«Un psychologue réputé révélé comme lauteur du best-seller« Wonder Woman »», lit létonnant titre. lété 1942, un communiqué de presse des bureaux new-yorkais dAll-American Comics a été diffusé dans des journaux, magazines et stations de radio partout aux États-Unis. , mais le moment était venu de faire une annonce choquante: « lauteur de« Wonder Woman »est le Dr William Moulton Marston, psychologue de renommée internationale. » La vérité sur Wonder Woman était enfin sortie.
Ou du moins, elle a été faite pour apparaître. Mais, en réalité, le nom du créateur de Wonder Woman était le moins de ses secrets.
Wonder Woman est la super-héroïne de bande dessinée la plus populaire de tous les temps. À part Superman et Batman, aucun autre personnage de bande dessinée na duré aussi longtemps. Des générations de filles ont emporté leurs sandwichs à lécole dans les boîtes à lunch Wonder Woman. Comme tous les autres super-héros, Wonder Woman a une identité secrète. Contrairement à tous les autres super-héros, elle a aussi une histoire secrète.
Dans un épisode, un rédacteur en chef du journal nommé Brown, désespéré de découvrir le passé de Wonder Woman, charge une équipe de journalistes pour la poursuivre; elle leur échappe facilement. Brown, devenu à moitié fou, est interné à lhôpital. Wonder Woman se déguise en infirmière et lui apporte un parchemin. « Ce parchemin semble soyez lhistoire de cette fille que vous appelez «Wonder Woman»! » lui dit-elle. « Une femme étrange et voilée ma laissé. » Brown saute du lit et se précipite vers le bureau de la ville, où il crie, parchemin à la main: «Arrêtez les presses! Jai lhistoire de Wonder Woman! » Mais l’histoire secrète de Wonder Woman n’est pas écrite sur parchemin. Au lieu de cela, il repose dans des boîtes, des armoires et des tiroirs, dans des milliers de documents, conservés dans des bibliothèques, des archives et des collections réparties partout aux États-Unis, y compris les papiers privés du créateur Marston – papiers qui, avant que je les ai vus, navaient jamais auparavant été vu par quiconque en dehors de la famille de Marston.
Le voile qui enveloppe le passé de Wonder Woman depuis sept décennies cache sous lui une histoire cruciale sur les bandes dessinées et les super-héros, la censure et le féminisme. Comme Marston la dit un jour, « Franchement, Wonder Woman est une propagande psychologique pour le nouveau type de femme qui, je crois, devrait gouverner le monde. »
Lhistoire secrète de Wonder Woman
Un travail fascinant de détection historique révélant que les origines de lun des super-héros les plus emblématiques du monde cachent en lui une histoire de famille fascinante – et une histoire cruciale du XXe féminisme du siècle Wonder Woman
Acheter
Les bandes dessinées ont été plus ou moins inventées en 1933 par Maxwell Charles Gaines, un ancien directeur décole primaire qui a fondé All-American Comics. Superman a franchi pour la première fois de grands immeubles en 1938. Batman a commencé à se cacher dans lombre en 1939. Les enfants les lisaient par les piles. Mais à une époque où la guerre ravageait lEurope, les bandes dessinées célébraient la violence, voire la violence sexuelle. En 1940, le Chicago Daily News a qualifié la bande dessinée de « honte nationale ». «Dix millions dexemplaires de ces séries dhorreur sexuelle sont vendus chaque mois», a écrit le rédacteur littéraire du journal, appelant les parents et les enseignants à interdire les bandes dessinées, «à moins que nous ne voulions une génération à venir encore plus féroce que la présente.»
Pour se défendre contre les critiques, Gaines, en 1940, a embauché Marston comme consultant. «Doc Marston a longtemps été un défenseur du bon type de magazines de bandes dessinées», expliqua-t-il. Marston était titulaire de trois diplômes de Harvard, dont un doctorat en psychologie. Il a mené ce quil a appelé «une vie expérimentale». Il avait été avocat, scientifique et professeur. On lui attribue généralement le mérite davoir inventé le test du détecteur de mensonges: il était obsédé par la découverte des secrets des autres. Il avait été psychologue consultant pour Universal Pictures. Il avait écrit des scénarios, un roman et des dizaines darticles de magazines. Gaines avait lu sur Marston dans un article du magazine Family Circle. À lété 1940, Olive Richard, rédactrice du magazine, rendit visite à Marston chez lui à Rye, New York, pour lui demander lui pour son opinion dexpert sur les bandes dessinées.
