Début du mois lunaireModifier
Les calendriers helléniques, le calendrier lunisolaire hébreu et le calendrier lunaire islamique ont commencé le mois avec la première apparition de le mince croissant de la nouvelle lune.
Cependant, le mouvement de la Lune sur son orbite est très compliqué et sa période nest pas constante. La date et lheure de cette observation réelle dépendent de la longitude géographique exacte ainsi que de la latitude, des conditions atmosphériques, de lacuité visuelle des observateurs, etc. Par conséquent, le début et la durée des mois définis par lobservation ne peuvent pas être prédits avec précision.
Alors que certains, comme les karaïtes juifs, sappuient encore sur des observations réelles de la lune, la plupart des gens utilisent le calendrier solaire grégorien.
Le pingelapais, une langue de Micronésie, utilise également un calendrier lunaire. Il y a 12 mois associés à leur calendrier. La lune apparaît pour la première fois en mars, ils nomment ce mois-ci Kahlek. Ce système est utilisé depuis des centaines dannées et à travers de nombreuses générations. Ce calendrier est cyclique et repose sur la position et la forme de la lune.
Calendriers julien et grégorienModifier
Le calendrier grégorien, comme le calendrier julien avant lui, a douze mois:
Séquence numérique |
Nom | Nombre de jours |
---|---|---|
1 | Janvier | 31 |
2 | février | 28 29 ans bissextiles |
3 | mars | 31 |
4 | Avril | 30 |
5 | mai | 31 |
6 | juin | 30 |
7 | juillet | 31 |
8 | août | 31 |
9 | septembre | 30 |
10 | octobre | 31 |
11 | novembre | 30 |
12 | décembre | 31 |
En haut des phalanges (jaune): 31 jours
Entre les phalanges (bleu): 30 jours
Février (rouge) a 28 ou 29 jours.
Les touches blanches du clavier musical correspondent aux mois avec 31 jours. (« F » correspond à janvier.)
La durée moyenne du mois du calendrier grégorien est de 30,436875 jours.
Mois du calendrier romain historique inclus :
- le mensis intercalaris, un mois occasionnel après février pour réaligner le calendrier.
- Quintilis, renommé en juillet en lhonneur de Jules César.
- Sextilis, rebaptisé août en lhonneur dAuguste.
Le célèbre mnémonique Trente jours après septembre est une façon courante denseigner les longueurs des mois dans le monde anglophone. Tous les cinq mois consécutifs (février non compris) contiennent 153 jours. Les articulations des quatre doigts de la main et les espaces entre eux peuvent être utilisés pour se souvenir de la longueur des mois. En faisant un poing, chaque mois sera répertorié au fur et à mesure la main. Tous les mois datterrissage sur une articulation durent 31 jours et ceux qui atterrissent entre eux ne le sont pas. Lorsque larticulation de lindex est atteinte (juillet), revenez à la première articulation (ou r à la première phalange de lautre poing, tenu à côté du premier) et continuer avec août. Ce mnémonique physique est enseigné aux élèves du primaire depuis de nombreuses décennies.
Ce modèle cyclique de longueurs de mois correspond à lalternance du clavier musical des touches blanches et noires (avec la note «F» correspondant au mois de janvier ).
Calendriers, nones et idesEdit
Les ides se produisent le treizième jour de huit mois, mais en mars, mai, juillet et octobre, ils se produisent le quinzième. Les nones se produisent toujours 8 jours (une semaine romaine) avant les ides, cest-à-dire le cinquième ou le septième. Les calendriers sont toujours le premier jour du mois, et avant la réforme de Jules César tombait seize jours (deux semaines romaines) après les ides (sauf les ides de février et le mois intercalaire).
Relations entre dates, jours de la semaine et mois dans le calendrier grégorienModifier
Dans un mois, les dates suivantes tombent sur le même jour de la semaine:
Certains mois ont la même structure date / jour de semaine.
Dans une année non bissextile:
Dans une année bissextile:
Calendrier hébreuModifier
Le calendrier hébreu a 12 ou 13 mois.
- Nisan, 30 jours ניסן
- Iyar, 30 jours אייר
- Sivan, 30 jours סיון
- Tammuz, 29 jours תמוז
- Av, 30 jours אב
- Elul, 29 jours אלול
- Tishri, 30 jours תשרי
- Marcheshvan, 29/30 jours מַרְחֶשְׁוָן
- Kislev, 30/29 jours כסלו
- Tevet, 29 jours טבת
- Shevat, 30 jours שבט
- Adar 1, 30 jours, mois intercalaire אדר א
- Adar 2, 29 jours אדר ב
Adar 1 nest ajouté que 7 fois en 19 ans. Dans les années ordinaires, Adar 2 est simplement appelé Adar.
