En raison de la pratique répandue des femmes qui changent de nom au mariage, elles rencontrent peu de difficultés à le faire sans une procédure légale dans les juridictions qui le permettent.
Ce processus est accéléré pour les femmes nouvellement mariées dans la mesure où leur certificat de mariage, associé à une identification utilisant leur nom de mariage, est généralement accepté comme preuve du changement, en raison de la coutume répandue, mais le processus nécessite toujours dapprocher chaque contact qui utilise le ancien nom et leur demander dutiliser le nouveau. À moins que les lois où le mariage a eu lieu spécifient quun changement de nom peut survenir au moment du mariage (auquel cas le certificat de mariage indique le nouveau nom), les tribunaux ont officiellement reconnu quun tel changement est le résultat du droit de common law dune personne ( homme, femme et parfois enfant) pour changer de nom.
Il y a eu quelques cas précoces aux États-Unis selon lesquels, en vertu de la common law, une femme était tenue de prendre le nom de son mari, mais des cas plus récents lont annulé (voir «Conserver le nom de naissance» ci-dessous) . À lheure actuelle, les femmes américaines ne sont pas tenues de changer de nom par la loi. Lindon c. First National Bank, 10 F. 894 (WD Pa. 1882), est lune des toutes premières affaires judiciaires fédérales américaines mettant en cause des noms de common law. Une femme qui avait changé son nom de famille pour un autre qui nétait pas le nom dorigine de son mari essayait de revendiquer le contrôle de son héritage. Le tribunal a tranché en sa faveur. Cela a mis en évidence de nombreuses choses. Selon la common law, une personne peut légalement changer de nom et être «connue et reconnue» sous ce nouveau nom. En outre, on peut conclure toutes sortes de contrats sous leur nouveau nom adopté. Les contrats incluent lemploi (voir Coppage v. Kansas 236 U.S. 1), et on peut être reconnu légalement devant un tribunal sous son nouveau nom. En 1967, dans Erie Exchange c.Lane, 246 Md.55 (1967), la cour dappel du Maryland a statué quune femme mariée peut légalement adopter un nom demprunt, même sil ne sagit pas de son nom de naissance ou du nom de son mari légitime, sans procédures judiciaires.
Cependant, les hommes rencontrent plus de difficultés pour changer leur nom de famille. Aux États-Unis, seuls huit États prévoient un changement de nom officiel pour un homme dans le cadre de leur processus de mariage, et dans dautres, un homme peut saisir un tribunal ou – lorsque cela nest pas interdit – changer son nom sans procédure légale (par le biais dorganismes gouvernementaux parfois ne reconnaissent pas cette procédure pour les hommes).
Options courantesModifier
Utiliser le nom de famille de son mariModifier
Dans le passé, une femme en Angleterre prenait généralement le nom de famille (ou nom) de son nouveau mari après le marriage; souvent elle était obligée de le faire en vertu des lois secrètes. En supposant que le nom de famille du mari reste une pratique courante aujourdhui au Royaume-Uni (bien quaucune loi ne stipule que le nom doit être changé) et dans dautres pays comme lAustralie, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, Gibraltar, les îles Falkland, lInde, les Philippines, les provinces anglophones du Canada et des États-Unis.
Dans certaines communautés en Inde, les conjoints et les enfants prennent le prénom ou le nom propre du père.
Il y a souvent des les variantes de ladoption du nom, y compris ladoption du nom de famille. Dans le Massachusetts, par exemple, une étude de Harvard en 2004 a révélé quenviron 87% des femmes diplômées de luniversité prennent le nom de leur mari « au moment du mariage », contre un sommet de plus de 90% avant 1975, mais une hausse par rapport à environ 80% en 1990. la même étude a révélé que les femmes titulaires dun diplôme universitaire étaient «deux à quatre fois plus susceptibles (selon lâge) de conserver leur nom de famille» que celles sans diplôme universitaire.
Dans les basses terres dÉcosse au 16e siècle, les femmes mariées nont pas changé leur nom de famille, mais aujourdhui cest une pratique courante de le faire.
Habituellement, les enfants de ces mariages reçoivent le nom de famille de leur père. Certaines familles (principalement aux États-Unis) ont lhabitude dutiliser le prénom de jeune fille de la mère comme deuxième prénom pour lun des enfants – Franklin Delano Roosevelt a reçu son deuxième prénom de cette manière ou même comme prénom. Spessard Holland, a ancien gouverneur de Floride et ancien sénateur, dont le nom de jeune fille de la mère était Virginia Spessard, a reçu son prénom de cette manière.
Conserver le nom de naissanceModifier
Les femmes qui conservent leur propre nom après le mariage peuvent le faire pour un certain nombre de raisons:
- Ils ne voient aucune raison de changer de nom, tout comme les hommes ne voient souvent aucune raison de changer le leur.
- Objection à le caractère unilatéral de cette tradition.
