis et du Canada qui sont portés à votre compte. Les avances de fonds, les frais dintérêt et les frais ne donnent pas droit aux points. Les points seront crédités sur le solde du programme de récompenses de votre compte. Vous pouvez voir les points que vous recevez annoncés comme « % de remise en récompenses ».
• Les points attribués pour les achats retournés, remboursés ou ajustés dune autre manière seront déduits de votre total de points . Ces déductions peuvent entraîner un solde de points négatif, auquel cas les points gagnés ultérieurement seront appliqués pour réduire ce solde négatif.
• Pour chaque tranche de 500 points que vous gagnez sur votre compte, vous recevrez une valeur de récompense de 5 $ pour ce compte. Les récompenses seront émises par tranches de 5 $, dune valeur minimale de 5 $ et dune valeur maximale de 50 $. Les récompenses seront émises par la même marque que le compte. Plusieurs récompenses peuvent être émises pour un compte. Cependant, pas plus de 250 USD de récompenses ne seront émises au cours dun cycle de facturation. Tous les points dun cycle de facturation qui sont inférieurs au montant requis pour la dénomination la plus basse dune récompense sur le compte ou dune valeur de plus de 250 $ en récompenses sera appliquée à une récompense lors dune future facturation c ycle. Par exemple: si vous gagnez 2 700 points sur votre compte Gap, vous recevrez une récompense de 25 $ et 200 points seront reportés dans votre solde de récompenses pour votre prochain cycle de facturation; si vous gagnez 5 000 points sur votre compte Banana Republic, vous recevrez une récompense de 50 $; et si vous gagnez 1 500 points sur votre compte Old Navy, vous recevrez une récompense de 15 $.
• Il ny a pas de limite au nombre de points que vous pouvez gagner pour un compte . Les points gagnés mais non utilisés pour lémission dune récompense expireront 24 mois après votre dernier achat si votre compte a été inactif (cest-à-dire quil ny a eu aucune activité dachat sur votre compte) pendant 24 mois. Les récompenses expireront à la date dexpiration indiquée dans la récompense émise.
• Les récompenses seront généralement émises sur votre compte sur le relevé de facturation pour la période pendant laquelle vous avez accumulé le nombre de points requis pour une récompense, ou dans certains jusquà 2 cycles de facturation par la suite.
• OFFRE DANNIVERSAIRE: disponible pour les titulaires de carte qui ont effectué au moins un achat sur leur carte de crédit Gap Inc. dans un magasin correspondant la marque Gap, Inc. sur leur compte dans les douze mois précédant leur anniversaire et dont le compte est en règle. Non valable pour les titulaires de carte Old Navy.

Échange de récompenses: vous pouvez utiliser une récompense dans les dates valides indiquées sur la récompense en (i) présentant la récompense en magasin ou (ii) en fournissant le code de récompense en ligne ou par téléphone. Les récompenses ne peuvent être échangées dans les succursales que pour les achats portés à votre compte. Vous pouvez échanger jusquà 3 récompenses en une seule transaction en magasin ou par courrier, et jusquà 5 récompenses en ligne ou par téléphone. Les récompenses peuvent être combinées avec une offre promotionnelle et peuvent être utilisées pour acheter des articles en vente dans nimporte quel magasin. Les récompenses ne peuvent pas être échangées dans les magasins Intermix, intermixonline.com, les magasins Weddington Way, weddingtonway.com, ou avec des achats pour les services dabonnement babyGap OutfitBox ou Old Navy SuperBox. Lors de lutilisation de votre récompense, la valeur de votre achat doit être supérieure à la valeur de la ou des récompenses, et vous devez utiliser une carte de crédit Gap Inc. comme seul mode de paiement pour tous les montants dus dépassant la valeur de la récompense. Les récompenses ne peuvent pas être créditées sur un compte, échangées contre de largent ou léquivalent en espèces, appliquées à des achats antérieurs ou utilisées pour acheter des cartes-cadeaux. Si vous retournez de la marchandise achetée avec des récompenses, la valeur en dollars des récompenses attribuées aux articles retournés sera convertie en points et créditée sur votre compte au cours des 2 prochains cycles de facturation. Si vous navez pas utilisé votre compte, ou si votre compte est fermé, la valeur en dollars de la ou des récompenses attribuées aux articles retournés ne sera ni remboursée ni créditée. Les retours sont soumis aux politiques de retour / déchange de lemplacement du magasin. Des restrictions supplémentaires peuvent également sappliquer comme indiqué sur votre récompense. Les employés de Gap Inc. ne peuvent pas combiner les récompenses avec leur remise sur la marchandise.

Conditions générales dutilisation des récompenses: les récompenses ne sont transférables à personne dautre et ne peuvent être utilisées que par vous à votre avantage personnel. Vous ne pouvez pas combiner vos avantages avec les avantages accumulés par tout autre participant au programme de récompenses. Les récompenses ne sont pas des «chèques-cadeaux» et ne sont pas destinées à offrir des cadeaux. Les points et les récompenses nont aucune valeur monétaire et sont purement promotionnels. Les récompenses ne peuvent pas être utilisées rétroactivement pour des achats antérieurs. À moins que vous ne remplissiez les conditions générales du programme en présentant les récompenses dans un magasin, vous navez aucun droit, titre ou intérêt sur vos points ou les récompenses. Nous ne sommes pas responsables des récompenses perdues ou volées.