Calendrier islamiqueEdit
Il y a aussi douze mois dans le calendrier islamique. Ils sont nommés comme suit:
- Muharram (restreint / sacré) محرّم
- Safar (vide / jaune) صفر
- Rabī « al-Awwal / Rabbi « I (Premier printemps) ربيع الأول
- Rabi » ath-Thānī / Rabi « al-Aakhir / Rabi » II (Deuxième printemps ou dernier printemps) ربيع الآخر أو ربيع الثاني
- Jumada al-Awwal / Jumaada I (premier gel) جمادى الأول
- Jumada ath-Thānī ou Jumādā al-Thānī / Jumādā II (deuxième gel ou dernier gel) جمادى الآخر أو جمادى الث> Rajab (Respecter ) رجب
- Sha « bān (pour répandre et distribuer) شعبان
- Ramadān (soif desséchée) رمضان
- Shawwāl (pour être léger et vigoureux) شوّال
- Dhu al-Qi « dah (Le Maître de la Trêve) و القعدة
- Dhu al-Hijjah (Le Possesseur du Hajj) و الحجة
Voir Calendrier islamique pour plus dinformations sur le calendrier islamique.
CalendarEdit arabe
Grec mois rian | mois arabe | ||
---|---|---|---|
janvier | يناير | كانون الثاني | Kanun Al-Thani |
Février | فبراير | شباط | Shebat |
Mars | مارس | اذار | Adhar |
Avril | ابريل | نيسان | Nisan |
Mai | مايو | أيّار | Ayyar |
juin | يونيو | حزيران | Ḩazayran |
Juillet | يوليو | تمّوز | Tammuz |
Août | طس | اَب | ʕAb |
Septembre | سبتمبر | أيلول | Aylul |
Octobre | أكتوبر | تشرين الأول | Tishrin Al-Awwal |
Novembre | نوفمبر | تشرين الثاني | Tishrin Al-Thani |
Décembre | ديسمبر | كانون الأول | Kanun Al- Awwal |
Calendrier hindouEdit
Le calendrier hindou a divers systèmes de dénomination des mois. Les mois du calendrier lunaire sont:
Ce sont également les noms utilisés dans le calendrier national indien pour les mois nouvellement redéfinis. Purushottam Maas ou Adhik Maas (translit. Adhika = « extra », māsa = « month ») est un mois supplémentaire dans le calendrier hindou qui est inséré pour garder les calendriers lunaire et solaire alignés. « Purushottam » est une épithète de Vishnu, à qui le mois est dédié.
Les noms dans le calendrier solaire ne sont que les noms du signe du zodiaque dans lequel le soleil voyage. Ils sont
- Mesha
- Vrishabha
- Mithuna
- Kataka
- Simha
- Kanyaa
- Tulaa
- Vrishcika
- Dhanus
- Makara
- Kumbha
- Miina
Calendrier baháíEdit
Le calendrier baháí est le calendrier utilisé par la foi baháíe. Cest un calendrier solaire avec des années régulières de 365 jours et des années bissextiles de 366 jours. Les années sont composées de 19 mois de 19 jours chacun (361 jours), plus une période supplémentaire de «jours intercalaires» (4 en année régulière et 5 en année bissextile). Les mois sont nommés daprès les attributs de Dieu. Les jours de lannée commencent et se terminent au coucher du soleil.
Calendrier iranien (calendrier persan) Modifier
Le calendrier iranien / persan, actuellement utilisé en Iran et en Afghanistan, comporte également 12 mois. Les noms persans sont inclus entre parenthèses. Il commence à léquinoxe de printemps du nord.
