Si vous avez regardé The Bachelorette la semaine dernière, alors vous avez entendu, peut-être pour la première temps, le terme «frères esquimaux». Le moment est venu où Nick a dit à Kaitlyn que Shawn se vantait dêtre «frères esquimaux» avec un chanteur de country célèbre – mais que signifie «frères esquimaux»? Je ne vais pas commenter sur la dynamique des relations dans la série, sauf pour dire que Kaitlyn a perdu la tête pour (alerte spoiler) renvoyer Jared à la maison. Ce que je vais commenter, cest lutilisation du terme lui-même – et pourquoi nous devons mettre la phrase hors service pour de bon.
Allons droit au but: « Eskimo brothers » est une expression utilisée pour décrire deux hommes qui ont eu une relation avec la même fille. Urban Dictionary la définit comme suit: « Lorsque deux hommes reconnaissent avoir été intimes avec la même femme et restent en bons termes, les hommes sont maintenant liés en partageant la même chose igloo à un moment ou à un autre. « Maintenant, si vous » voulez bien mexcuser, je dois aller vomir, parce que cette définition a ruiné des igloos partout pour tout le monde.
Honnêtement, je nai pas beaucoup entendu lexpression depuis le début du lycée, mais maintenant que cest de retour dans le lexique populaire, cela vaut la peine den parler. Pourquoi? Parce que cest extrêmement problématique.
Commençons par le fait que « eskimo » Selon le Alaska Native Language Center, «eskimo» est considéré comme péjoratif: cest un terme général que beaucoup utilisent pour tous les Inuits et Yupik qui étaient asc nervurée par des non-Inuits. Il a été comparé au terme « oriental » en termes de caractère offensif, ce qui devrait vous donner une assez bonne idée de pourquoi nous ne devrions pas utiliser « eskimo » en premier lieu.
« Eskimo » semble provenir dune sorte de fait historique raté qui suggère que les hommes inuits ont peut-être historiquement «prêté» leurs femmes aux invités en guise dhospitalité, bien que lexactitude de cette histoire soit débattue. , cest dégoûtant et je déteste ça. Je sais quon va me dire que je nai aucun sens de lhumour et que je fabrique des montagnes à partir de taupinières, mais je prends la langue au sérieux. Désolé, mais vos phrases mignonnes qui reposent sur lidée que les femmes et les non-blancs sont des objets ou des blagues ne vont tout simplement pas voler.
Et en plus de tout cela, il y a aussi de quoi la définition du terme «frères esquimaux» sapplique aux femmes. Cela les enlève entièrement de leur agence, les réduisant à la colle qui maintient deux mecs ensemble. Pas cool.
Ne vous inquiétez pas, cependant. Si le retrait du terme « frères esquimaux » a laissé un trou dans votre répertoire linguistique, jai une nouvelle suggestion pour un terme que vous pouvez utiliser pour décrire votre relation avec un mec qui a eu des relations sexuelles avec la même personne que vous. Vous pouvez appeler ce mec: Un mec qui a couché avec la même fille que moi.
Oh, désolé, est-ce que lélimination de loffensive blasée le rend moins cool parce que cela implique que la femme a le sens de lagence?