- Être le dernier membre de leur famille avec ce nom de famille.
- Pour éviter les tracas de paperasse liés à leur changement de nom.
- Souhaitant conserver son identité
- Préférer son nom au nom de famille de son conjoint
- Pour éviter les ramifications professionnelles.
La suffragiste et abolitionniste américaine Lucy Stone (1818–1893) a fait une question nationale du droit dune femme mariée de garder son propre nom de famille (comme elle la fait elle-même lors du mariage) dans le cadre de ses efforts pour les droits des femmes aux États-Unis Les femmes qui choisissent de conserver leurs noms antérieurs ont été appelées « Lucy Stoners ». En 1879, lorsque les femmes de Boston ont obtenu le droit de vote aux élections scolaires, Stone sest inscrite pour voter. Mais les autorités ne lui ont pas permis de voter à moins quelle nait ajouté «Blackwell», le nom de famille de son mari, à sa signature. Elle a refusé de le faire et na donc pas pu voter. Elle na pas contesté laction devant un tribunal. de la loi.
La Lucy Stone League, qui porte son nom, a été fondée en 1921 par Ruth Hale; cétait le premier groupe à se battre pour que les femmes soient autorisées à garder leur nom de jeune fille après le mariage – et à utiliser Ruth Hale a contesté devant un tribunal fédéral que tout décret gouvernemental qui ne reconnaîtrait pas une femme mariée (comme elle-même) par le nom quelle avait choisi dutiliser. En mai 1921, Hale a obtenu un acte immobilier émis à son nom de naissance plutôt que sous elle. nom dépouse, Mme Heywood Broun.
En 1925, Doris Fleischman est devenue la première femme mariée aux États-Unis à recevoir un passeport en son propre nom. Mais au début des années 1930, la Lucy Stone League était inactive.
Dans People ex rel. Rago v. Lipsky, 63 NE2d 642 (Ill. 1945), la Cour dappel de lIllinois, First District ne pas permettre à une femme mariée de rester inscrite pour voter sous son nom de naissance, en raison « de la coutume, de la politique et de la règle de droit coutumier établies de longue date parmi les peuples anglophones selon laquelle le nom dune femme » est changé par le mariage et son mari » Le nom de famille devient légalement son nom de famille. «
En 1950, Jane Grant et 22 anciens membres ont redémarré la Lucy Stone League; sa première réunion a eu lieu le 22 mars 1950 à New York. Grant a rapidement obtenu laccord du Census Bureau selon lequel une femme mariée pouvait utiliser son nom de famille comme nom officiel ou réel dans le recensement (The New York Times, 10 avril 1950).
Dans les années 1950 et Dans les années 1960, la Ligue a élargi son champ daction pour inclure toute discrimination à légard des femmes aux États-Unis; la Ligue a été un précurseur de lOrganisation nationale pour les femmes.
In State ex rel. Krupa v. Green, 177 NE2d 616 (Ohio, 1961), la cour dappel de lOhio a autorisé une femme mariée à sinscrire pour voter en son nom de naissance quelle avait ouvertement et uniquement utilisé, et quelle était bien connue pour utiliser, avant son mariage, et a jugé quelle pouvait utiliser ce nom comme un candidat à une fonction publique.
En 1972, dans Stuart v. Board of Elections, 266 Md. 440, 446, sur la question de savoir si une femme pouvait sinscrire pour voter en son nom de naissance plutôt quen son mari « s nom de famille, selon la Cour d’appel du Maryland, le nom de famille de la «femme mariée» ne devient pas celui de son mari où, comme ici, elle témoigne d’une intention claire de utiliser systématiquement et non frauduleusement son prénom de naissance après son mariage. «
Dans les années 1970, lOlympia Brown League a été fondée pour aider les femmes à se nommer à Milwaukee, en réponse à une décision de justice contre les femmes cherchant à garder leurs noms de jeune fille lors du mariage; Olympia Brown avait conservé le sien lors de son mariage en 1873. Plus précisément, laffaire avec cette décision de justice était Kruzel v. Podell (1975), dans laquelle la Cour suprême du Wisconsin a décidé quune femme, lors du mariage, adopte le nom de famille de son mari par coutume utilisant ce nom après le mariage, mais a également déclaré quaucune loi ne lobligeait à le faire.
En 1975, dans Dunn v. Palermo, la Cour suprême du Tennessee a statué que «dans cette juridiction, une femme, au moment du mariage, a liberté de choix. Elle peut choisir de conserver son propre nom de famille ou adopter le nom de famille de son mari. Le choix lui appartient. Nous estimons que le nom légal dune personne est celui donné à la naissance ou tel quil a été volontairement changé par lun ou lautre des époux à le moment du mariage, ou tel que modifié par des actes affirmatifs conformément à la Constitution et aux lois de lÉtat du Tennessee. Tant que le nom dune personne reste constant et cohérent, et à moins et jusquà ce quil soit modifié de la manière prescrite, et en labsence dintention frauduleuse ou juridiquement interdite, lÉtat na aucune préoccupation légitime. «
Une nouvelle version de la Lucy Stone League a été créée en 1997, à nouveau axée sur légalité des noms.