Calendrier bengali réforméModifier
Le calendrier Bangla, utilisé au Bangladesh, suit les mois solaires et comporte six saisons. Les mois et les saisons du calendrier sont les suivants:
Non. | Nom (bengali) | Nom (Sylheti) | Nom (Rohingyas) | Saison | Jours | mois Julian |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Boishakh (বৈশাখ) | Boishakh | Boicák | Grishmo (গ্রীষ্ম) | 31 | 14e Avril – mai |
2 | Joishtho (জ্যৈষ্ঠ) | Zoit | Zeth | Grishmo (গ্রীষ্ম) | 31 | mai – juin |
3 | Asharh (আষাঢ়) | AAR | Acar | Borshna (বর্ষা) | 31 | Juin – Juillet |
4 | Shrabon (শ্রাবণ) | Haon | con | Borshna (বর্ষা) | 31 | Juillet – Août |
5 | Bhadro (ভাদ্র) | Bhado | Bado | Shorot (শরৎ) | 31 | Août – Septembre |
6 | Aashin (আশ্বিন) | Ashin | sévère | Shorot (শরৎ) | 30 | Septembre – Octobre |
7 | Kartik (কার্তিক) | Khàti | Fun | Hemonto (হেমন্ত) | 30 | Octobre – Novembre |
8 | Ogrohayon (অগ্রহায়ণ) | Aghon | Oon | Hemonto (হেমন্ত) | Novembre – Décembre | |
9 | Poush (পৌষ) | Phush | funk | Fiche (শীত) | 30 | Décembre – Janvier |
10 | Magh (মাঘ) | Magh (মাঘ) | Mak | Sheet (শীত) | 30 | Janvier – Février |
11 | Falgun (ফাল্গুন) | Fagun | Foon | Boshonto (বসন্ত) | 30 (31 dans les années bissextiles) | Février – Mars |
12 | Choitro (চৈত্র) | Soit | Soit | Boshonto (বসন্ত) | 30 | Mars – Avril |
Nanakshahi calendarEdit
les mois du calendrier Nanakshahi sont:
Non | Nom | Hit | Jours | Julian mois |
---|---|---|---|---|
1 | Chet | ਚੇਤ | 31 | 14e Mars – 13 Avril |
2 | Vaisakh | ਵੈਸਾਖ | 31 | 14e Avril – 14 mai |
3 | Jeth | ਜੇਠ | 31 | 15 mai 14 – juin |
4 | Compiling | ਹਾੜ | 31 | 15e juin – quinze Juillet |
5 | Sawan | ਸਾਵਣ | 31 | 16e Juillet – 15 Août |
6 | Bhadon | ਭਾਦੋਂ | 30 | 16 14 août – Septembre |
7 | Assunta | ਅੱਸੂ | 30 | 15e Septembre – 14 Octobre |
8 | club | ਕੱਤਕ | 30 | 15e Octobre – 13 Novembre |
9 | Maghar | ਮੱਘਰ | 30 | 14e Novembre – 13 Décembre |
10 | Poh | ਪੋਹ | 30 | 14e Décembre – 12 Janvier |
11 | Magh | ਮਾਘ | 30 | 13 Janvier – 11 Février |
12 | Phagun | ਫੱਗਣ | 30/31 | 12 Février – 13 Mars |
Khmer calendarEdit
Comme le calendrier hindou, le calendrier khmer se compose de deux calendrier lunaire et calendrier solaire. Le Solar est plus couramment utilisé que le calendrier lunaire. Il y a 12 mois et le nombre de jours suivent le calendrier julien et grégorien.
Nom julien et grégorien | Nom khmer | Translittération | Signification | Signe du zodiaque |
---|---|---|---|---|
Janvier | មករា | Makara | មក រ « naga » | Capricorne |
Février | ក ម្ភៈ | Kompeak | ក្អម « pichet dargile » | Verseau |
Mars | មិនា ou មីនា | Mik Nea ou Me Na | ត្រី « poisson » | Poissons |
Avril | មេសា | Mesa | ចៀម ព ពៃ « ram » | Bélier |
Mai | ឧសភា | Royaume-Uni Sak Phea | គោឈ្មោល « taureau » | Taureau |
Juin | មិថុនា | Mik Thok Na | គូ បុរស ន « paire de garçons & fille » | Gémeaux |
juillet | កក្កដា | Kak Ka Da | ក្ដាម « crabe » | Cancer |
Août | សីហា | Seiha | សីហៈ « lion » | Leo |
Septembre | កញ្ញា | Kagna | ស្រីក្រមុំ « fille Échelles « | Vierge |
octobre | តុលា | Tola | ជញ្ជីង » « | Balance |
Novembre | វិច្ឆិកា | Vicheka | ខ្ទួយ » scorpion « | Scorpion |
décembre | ធ្នូ | Thnu | ធ្នូ » arc , arc « | Sagittaire |
Le calendrier lunaire khmer contient 12 mois; cependant, le huitième mois est répété (comme un « mois bissextile ») tous les deux ou trois ans, soit 13 mois au lieu de 12.