« Certains dentre eux sont pleins de torture, denlèvements, de sadisme et dautres affaires cruelles », a-t-elle déclaré.
« Malheureusement, cest vrai », A admis Marston, mais« lorsquune belle héroïne est liée au bûcher, les adeptes de bandes dessinées sont sûrs que le sauvetage arrivera à temps. Le souhait du lecteur est de sauver la fille, pas de la voir souffrir. »
Marston était un homme aux mille vies et aux mille mensonges. «Olive Richard» était le pseudonyme dOlive Byrne, et elle nétait pas allée visiter Marston – elle vivait avec lui. Elle était également la nièce de Margaret Sanger, lune des féministes les plus importantes du XXe siècle.En 1916, Sanger et sa sœur Ethel Byrne, la mère d’Olive Byrne, avaient ouvert la première clinique de contrôle des naissances aux États-Unis. Ils ont tous deux été arrêtés pour distribution illégale de contraceptifs. En prison en 1917, Ethel Byrne a entamé une grève de la faim et a failli mourir.
Olive Byrne a rencontré Marston en 1925, alors quelle était âgée à Tufts; il était son professeur de psychologie. Marston était déjà mariée à une avocate nommée Elizabeth Holloway. Lorsque Marston et Byrne sont tombés amoureux, il a laissé le choix à Holloway: soit Byrne pourrait vivre avec eux, soit il la quitterait. Byrne a emménagé. Entre 1928 et 1933, chaque femme a eu deux enfants; ils vivaient ensemble en famille. Holloway est allé travailler; Byrne est resté à la maison et a élevé les enfants. Ils ont dit aux recenseurs et à toute autre personne qui avait demandé que Byrne était la belle-sœur veuve de Marston. «Les personnes tolérantes sont les plus heureuses», écrivait Marston dans un essai de magazine en 1939, alors «pourquoi ne pas se débarrasser des préjugés coûteux qui vous retiennent?» Il a énuméré les «six types de préjugés les plus courants». Lélimination des préjugés numéro six – «Préjugés contre les non-conventionnels et les non-conformistes» – lui était le plus important. Les fils de Byrne nont découvert que Marston était leur père avant 1963 – quand Holloway la finalement admis – et seulement après avoir obtenu la promesse que personne ne soulèverait plus jamais le sujet.
Gaines ne savait pas tout cela quand il a rencontré Marston en 1940, sinon il ne laurait jamais engagé: il cherchait à éviter la controverse, pas à la courtiser. Marston et Wonder Woman ont joué un rôle central dans la création de ce qui est devenu DC Comics. (DC était labréviation de Detective Comics, la bande dessinée dans laquelle Batman a fait ses débuts.) En 1940, Gaines décida de contrer ses critiques en formant un comité consultatif éditorial et en nommant Marston pour en faire partie, et DC décida de tamponner les bandes dessinées dans lesquelles Superman et Batman est apparu avec un logo, une assurance de qualité, en lisant « A DC Publication. » Et, puisque « la pire offense des bandes dessinées était leur masculinité à glacer le sang », a déclaré Marston, la meilleure façon de repousser les critiques serait de créer une super-héros féminine.
« Eh bien, Doc, » dit Gaines , « Jai choisi Superman après que chaque syndicat en Amérique la refusé. Je vais tenter ma chance avec votre Wonder Woman! Mais vous devrez écrire la bande vous-même. »
En février 1941, Marston a soumis un brouillon de son premier scénario, expliquant le« sous-sens »des origines amazoniennes de Wonder Woman dans la Grèce antique, où les hommes avaient gardé les femmes enchaînées, jusquà ce quelles se libèrent et séchappent. « Les NOUVELLES FEMMES ainsi libérées et renforcées en se soutenant (sur Paradise Island) ont développé une énorme puissance physique et mentale. » Sa bande dessinée, a-t-il dit, était destinée à raconter « un grand mouvement en cours – la croissance du pouvoir des femmes. »
Wonder Woman a fait ses débuts dans All-Star Comics à la fin de 1941 et sur la couverture dune nouvelle bande dessinée, Sensation Comics, début 1942, dessinée par un artiste du nom de Harry G. Peter. Elle portait un diadème doré, un bustier rouge, un slip bleu et des bottes en cuir rouge aux genoux. Elle était un peu slinky; elle était très coquine. Elle avait quitté le paradis pour combattre le fascisme par le féminisme, dans «lAmérique, dernière citadelle de la démocratie et de légalité des droits pour les femmes!»
