Le fait que les objets inanimés aient un genre en espagnol ne signifie pas que des choses comme les tables et les livres sont physiquement féminines ou masculines. Ils ont des genres au sens grammatical et doivent être utilisés avec des articles et des adjectifs correspondant à leur sexe.
Il existe quelques règles générales que vous pouvez suivre pour déterminer si un nom est féminin ou masculin.
Noms masculins
La plupart des noms masculins se terminent par o. Une terminaison en o peut indiquer quune personne ou un animal est un homme ou quun objet, une idée, etc. est grammaticalement masculin.
Noms masculins se terminant par O
Noms masculins que Don » t Finissent par O
Les mots qui se terminent par les lettres ou combinaisons de lettres suivantes sont souvent masculins:
- une voyelle accentuée (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- une consonne autre que d, z
- e
- Tous les mots se terminant par -ma ne sont pas masculins. Certains, comme forma (forme), sont féminins.
- Il y a al autant de mots communs finissant par e qui sont féminins, donc cette règle doit être prise avec un grain de sel.
Le tableau ci-dessous montre exemples de mots masculins avec les terminaisons énumérées ci-dessus.
Emprunter du grec!
Beaucoup de noms qui se terminent par -ma , -pa et -ta sont masculins parce quils sont dorigine grecque.
Exceptions
Les noms suivants sont des exceptions au au-dessus des règles et sont féminines et non masculines.
| Mots se terminant par o | Mots se terminant par en e | Mots se terminant par des consonnes autres que d ou z |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la radio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la main-doeuvre
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la classe
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Noms féminins
La plupart des noms féminins se terminent dans un. La fin dun a indique quune personne ou un animal est une femme ou quun objet, une idée, etc. est grammaticalement féminin.
Noms féminins qui se terminent par A
Noms féminins qui ne se terminent pas par A
Les noms qui se terminent par d, z ou -ión sont également féminins.
Exceptions
Ce qui suit les noms sont des exceptions aux règles ci-dessus et sont masculins et non féminins.
| Mots se terminant par un | Mots se terminant par un d | Mots se terminant par un z | Mots se terminant par -ión |
|---|---|---|---|
|
le drame
|
el huésped
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
el énigme
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el sentención
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idioma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el carte a
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
arôme
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagramme
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Genre et adjectifs
Espagnol a Les objectifs doivent correspondre aux noms quils décrivent à la fois en genre et en nombre. Par exemple, les pommes (manzanas) sont féminines en espagnol, donc ce mot doit être utilisé avec des articles féminins comme la, las et una. Tout adjectif utilisé pour décrire une pomme en espagnol doit également être féminin (par exemple roja). En revanche, les bananes (plátanos) sont masculines et doivent être utilisées avec des articles et des adjectifs masculins.