- មិគសិរ
- បុស្ស
- មាឃ
- ផល្គុន
- ចេត្រ
- វិសាខ / ពិសាខ
- ជេស្ឋ
- ឤ សា ឍ, ou dans le cas dune année avec un mois bissextile:
- បឋម សា ឍ
- ទុតិយាសាឍ
- ស្រាពណ៍
- ភទ្របទ
- អស្សុជ
- កត្តិក
Calendrier thaïlandaisModifier
nom anglais | nom thaï | Abbr. | Transcription | Mot sanscrit | Signe du zodiaque |
---|---|---|---|---|---|
Janvier | มกราคม | ม.ค. | mokarakhom | makara « monstre marin » | Capricorne |
Février | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaphan | kumbha « pichet, pot deau » | Verseau |
Mars | มีนาคม | มี.ค. | minakhom | mīna « (un type spécifique de) poisson » | Poissons |
avril | เมษายน | เม.ย. | mesayon | meṣa « ram » | Bélier |
Mai | พฤษภาคม | พ.ค. | phruetsaphakhom | vṛṣabha « bull » | Taureau |
Juin | มิถุนายน | มิ.ย. | mithunayon | mithuna « une paire » | Gémeaux |
juillet | กรกฎาคม | ก.ค. | karakadakhom | karkaṭa « crabe » | Cancer |
août | สิงหาคม | ส.ค. | singhakhom | siṃha « lion » | Leo |
Septembre | กันยายน | ก.ย. | kanyayon | kanyā « fille » | Vierge |
Octobre | ตุลาคม | ต.ค. | tulakhom | tulā « balance » | Balance |
novembre | พฤศจิกายน | พ.ย. | phruetsachikayon | vṛś cika « scorpion » | Scorpion |
Décembre | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwakhom | dhanu « arc, arc » | Sagittaire |
Tongan calendarEdit
Le calendrier des Tonga est basé sur les cycles de la lune autour de la terre en un an.Les mois sont:
Kollam Era (Malayalam) calendarEdit
nom malayalam |
|
---|---|
ചിങ്ങം
chi-ngnga-m Août-Septembre Simha « lion « Leo |
|
കന്നി
ka-nni Septembre-Octobre |
Kanya « fille »
Vierge |
തുലാം
fois-m Octobre-Novembre feu « équilibre » balance |
|
വൃശ്ചികം
vRSh-chi-ka-m Novembre-Décembre vrscika « Scorpion » Scorpion |
|
ധനു | pour -nu
Décembre-Janvier dhanu « arc, arc » Sagittaire |
മകരം
if-ka-ra-m Janvier-Février Mokara « monstre marin » Capricorne |
|
മീനം
Mee-na-m Mars-avril Mina « (les détails Kind of) poissons » Poissons |
|
മേടം
Me-Da-m Avril-mai Mesa « Voyage » Bélier |
|
ഇടവം
i-Ta-va-m |
|
മിഥുനം
I-dit le m Juin-Juillet mithuna « qui a » Gemini |
|
കർക്കടകം
kar-kka-Ta-ka-m Juillet-Août karkaṭa « crabe » cancer |
Cinghalais calendarEdit
le calendrier cinghalais et le calendrier bouddhiste au Sri Lanka avec des noms cinghalais. Cheval pleine lune marques Poya jour par le début dun mois lunaire bouddhiste. Le premier mois et Vesak
germanique calendarEdit
Le vieux calendrier islandais nest pas utilisé officielle plus, mais quelques jours de vacances islandaise et fêtes annuelles sont toujours calculées à partir de lui. Il a 12 mois, répartis en deux groupes de six souvent appelés « mois dhiver » et « mois dété ». Le calendrier et particulier que dans les mois depuis le début toujours le même Plutôt que les jours de la même date. D où Þorri vont toujours du vendredi quelque temps entre le 22 Janvier et 28 Janvier (Old Style: 9 Janvier à 15 Janvier), Goa commence toujours un dimanche entre le 21 Février et 27 Février (Old Style 8 Février à 14 Février) p. >
- Skammdegi ( « jours courts »)
- Náttleysi ( « jours Nightless »)
Old Georgian calendarEdit
Mois |
||
---|---|---|
Janvier
აპნისი, აპანი Apnisi, Apani |
||
Février
სურწყუნისი Surtskunisi განცხადებისთვე Gantskhadebistve |
||
Mars | მირკანი
Mirkani |
|
Avril
იგრიკა Igrika |
||
mai
ვარდობისა Vardobisa ვარდობისთვე Vardobistve |
||
Juin
მარიალისა Marialisa თიბათვე, ივანობისთვე Tibatve, Ivanobistve |
||
Juillet
თიბისა Tibisa მკათათვე, კვირიკობისთვე Mkatatve, Kvirikobistve |
||
Août
ქველთობისა Kveltobisa მარიამობისთვე Mariamobistve |
||
Septembre
ახალწლისა |
||
Octobre
სთვლისა Stvlisa ღვინობისთვე Gvinobistve |
||
Novembre
ტირისკონი Tiriskoni გიორგობისთვე, ჭინკობისთვე Giorgobistve, Chinkobistve |
||
Décembre
ტირისდენი Tirisdeni ქრისტეშობისთვე Kristeshobistve |
* NOTE: Nouvel an en Géorgie ancienne Started de Septembre.