Gap Silver, Banana Republic Luxe et Navyist par Old Navy Accounts: les titulaires de comptes Gap, Banana Republic et Old Navy qui effectuent toutes les opérations suivantes seront respectivement surclassés vers un compte Gap Silver («Silver»), Banana Republic Luxe Account («Luxe») ou Navyist by Old Navy Account (« Navyist »): (a) gagner 5000 points de récompense (à lexclusion des points bonus gagnés lors dune campagne de points de récompense bonus et des retours de marchandise) sur leur compte au cours dune seule année civile, (b) effectuer au moins le paiement minimum dû sur leur compte à la date déchéance du paiement à larrière atteindre le seuil de qualification de 5000 points, et (c) garder son compte ouvert, en règle et ne pas devenir en souffrance. Les surclassements seront traités dans les 90 à 120 jours suivant la qualification. Le compte doit se requalifier chaque année civile comme indiqué ci-dessus pour conserver le statut amélioré en tant que titulaire de carte Silver, Luxe ou Navyist. Les comptes mis à jour qui sont actuels, ouverts, en règle et qui ne deviennent pas délinquants bénéficient davantages supplémentaires lorsque vous utilisez votre carte, tels que:

• POINTS BONUS TRIMESTRIELS: Un bonus trimestriel de 20% des Points gagnés à la fin de chaque trimestre civil (hors points bonus gagnés lors dune campagne de points bonus bonus et retours de marchandise). Par exemple, si à la fin dun trimestre civil vous avez gagné 500 points, nous ajouterons 100 points bonus supplémentaires à votre compte de récompense.
• MODIFICATIONS DE BASE GRATUITES À BANANA REPUBLIC: Disponible sur les marchandises achetées dans les magasins Banana Republic et bananarepublic.com. Non valable sur les achats précédents. Non valide sur les articles en cuir et en daim. Offre sujette à changement. La marchandise ne peut être ni retournée ni échangée après avoir été modifiée.
• EXPÉDITION GRATUITE 3-5 JOURS: Offre valable pour les commandes en ligne passées sur gap.com, bananarepublic.com, oldnavy. com, athleta.com, gapfactory.com et bananarepublicfactory.com.Cette offre est valable pour lexpédition à la première adresse de livraison de votre commande, partout aux États-Unis (y compris à Porto Rico). Si vous choisissez une autre option dexpédition, des frais supplémentaires sappliqueront. Les commandes doivent être expédiées à une seule adresse. Sélectionnez loption dexpédition de 3 à 5 jours. Aucun ajustement sur des achats antérieurs. Vous devez entrer lun des codes promotionnels suivants à la caisse: Argent – MYCARD; Luxe – LUXE; Navyist – NAVYIST.

Comptes Visa Signature: Certains comptes peuvent être mis à niveau vers un compte Visa Signature Gap Inc. à la discrétion de Synchrony Bank («Bank») Les comptes Visa Signature Gap Inc. gagner tous les avantages énumérés ci-dessus (en tant que compte Silver, Luxe ou Navyist), ainsi que des avantages supplémentaires qui seront communiqués au titulaire de la carte (ces avantages supplémentaires peuvent inclure des points bonus gagnés pour les achats, des bonus danniversaire supplémentaires et certains avantages fournis par Visa, USA Inc.). Pour une livraison gratuite de 3 à 5 jours, saisissez SIGNATURE comme code promotionnel lors du paiement.

Retrait ou modification / résiliation du programme de récompenses: Nous nous réservons le droit de retirer toute personne du programme de récompenses en cas de fraude ou dabus tel que déterminé à notre seule discrétion dans le cadre de ce programme. Nous nous réservons le droit de modifier ou de résilier le programme de récompenses à tout moment et de quelque manière que ce soit sans préavis.

AUCUNE GARANTIE : GAP INC., SYNCHRONY BANK ET CHAQUE TELLE COMP LES FILIALES, DIVISIONS ET ENTITÉS AFFILIÉES RESPECTIVES DE CHAQUE SOCIÉTÉ, AVEC LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS DE CHAQUE SOCIÉTÉ, NOFFRENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DEXPLOITATION RESPECT DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE LIÉ À CE PROGRAMME.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ: VOUS LIBÉREZ GAP INC., SYNCHRONY BANK ET LES FILIALES, DIVISIONS ET ENTITÉS AFFILIÉES RESPECTIVES DE CHAQUE SOCIÉTÉ, AVEC CHACUNE LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS DE CETTE SOCIÉTÉ DE ET CONTRE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À VOTRE ADHÉSION OU À VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES.

Accord complet: Ces conditions générales, ensemble avec votre Accord (y compris, sans sy limiter, les sections «Loi applicable» et «Disposition des litiges et des réclamations (y compris larbitrage)» de lAccord), constituent lenti concernant un accord entre nous concernant le programme de récompenses et remplacer tout accord ou accord antérieur (oral ou écrit) concernant le programme de récompenses. Le programme de récompenses est fourni par Gap Inc. et géré par Synchrony Bank.