Les lois et cas américains mentionnés ci-dessus nincluent pas toutes les lois et cas américains pertinents concernant les noms de jeune fille. Actuellement, les femmes américaines ne sont pas obligées de changer de nom selon la loi.
Joindre les deux noms (césure) Modifier
Il est moins courant pour les femmes, en particulier aux États-Unis et au Canada, dajouter le nom de leur conjoint et leur propre nom de naissance.
Mélange de nomsModifier
La tendance croissante est le mélange de deux noms de famille lors du mariage. Cela signifie ajouter des parties des deux noms. Un exemple est Dawn O « Porter.
Nom de naissance comme deuxième prénomModifier
Des exemples sont Hillary Rodham Clinton et Kim Kardashian West.
ChildrenEdit
Aux États-Unis, certains états ou régions ont des lois qui restreignent le nom de famille dun enfant. Par exemple, le Tennessee permet à un enfant de se voir attribuer un nom de famille qui ninclut pas celui du père uniquement sur «la soumission simultanée dune demande sous serment à cet effet signée par les deux parents».
Statut juridique de lhomme changements de nom au mariageEdit
En 2007, Michael Buday et Diana Bijon se sont enrôlés dans lAmerican Civil Liberties Union et ont déposé une plainte pour discrimination contre lÉtat de Californie. Selon lACLU, les obstacles auxquels se heurte un mari qui souhaite adopter le nom de famille de sa femme enfreignaient la clause dégalité de protection prévue par le 14e amendement de la Constitution. Au moment du procès, seuls les États de Géorgie, Hawaï, Iowa , Le Massachusetts, lÉtat de New York et le Dakota du Nord ont explicitement autorisé un homme à changer de nom par mariage avec la même facilité quune femme. À la suite du procès, la loi de 2007 sur légalité des noms a été adoptée pour permettre à lun ou lautre des conjoints de changer de nom, en utilisant leur licence de mariage comme moyen de changement; la loi est entrée en vigueur en 2009.
En 2013, Lazaro Dinh, résident de Floride, a vu son permis révoqué par le Département des véhicules automobiles de Floride pour avoir adopté sa femme Hanh Dinh » s nom de famille. Par la suite, la licence a été rétablie et le Département a reconnu leur erreur.
Féminisme et préservation de son nom personnelModifier
(Voir également « Conserver le nom de naissance » ci-dessus.)
La féministe Lucy Stone (1818–1893) a fait une question nationale du droit dune femme mariée de garder son propre nom de famille (comme elle la fait elle-même lors du mariage) dans le cadre de ses efforts pour les droits des femmes aux Etats-Unis A cause delle, les femmes qui choisissent de ne pas utiliser le nom de famille de leur mari ont été appelées « Lucy Stoners ».
La féministe Elizabeth Cady Stanton a pris le nom de famille de son mari comme faisant partie du sien, signant elle-même Elizabeth Cady Stanton ou E. Cady Stanton, mais elle a refusé dêtre appelée Mme Henry B. Stanton. Elle a écrit en 1847 que «la coutume dappeler les femmes Mme John This et Mme Tom That et les hommes de couleur Sambo et Zip Coon, est fondée sur le principe que les hommes blancs sont les seigneurs de tous. « Plus tard, en sadressant au comité judiciaire de la législature de lÉtat de New York en 1860 dans un discours cal a conduit « A Slave » s Appeal « , elle a déclaré en partie, » Le nègre na pas de nom. Il est Cuffy Douglas ou Cuffy Brooks, dont il a peut-être la chance dêtre. La femme na pas de nom. Elle est Mme Richard Roe ou Mme John Doe, dont elle pourrait avoir la chance dêtre. «
La féministe Jane Grant, cofondatrice de The New Yorker, a écrit en 1943 sur ses efforts pour garder son nom malgré son mariage, ainsi que les expériences dautres femmes avec leurs noms de jeune fille concernant le service militaire, les passeports, le vote et les affaires.
Plus récemment, lopposition de la féministe Jill Filipovic au changement de nom pour les femmes qui se marient a été publié dans The Guardian en 2013 sous le titre «Pourquoi les femmes mariées devraient-elles changer de nom? Laissez les hommes changer le leur « , et cité comme lecture recommandée sur la construction sociale du genre dans Critical Encounters in Secondary English: Teaching Literacy Theory to Adolescents par Deborah Appleman (2014). Filipovic a épousé Ty Lohrer McCormick en 2018 et a gardé son nom de famille. mariage.
À utiliser comme question de sécuritéModifier
Le nom de jeune fille dune mère est une question de sécurité courante dans les banques américaines depuis au moins les années 1980.