Les stations de métro
Il nest pas surprenant que les stations de métro apparaissent sous forme de points noirs et blancs sur le lignes de métro (jexplique la différence sous peu). Étonnamment, cependant, les noms des stations de métro ne sont pas uniques. Voyez comment il y a cinq stations nommées 23rd St. et quatre stations nommées 14th St. rien que dans cette zone (vous les différenciez par leur ligne de métro):
De même, la station 86th St.pourrait être celle des services 4, 5 ou 6 à Manhattan ou celle du service R à Brooklyn (les deux stations sont très éloignées):
Jetons un coup dœil à une station particulière pour comprendre les différentes significations:
Une station avec un point noir signifie que seuls les trains locaux sarrêtent ici; express les trains ignorent cette gare. Les trains qui sarrêtent ici sont répertoriés sous le nom de la gare. Dans lexemple ci-dessus, il sagit du train C et du train E. Cela a du sens car ils sont considérés comme des trains locaux.
Une gare avec un point blanc signifie que les trains locaux et express arrêtez-vous à cette station. En dautres termes, tous les trains sarrêtent ici tout le temps. Dans lexemple ci-dessus, les trains express 4 et 5 sarrêtent ici ainsi que le train local 6.
Jai déjà mentionné que les noms de stations ne sont pas uniques (différentes stations portent le même nom). Malheureusement, linverse est également vrai: la même gare physique peut avoir des noms différents, selon le train que vous prenez.
La gare indiquée sur limage ci-dessus sera annoncée comme la station de la 6e avenue si vous venez du train L mais il sera annoncé comme la station 14th St. si vous venez du train F ou M. Cela a du sens car le train L est un train de Crosstown et sarrête dans différentes avenues numérotées de Manhattan, tandis que les trains F et M circulent dans le centre-ville et sarrêtent donc dans différentes rues numérotées.
Vous remarquerez peut-être que le la lettre M nest pas en gras dans limage ci-dessus. Les lettres de service de métro qui ne sont pas en gras indiquent les arrêts qui ne sont pas desservis à plein temps. Consultez lhoraire en ligne pour déterminer quand le service à temps partiel commence ou prend fin. Par exemple, le train M ne circule pas la nuit ou le week-end à Manhattan, cest pourquoi il nest pas mis en gras dans limage ci-dessus.
Une ligne noire continue entre deux stations signifie quil existe un passage physique (généralement un tunnel) vous permettant de transférer entre les lignes de métro sans quitter le système de métro ou vous obligeant à glisser à nouveau votre MetroCard.
Par exemple, trois trains sarrêtent à deux gares de la carte précédente:
- Le E (à partir de la ligne 8th Ave.)
- Le M (à partir de la 6th Ave. . line)
- The 6 (depuis la ligne Lexington Ave.)
Remarquez que la station 51st St. est un arrêt local sur le service 6 mais sur Lexington Ave La station ./53rd St. est un arrêt express du service E et M.
En rassemblant toutes ces connaissances, je jespère que vous pouvez déduire de limage ci-dessus que:
- Les trains A et C sarrêtent à Chambers St
- Les trains 2 et 3 sarrêtent à Park Place
- Larrêt du train E au World Trade Center
- Les trains R et W sarrêtent à Cortland St
- Les quatre gares sont reliées entre elles par des tunnels et des allées souterraines gratuites
En de rares occasions, vous trouverez également une ligne blanche / pointillée qui ressemble à une échelle entre les stations comme ceci:
Cette ligne blanche / pointillée entre la station Lexington Ave / 63 St. et la station 59 St. signale un transfert de métro hors système gratuit. Il ne s’agit pas d’un tunnel ou d’une connexion physique. Au lieu de cela, vous sortez à lune de ces stations pour retourner au niveau de la rue (sans rien faire de spécial), puis marchez un peu dans les rues de surface en direction de lautre station de métro. Lorsque vous entrez dans lautre station, le système saura que vous avez récemment payé un tarif de métro auparavant et le reconnaîtra comme un transfert gratuit et ne vous facturera plus.
Ne vous attendez pas à comprendre le New York plan du métro immédiatement. Il s’agit d’un document dense contenant peut-être plus d’informations que ce dont vous avez besoin pour obtenir du point A au point B. Les éléments les plus importants auxquels vous devez prêter attention lorsque vous regardez cette carte sont les numéros de train ou les lettres indiqués sous les noms des stations de métro .