Il semblait à Gaines comme tellement de plaisir, propre et superpatriotique. Mais en mars 1942, lOrganisation nationale pour la littérature décente a mis Sensation Comics sur sa liste noire des « Publications désapprouvées pour les jeunes » pour une raison: « Wonder Woman nest pas suffisamment habillée. »
Gaines a décidé quil avait besoin dun autre expert . Il s’est tourné vers Lauretta Bender, professeure agrégée de psychiatrie à la faculté de médecine de l’Université de New York et psychiatre senior à l’hôpital Bellevue, où elle était directrice du service des enfants, spécialiste de l’agression. Elle s’intéressait depuis longtemps aux bandes dessinées, mais son intérêt s’était accru en 1940, après que son mari, Paul Schilder, ait été tué par une voiture alors qu’il rentrait chez lui après avoir rendu visite à Bender et à leur fille de 8 jours à l’hôpital. Bender, resté avec trois enfants de moins de 3 ans, sest rapidement intéressé à étudier comment les enfants font face aux traumatismes. En 1940, elle a mené une étude avec Reginald Lourie, un résident en médecine sous sa supervision, enquêtant sur leffet de la bande dessinée sur quatre enfants amenés à lhôpital de Bellevue pour des problèmes de comportement. Tessie, 12 ans, avait vu son père, un meurtrier reconnu coupable, se suicider. Elle a insisté pour sappeler Shiera, du nom dune fille de bande dessinée qui est toujours secourue à la dernière minute par le Flash. Kenneth, 11 ans, avait été violé. Il était frénétique à moins dêtre soigné ou « portant une cape de Superman. » Il sy sentait en sécurité – il pouvait senvoler sil le voulait – et « il sentait que la cape le protégeait dune agression. » Bender et Lourie ont conclu que les bandes dessinées étaient «le folklore de cette époque» et fonctionnaient, culturellement, de la même manière que les fables et les contes de fées.
Cela a à peine mis fin à la controverse.En février 1943, Josette Frank, experte en littérature jeunesse, responsable de la Child Study Association et membre du conseil consultatif de Gaines, a envoyé une lettre à Gaines lui disant que même si elle navait jamais été fan de Wonder Woman, elle sentait quelle devait maintenant parler de ses « morceaux sadiques montrant des femmes enchaînées, torturées, etc. » Elle avait raison. Épisode après épisode, Wonder Woman est enchaînée, ligotée, bâillonnée, ligotée, attachée, enchaînée et menottée. « Grande ceinture dAphrodite! » elle pleure à un moment donné. « Suis-je fatigué dêtre ligoté! »
Lhistoire derrière lécriture et lédition de Wonder Woman peut être reconstituée à partir des papiers de Bender, au Brooklyn College; des papiers de Frank, à lUniversité du Minnesota; et de Marston correspondance éditoriale, ainsi quun ensemble de scripts originaux, conservés à la bibliothèque Dibner des bibliothèques de la Smithsonian Institution. Dans ses scripts originaux, Marston décrivait des scènes de bondage avec une précision extrême et minutieuse. Pour une histoire sur Mars, le Dieu de Guerre, Marston a donné à Peter des instructions détaillées pour le panneau dans lequel Wonder Woman est fait prisonnière:
« Gros plan, figure pleine longueur de WW. Faites un enchaînement minutieux ici – les hommes de Mars sont des experts! Mettez un collier en métal sur WW avec une chaîne partant du panneau, comme si elle était enchaînée dans la file de prisonniers. Ayez ses mains jointes à sa poitrine avec des bandes doubles sur ses poignets, ses bracelets Amazon et un autre ensemble. Entre ceux-ci, une courte chaîne, à peu près la longueur dune chaîne de menottes, cest ce qui la pousse à serrer les mains. Ensuite, placez une autre chaîne plus lourde et plus grosse entre ses poignets qui pend en une longue boucle juste au-dessus de ses genoux. Au niveau de ses chevilles, montrez une paire de bras et de mains, sortant du panneau, se serrant autour de ses chevilles. Tout ce panneau perdra son intérêt et gâchera lhistoire à moins que ces chaînes ne soient dessinées exactement comme décrit ici. »
Plus tard dans lhistoire, Wonder Woman est enfermée dans une cellule. Sefforçant dentendre une conversation dans la pièce voisine, grâce à lamplification de la « conduction osseuse », elle prend sa chaîne entre ses dents: « Gros plan des épaules de WW. Elle tient sa chaîne de cou entre ses dents. La chaîne est tendue entre ses dents et le mur, où elle est verrouillée à un boulon annulaire en acier. »
Gaines a transmis la lettre de plainte de Frank à Marston. Marston haussa les épaules. Mais ensuite Dorothy Roubicek, qui a aidé à éditer Wonder Woman – la première femme rédactrice à DC Comics – sest également opposée à la torture de Wonder Woman.
