Selvage (Français)

Dans clothEdit tissé

Dans la terminologie textile, les fils qui courent sur la longueur du tissu (longitudinalement) sont des extrémités de chaîne. Les fils sétendant latéralement dun bord à lautre, cest-à-dire du côté gauche au côté droit du tissu lorsquil sort du métier à tisser, sont des pics de trame. Les lisières forment les bords latéraux extrêmes du tissu et se forment pendant le processus de tissage. Le tissage utilisé pour construire la lisière peut être identique ou différent du tissage du corps du tissu. La plupart des lisières sont étroites, mais certaines peuvent être aussi larges que 0,75 pouces (19 mm). Des descriptions tissées dans la lisière à laide de jacquards spéciaux, de fils colorés ou fantaisie peuvent être incorporées à des fins didentification. Pour de nombreuses utilisations finales, la lisière est éliminée. Les lisières sont «finies» et ne seffilochent pas parce que les fils de trame se replient sur eux-mêmes et sont bouclés sous et sur la chaîne.

Bordures tissées à la main vs lisières industriellesModifier

Il y a un léger différence entre les lisières dans le tissage à la main et dans lindustrie, car alors que les métiers à tisser industriels imitaient à lorigine très étroitement les métiers à tisser à la main, les métiers à tisser industriels modernes sont très différents. Un métier à tisser avec une navette, comme la plupart des métiers à tisser à la main, produira une lisière très différente dun métier à tisser sans navette, comme certains des métiers à tisser industriels modernes. Dans lindustrie également, la lisière est parfois rendue plus épaisse avec un fil de reliure.

Les lisières de tissus formées sur des machines à tisser avec des navettes, comme les métiers à main, sont formées par la trame tournant à la fin de chaque sélection (passe du fil de trame) ou tous les deux pics. Pour éviter leffilochage, divers mouvements de lisière (ou «styles») sont utilisés pour lier la chaîne dans le corps du tissu. Les lisières sont créées pour protéger le tissu pendant le tissage et le traitement ultérieur (cest-à-dire le brunissage, la teinture et le lavage) mais ne devraient idéalement pas nuire au tissu fini par des ondulations, des contractions ou des ondulations.

Lors du tissage à la main, la lisière est généralement le la même épaisseur que le reste du tissu, et le motif peut continuer ou non jusquau bord, ainsi la lisière peut ou non être modelée. Une lisière à armure toile est lautre option, où les derniers fils de chaque côté sont tissés en armure toile.

Dans lindustrie, la lisière peut être plus épaisse que le reste du tissu, et cest là que la trame principale les fils sont renforcés avec une reliure en trame serrée pour éviter leffilochage. Plus simplement, ils «finissent» les bords gauche et droit du tissu à sa sortie du métier, en particulier pour lomniprésence de larmure simple ou tabby «entrecroisée», appelée dans lindustrie armure taffetas. Les lisières sur le tissu tissé à la machine ont souvent de petits trous sur leur longueur, à travers la partie épaisse, et peuvent également avoir des franges. Le type ou le mouvement de la lisière dépend de la technique de tissage ou du métier à tisser utilisé. Un métier à tisser à jet deau ou dair crée une lisière frangée qui a le même poids que le reste du tissu, car le fil de trame est tiré via une buse à jet, qui envoie les fils de trame à travers le hangar avec une impulsion deau. La lisière est ensuite créée par un coupeur thermique qui coupe le fil aux deux extrémités près du bord du tissu, puis elle est battue en place. Ainsi, il crée une lisière ferme de la même épaisseur que le reste du tissu.

Ergonomie de la lisièreEdit

Dans lembellissement décoratif des vêtements, notamment en plis ou volants décoratifs, un la lisière utilisée comme volant est « auto-finie », cest-à-dire quelle ne nécessite pas de travail de finition supplémentaire tel quun ourlet ou un biais pour éviter leffilochage.

Très souvent, le tissu près de la lisière est inutilisé et jeté, car il peut avoir un motif de tissage différent, ou peut manquer de poils ou dimprimés présents sur le reste du tissu, ce qui nécessite que le tissu de lisière soit coupé ou caché dans un ourlet. Étant donné que le tissu tissé industriel a souvent des lisières plus épaisses que le reste du tissu, la lisière réagit différemment. Il peut rétrécir ou « plisser » pendant le lavage et faire froncer le reste de lobjet fabriqué avec.

Les lisières plus épaisses sont également plus difficiles à coudre. Les quilters ont surtout tendance à couper la lisière juste après avoir lavé le tissu et juste avant de le couper et de le coudre ensemble.

Pour les vêtements, cependant, la lisière peut être utilisée comme composant structurel car il nest pas nécessaire pour tourner sous ce bord pour éviter leffilochage si une lisière est utilisée à la place. Lutilisation de la lisière élimine le travail inutile, ainsi larticle de vêtement peut être fabriqué plus rapidement, le vêtement fini est moins volumineux et peut être entièrement cousu à la machine. Cest un avantage majeur pour le prêt-à-porter produit en série de la société moderne. Cependant, il est moins utilisé dans les vêtements faits maison en raison de la tendance de la lisière à se froncer.

En tricotModifier

Article détaillé: Selvage (tricot)

Lapplication du terme lisière à un objet tricoté à la main est encore relativement nouvelle. La plupart des livres sur le tissu définissent une lisière comme le bord dun tissu tissé.Cependant, le terme entre en usage pour les objets tricotés à la main. Les bords des tissus tricotés à la machine, par contre, sont rarement, voire jamais appelés lisières.

Les lisières en tricot peuvent soit porter un motif spécial travaillé dans les premier et dernier points de suture, soit simplement être le bord du en tissu. Les deux points de lisière les plus courants sont la lisière de bord de chaîne et le bord de jarretière glissé, qui produisent tous deux un joli bord. La lisière du bord de la chaîne est faite en alternant des rangées de glissement du premier point dans le sens de la maille et en tricotant le dernier point, avec des rangées de glissement du premier point à lenvers et en maille à lenvers. Le bord de la jarretière glissé est fait en glissant le premier point dans le sens de la maille et en tricotant le dernier de chaque rang. Dautres lisières incluent une bordure de point mousse dun point de large, ou une combinaison des techniques ci-dessus.

Les lisières à tricoter rendent le tissu plus facile à coudre ensemble quil ne le serait autrement. Cela facilite également le ramassage des points plus tard et constitue une bonne base pour crocheter un autre bord décoratif.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *