My Big Fat Greek Wedding compense ce qui lui manque dans lintrigue avec un casting de personnages amusants et adorables. Comme toute grande famille élargie, la famille Portokolos est une collection de personnages bizarres et loufoques. Le père de Toula, Gus, peut trouver la racine grecque de nimporte quel mot, et croit que le windex est un remède merveilleux à toute maladie. La mère de Toula dit que «lhomme est peut-être le chef de famille, mais la femme est le cou, elle peut tourner la tête comme elle le souhaite « . Et tout au long du film, nous voyons le pouvoir matriarcal en action alors quelle et tante Voula manipulent subtilement Gus, le père. La cousine Nikki de Toula avec son sens de la mode provocateur et son frère Nick avec sa passion tranquille pour lart, remplissez larbre de personnalité de Portokolos.
En revanche, les Miller sont une petite famille modérée. Ian na que deux cousins. Quand Toula invite les meuniers sont venus pour un dîner tranquille pour rencontrer ses parents, ils vont avoir un choc. La dynamique entre la famille Portokolos extrêmement extravertie et les parents réservés du marié offre des moments amusants.
Mon grand mariage grec a eu le potentiel de être un film exceptionnel. Il a été entravé par une romance beaucoup trop artificielle et une performance particulièrement peu convaincante de John Corbett dans le rôle dIan Miller. Son personnage manquait tellement de personnalité, si fade, surtout par rapport aux membres de la famille Portokolos. De plus, la livraison robotique de ses déclarations damour étaient incroyables. Son personnage a semblé une réflexion après coup. Si Ian Miller avait été mieux joué et développé ainsi que tous les personnages de soutien, le film aurait été génial. Cependant, cest toujours une comédie romantique au-dessus de la moyenne, fournissant de nombreux rires et de bons moments.