« Bien sûr, je ne mattendrais pas à ce que Mlle Roubicek comprenne tout cela, » Marston a écrit Gaines. «Après tout, jai consacré toute ma vie à lélaboration de principes psychologiques. Miss R. nest dans la bande dessinée que depuis environ 6 mois, nest-ce pas? Et jamais en psychologie. Mais «le secret de l’attrait de la femme», at-il dit à Gaines, est que «les femmes aiment la soumission – être liées».
Gaines était troublé. Roubicek, qui a également travaillé sur Superman, avait inventé la kryptonite. Elle pensait que les super-héros devraient avoir des vulnérabilités. Elle a dit à Gaines quelle pensait que Wonder Woman devrait être plus comme Superman et, tout comme Superman ne pouvait pas retourner sur la planète Krypton, Wonder Woman ne devrait pas pouvoir retourner à Paradise Island, où les choses les plus perverses avaient tendance à se produire. Gaines a ensuite envoyé Roubicek à lhôpital de Bellevue pour interroger Bender. Dans une note à Gaines, Roubicek a rapporté que Bender « ne croit pas que Wonder Woman ait tendance au masochisme ou au sadisme. » Elle a également aimé la façon dont Marston jouait avec le féminisme, a déclaré Roubicek: «Elle pense que le Dr Marston gère très intelligemment toute cette« expérience »comme elle l’appelle. Elle a le sentiment quil porte peut-être au public le vrai problème en jeu dans le monde (et qui, selon elle, pourrait être une cause directe du conflit actuel) et que la différence entre les sexes nest pas un problème sexuel ni une lutte pour la supériorité, mais plutôt un problème de relation dun sexe à lautre. Roubicek résume: « Le Dr Bender pense que cette bande devrait être laissée seule. »
Gaines fut extrêmement soulagé, au moins jusquen septembre 1943, lorsquune lettre arriva de John D. Jacobs, un état-major de larmée américaine sergent de la 291e infanterie, en poste à Fort Leonard Wood, Missouri. des talons hauts ou des bottes à lacets, – en fait, toute sorte de constriction ou de tension que ce soit », a écrit Jacobs. Il voulait savoir si lauteur de Wonder Woman lui-même avait en sa possession lun des objets représentés dans les histoires, « le masque de cuir, ou le large collier de fer du Tibet, ou la cheville grecque? Ou est-ce que vous rêvez simplement « ces choses? »
(Pour mémoire, le fils de Marston et Olive Byrne, Byrne Marston, obstétricien à la retraite de 83 ans, pense que lorsque Marston a parlé de limportance de la soumission, il voulait dire ce nest que métaphoriquement. »Je nai jamais rien vu de tel dans notre maison », ma-t-il dit. « Il na pas attaché les dames au montant du lit. Il n’en était jamais sorti. »)
Gaines a transmis la lettre de Jacobs à Marston, avec une note:« C’est l’une des choses dont j’avais peur. » Il fallait faire quelque chose: il a donc joint, à l’intention de Marston, une note de service rédigée par Roubicek contenant une «liste de méthodes qui peuvent être utilisées pour maintenir les femmes confinées ou enfermées sans l’usage de chaînes. Chacun de ces éléments peut être varié de nombreuses manières – ce qui nous permet, comme je vous lai dit lors de notre conférence de la semaine dernière, de réduire lutilisation des chaînes dau moins 50 à 75% sans interférer du tout avec lexcitation de lhistoire ou la les ventes des livres. »
Marston a écrit à Gaines tout de suite.