Vieux suédois calendarEdit
Old English calendarEdit
Comme le calendrier vieux norrois, lavait anglo-saxon leur propre calendrier avant dêtre christianisés qui reflètent traditions et divinités indigènes. Ces mois ont été attestés par Bede dans ses œuvres sur la chronologie et le calcul du temps écrit au 8ème siècle. Ses Ces mois sont probablement les plus écrits dans le northumbrien de vieil anglais avec lequel il était familier.Les mois étaient ainsi nommés daprès la lune; la nouvelle lune marquant la fin dun vieux mois et le début dun nouveau mois; la pleine lune se produisant au milieu du mois, après quoi le mois a été nommé.
Ancien calendrier hongroisModifier
Nagyszombati kalendárium (en latin: Calendarium Tyrnaviense) à partir de 1579. un calendrier de 12 mois qui semble avoir été de nature zodiacale mais qui a fini par correspondre aux mois grégoriens comme indiqué ci-dessous:
Calendrier tchèqueModifier
- Leden – dérive de » led « (glace)
- Únor – dérive de » nořit « (plonger, se référant à la glace qui senfonce dans leau en raison de la fonte)
- Březen – dérive de » bříza « ( bouleau)
- Duben – dérive de « dub » (chêne)
- Květen – dérive de « květ » (fleur)
- Červen – dérive de « červená » (rouge – pour la couleur des pommes et des tomates)
- Červenec – est le deuxième « červen » (anciennement connu sous le nom de 2nd červen)
- Srpen – dérive du vieux mot tchèque « sirpsti » (signifiant réfléchir, faisant référence à léclat du blé)
- Září – signifie « briller »
- Říjen – dérive de « jelení říje », qui fait référence au cycle œstral des élans femelles
- Listopad – feuilles qui tombent
- Prosinec – dérive du vieux tchèque « prosiněti », qui signifie briller à travers (se réfère à la lumière du soleil qui brille à travers les nuages)
Old Egyptian calendarEdit
Lancien calendrier civil égyptien avait une année de 365 jours et était divisée en 12 mois de 30 jours chacun, plus 5 jours supplémentaires (épagomènes) à la fin de lannée. Les mois ont été divisés en 3 «semaines» de dix jours chacune. Parce que lannée de lÉgypte ancienne était presque un quart de jour plus courte que lannée solaire et que les événements stellaires «erraient» dans le calendrier, on lappelle Annus Vagus ou «Année errante».
- Thout
- Paopi
- Hathor
- Koiak
- Tooba
- Emshir
- Paremhat
- Paremoude
- Pashons
- Paoni
- Epip
- Mesori
Nisga « a calendarEdit
Le Nisga » un calendrier coïncide avec le calendrier grégorien, chaque mois faisant référence au type de récolte qui est effectué au cours du mois.
