Langlais est une langue polyvalente qui offre aux locuteurs et aux écrivains une multitude doptions pour signaler laccord et le désaccord. Pour signaler un accord, une personne pourrait dire certainement, ou je suis daccord, ou même simplement oui.
De même, signaler un désaccord est également facile, avec des options comme bien sûr non et je ne suis pas daccord. Celui qui nest pas daccord pourrait aussi dire non.
La situation devient cependant confuse, quand nous remarquons que oui a un homophone, oui. Lorsque nous disons oui, signalons-nous un accord ou une excitation?
En anglais parlé, les auditeurs doivent se fier au contexte pour comprendre la signification de ces mots. En anglais écrit, lorthographe est la clé pour apprendre les différences entre ces deux mots déroutants.
Quelle est la différence entre Yay et Nay ?
Dans cet article, je vais comparer oui et non. Jutiliserai chacun de ces mots dans au moins une phrase dexemple, afin que vous puissiez le voir dans son contexte.
De plus, je vais vous montrer comment utiliser un dispositif mnémotechnique pour vous aider à choisir plus facilement ou non.
Quand utiliser Yay
Que signifie yay? Yay est une exclamation affirmative informelle, un peu comme Hourra. Il peut être utilisé pour signaler son enthousiasme ou pour estimer la taille générale de quelque chose.
Par exemple,
- « Nous avons une pizza ce soir », a déclaré Karla. » Yay! Jaime la pizza! » répondit Stéphanie.
- Ouais! Mon auteur préféré publie son dernier livre la semaine prochaine. Jai hâte.
- Nous devrions avoir suffisamment de matériel ici pour terminer le projet. La commode nest que grande.
Quand utiliser Oui
Que signifie oui? Oui est utilisé pour signaler un vote oui.
Par exemple,
- « Voulons-nous commander une pizza ce soir, oui ou non? » »a demandé Angela.
- « Tous en faveur de la nouvelle proposition daugmenter les avantages sociaux des travailleurs, disons oui », a ordonné le président.
- La mesure a été adoptée par la Chambre des représentants avec 236 voix oui et seulement 199 voix non.
- Amash a immédiatement sprinté dans la chambre et a essayé de mettre sa carte dans la fente de vote pour voter oui ou non, mais le vote était clos. –Politique
Quand utiliser Non
Que veut dire non? Non est utilisé pour signaler un non. Pour le son dun cheval, utilisez plutôt hennir ou whinny.
Voici un ensemble dexemples de phrases pour non,
- « Non, arrêtez les presses! La guerre est finie! » sest exclamé le journaliste inquiet.
- « Je vote non sur toute résolution qui porte atteinte aux moyens de subsistance des habitants de lIdaho », a déclaré le sénateur de lIdaho.
- Un vote non laisse en place le courant les taux dimposition des sociétés qui font des affaires sur le sol américain.
- Mais le dernier « décompte des whips » montre que plus de deux douzaines de membres du GOP House prévoient de voter « Non » sur le projet de loi, selon un décompte compilé par NBC Nouvelles. –CNBC
Nay peut également être utilisé pour souligner un choix de mot plus approprié que celui qui vient dêtre utilisé.
Par exemple,
- Jaurai besoin de deux, non, trois nouveaux t-shirts.
- Nimporte quel avocat – non, nimporte quel politicien – vous dira que si vous nêtes pas invité à vous engager dans un poste, vous ne devriez pas faire de bénévolat une. –The Washington Post
Truc pour se souvenir de la différence
Voici les règles de base entre non et yay,
- Pour un vote non, choisissez non.
- Pour un vote oui, choisissez oui.
- Yay est une exclamation affirmative et nest pas utilisé pour vote.
Se souvenir quand utiliser chacun de ces mots dans leur contexte de vote est une question simple.
- Oui et oui, commencez par Y.
- Non et pas de début avec N.
Ces deux mots sont faciles à séparer. Mais, comment séparez-vous le oui du oui? Cest la question la plus délicate.
La façon dont je garde une trace est que oui, et lexpression de lassentiment, nest quà une lettre de oui, une expression similaire. Yay partage ses deux dernières lettres avec une expression similaire hourra!
Voici un tableau simple à retenir,
- Yea > Ouais
- Yay > Hourra!
En utilisant cet outil de mémoire, vous devriez toujours être en mesure de vous rappeler quand utiliser nay ou Yay. Pour un article sur le oui contre le oui, voir ici.
Résumé
Est-ce oui ou non? Oui, oui et non sont tous utilisés principalement dans le discours, donc certaines personnes les confondent quand ils les traduisent par écrit.
- Oui indique un vote oui.
- Non indique un vote non.
- Yay est une exclamation affirmative, et est également utilisé en même temps quun geste de la main pour indiquer la taille. Il nest pas utilisé pour voter.
Oui et oui commencent chacun par la même lettre, et non et non commencent par la même lettre. Pour cette raison, choisir entre ces mots devrait être facile.
En résumé,
- Yay signifie
- Oui signifie oui.
- Non signifie