La ville de New York a été appelée à bien des égards – «Le grand melting-pot américain», «Gotham», «La ville qui ne dort jamais» – mais son surnom le plus célèbre est «La grosse pomme». » Alors, doù vient ce surnom désormais omniprésent?
FAIRE UNE GRANDE POMME
Au fil des ans, il y a eu de nombreuses théories sur la façon dont la ville de New York est devenue « The Big Pomme. » Certains disent quil vient des anciennes familles aisées qui ont vendu des pommes dans les rues de la ville pour joindre les deux bouts pendant la Grande Dépression. Un autre récit postule que le terme vient dune célèbre dame de bordel du XIXe siècle nommée Eve, dont les filles étaient surnommées ses «grosses pommes». Mais le surnom vient en fait dun slogan utilisé dans les années 1920 par lécrivain sportif du Morning Telegraph John J. Fitz Gerald dans sa chronique sur les courses de chevaux, «Around the Big Apple». À partir du 18 février 1924, il a commencé chaque colonne avec len-tête, «La Grosse Pomme. Le rêve de chaque garçon qui a jeté une jambe sur un pur-sang et le but de tous les cavaliers. Il ny a quune seule Grosse Pomme. Cest New York.
À lépoque, on disait que les jockeys et les entraîneurs de petits chevaux voulaient faire une «grosse pomme», ce qui était leur terme pour désigner les gros prix lors de courses plus importantes en et autour de New York.
Fitz Gerald aurait entendu pour la première fois « The Big Apple » utilisé pour décrire les hippodromes de New York par deux écuries afro-américaines au célèbre New Orleans Fair Grounds, comme il la expliqué dans son colonne inaugurale «Autour de la Grosse Pomme»: «Deux mains étables sombres conduisaient une paire de pur-sang autour des« anneaux de refroidissement »des écuries adjacentes au Fair Grounds de la Nouvelle-Orléans et sengageaient dans une conversation décousue. ici? a demandé lun. De là, nous « nous dirigeons » vers La Grosse Pomme, « répondit fièrement lautre. » Eh bien, vous feriez mieux de les engraisser ou tout ce que vous obtiendrez de la pomme sera le noyau, était la réponse rapide. Fitz Gerald a attrapé le langage familier de sa chronique, où elle a rapidement pris son envol.
ATTEINDRE
Une fois que le terme est entré dans le vocabulaire de la société du nord, sa popularité sest lentement répandue en dehors des courses de chevaux contexte, et tout, des boîtes de nuit de Harlem aux chansons à succès et aux danses sur la ville, a été nommé daprès « The Big Apple ». Plus particulièrement, les musiciens de jazz new-yorkais des années 1930 – qui avaient lhabitude dutiliser le surnom pour faire référence à leur ville natale dans leurs chansons – ont aidé le surnom à se répandre au-delà du nord-est.
Tout au long du milieu du XXe siècle, il resta le surnom de New York jusquà ce quil soit officiellement adopté par la ville dans les années 1970. Le Bureau des visiteurs de la Convention de New York & espérait que lutilisation de ce surnom éclairerait limage dun opprimé économiquement et la ville meurtrie par la criminalité en déclin et relancer léconomie touristique. En 1997, pour donner à Fitz Gerald son dû (quelque peu injuste), le maire de lépoque, Rudy Giuliani, a signé une loi désignant le coin où Fitz Gerald et sa famille vivaient à West 54th Street et Broadway entre 1934 et 1963 « Big Apple Corner ».
Avez-vous une grande question à laquelle vous aimeriez que nous répondions? Si oui, faites-le nous savoir en nous envoyant un e-mail à [email protected].