- K « aliiyee = Vers le Nord – se référant au retour du Soleil à sa place habituelle dans le ciel
- Buxwlaks = Aiguilles qui soufflent – Février est généralement un mois très venteux dans la vallée du Nass
- Xsaak = Pour manger des Oolichans – Les Oolichans sont récoltés ce mois-ci
- Mmaal = Canoës – La rivière a dégivré, donc les canoës sont réutilisés
- Yansa « alt = Feuilles fleurissent – Nous réchauffons ather est arrivé et les feuilles des arbres commencent à fleurir
- Miso « o = Sockeye – la majorité des montées de saumons rouges commencent ce mois-ci
- Maa » y = Baies – saison de cueillette des baies
- Wii Hoon = Great Salmon – se référant à labondance de saumons qui courent maintenant
- Genuugwwikw = Trail of the Marmot – Les marmottes, les hermines et les animaux en tant que tels sont chassés
- Xlaaxw = Manger de la truite – la truite est principalement consommée à cette période de lannée
- Gwilatkw = To Blanket – La terre est « recouverte » de neige
- Luut « aa = Sit In – the Le soleil « sassoit » au même endroit pendant un certain temps
Calendrier républicain françaisModifier
Ce calendrier a été proposé pendant la Révolution française, et utilisé par le gouvernement français pendant environ douze ans à partir de la fin de 1793. Il y avait douze mois de 30 jours chacun, regroupés en trois semaines de dix jours appelées décades. Les cinq ou six jours supplémentaires nécessaires pour se rapprocher de lannée tropicale ont été placés après les mois à la fin de chaque année. Une période de quatre ans se terminant un jour bissextile devait sappeler une Franciade. Il a commencé à léquinoxe dautomne:
- Automne:
- Vendémiaire
- Brumaire
- Frimaire
- Hiver:
- Nivôse
- Pluviôse
- Ventôse
- Printemps :
- Germinal
- Floréal
- Prairial
- Été :
- Messidor
- Thermidor
- Fructidor
Calendrier de lOjibwé orientalEdit
Les noms de mois ojibwés sont basés sur la caractéristique clé du mois. Par conséquent, les mois entre différentes régions ont des noms différents en fonction de la caractéristique clé de chaque mois dans leur région particulière. Chez les Ojibwés de lEst, cela se voit lorsque le meunier fait sa course, ce qui permet aux Ojibwés de les pêcher. De plus, dans le Dictionnaire Ojibwa de lEst-Chippewa-Ottawa, Dr.Richard Rhodes informe également non seulement de la variabilité des noms de mois, mais aussi de la façon dont dans lOjibwé de lEst, ces noms étaient à lorigine appliqués aux mois lunaires utilisés à lorigine par les Ojibwés, qui étaient un calendrier luni-solaire marqué par la lune, fixé à Akiinaaniwan (généralement 27) qui marque le dernier lever du soleil dans lhémisphère nord. En raison du fait que lOjibwe oriental est un dialecte de syncope voyelle, les voyelles élidées (et les consonnes parfois élidées) ont été ajoutées dans le tableau ci-dessous, indiqué entre parenthèses.
Mois | Mois en Ojibwé de lEst | Traduction | À lorigine, le mois des Ojibwa année | À partir de la première pleine lune après: |
---|---|---|---|---|
janvier dans les endroits où il ny a pas de ventouse pendant cette période |
shki-bboon-giisoons | Petite lune du nouvel hiver | 13 (mois bissextile) | utilisé sil y a une nouvelle lune après gchi- bboon-giizis avant le 27 décembre. |
janvier dans les endroits où une ventouse est exécutée pendant cette période |
nmebin- giizis | Sucker moon | 1 | 27 décembre |
nmebni-giizis | ||||
Février | naabni-giizis | Lune de croûte-sur-la-neige | 2 | 25 janvier |
mars | ziizbaakdoke-giizis | Sugaring moon | 3 | 26 février |
avril dans les endroits où une ventouse est lancée pendant cette période |
nmebin-giizis | Sucker moon | 4 | 25 mars |
nmebni-giizis | ||||
Avril dans les endroits où il ny a pas de ventouse pendant cette période |
waawaasgone-giizis | Lune de fleurs | ||
Mai dans les endroits qui ont une course de ventouse davril |
||||
Mai dans les endroits qui ont une ventouse de janvier |
gtige-giizis | Plantation lune | 5 | 24 avril |
juin dans les endroits où avoir une course de ventouse en avril |
||||
juin dans les endroits où une course de ventouse en janvier |
dehmin-giizis | Fraise lune | 6 | 23 mai |
juillet | miin-giizis | Blueberry moon | 7 | 22 juin |
août | datgaagmin-giizis | Blackberry moon | 8 | 20 juillet |
septembre | mdaamin-giizis | Corn moon | 9 | 18 août |
octobre | bnaakwe-giizis | Lune feuilles-automne | 10 | 17 septembre |
bnaakwii- giizis | Harvest moon | |||
Novembre | gshkadin-giizis | Lune gelée | 11 | 16 octobre |
décembre | gchi-bboon-giizis | Grand-hiver lune | 12 | 15 novembre |