« Jai la lettre du bon sergent dans laquelle il exprime son enthousiasme pour les chaînes pour les femmes – et alors? » En tant que psychologue clinicien, a-t-il dit, il n’était pas impressionné. «Un jour, je vous ferai une liste de tous les articles sur les femmes qui sont connus pour passionner par différentes personnes: les cheveux des femmes, les bottes, les ceintures, la soie portée des femmes, des gants, des bas, des jarretières, des culottes, des dos nus », a-t-il promis. « Vous ne pouvez pas avoir un personnage de vraie femme dans quelque forme de fiction que ce soit sans déclencher les fantasmes érotiques dun grand nombre de lecteurs. Ce qui est super, dis-je. »
Marston était sûr quil savait quelle réplique ne pas Les fantasmes érotiques inoffensifs sont terribles, a-t-il dit. « Ce sont les mauvais que vous devez rechercher – les fixations érotiques nuisibles, destructrices et morbides – le vrai sadisme, le meurtre, la saignée, la torture là où le plaisir est dans le réel de la victime. la douleur, etc. Ce sont 100% mauvais et je nen aurai aucune partie. Il a ajouté, en terminant, « Merci de remercier Mlle Roubicek pour la liste des menaces. »
En 1944, Gaines et Marston ont signé un accord pour que Wonder Woman devienne une bande de journal, syndiquée par King Features. Occupé avec la bande de journal, Marston a embauché une étudiante de 18 ans, Joye Hummel, pour laider à écrire des scripts de bandes dessinées. Joye Hummel, maintenant Joye Kelly, a eu 90 ans en avril; en juin, elle a fait don de sa collection de vu des scripts et des bandes dessinées dans les bibliothèques de la Smithsonian. Lembaucher la également aidé à résoudre le problème éditorial de Marston. Ses histoires étaient plus innocentes que les siennes. Elle les tapait et les apportait à Sheldon Mayer, rédacteur en chef de Marston à DC, ma-t-elle dit, et «Il a toujours accepté le mien plus vite parce que je ne le rendais pas aussi sexy. Pour célébrer la syndication, Gaines a demandé à ses artistes de dessiner un panneau dans lequel Superman et Batman, sortant de la première page dun quotidien, appellent Wonder Woman, qui saute sur la page, « Bienvenue, Wonder Woman! »
Gaines avait également un autre type de bienvenue à faire. Il a demandé à Lauretta Bender de prendre la place de Frank au sein du comité consultatif de la rédaction.
Dans une annonce, King Features a couru pour persuader les journaux dacheter la bande, soulignant que Wonder Woman comptait déjà «dix millions de fans fidèles», son nom est écrit en corde.
Derrière cette controverse se cache lune des raisons de toutes ces chaînes et cordes, qui ont à voir avec lhistoire de la lutte pour les droits des femmes. Parce que Marston a gardé secret sa vraie relation avec Olive Byrne, il a également gardé secrets les liens de sa famille avec Margaret Sanger. Marston, Byrne et Holloway, et même Harry G. Peter, lartiste qui a dessiné Wonder Woman, avaient tous été fortement influencés par les mouvements de suffrage, de féminisme et de contrôle des naissances. Et chacun de ces mouvements avait utilisé des chaînes comme pièce maîtresse de son iconographie.
En 1911, lorsque Marston était une première année à Harvard, la suffragiste britannique Emmeline Pankhurst, qui sétait enchaînée aux portes à lextérieur de 10 Downing Street, est venu parler sur le campus. Lorsque Sanger a fait face à des accusations dobscénité pour avoir expliqué le contrôle des naissances dans un magazine quelle a fondé appelé la femme rebelle, une pétition envoyée au président Woodrow Wilson en son nom disait: «Alors que les hommes se tiennent fièrement et font face au soleil, se vantant davoir éteint la méchanceté de lesclavage, quelles chaînes de lesclavage sont, ont été ou pourraient être une horreur aussi intime que les chaînes sur chaque membre – sur chaque pensée – sur lâme même dune femme enceinte non désireuse? Les suffragistes américains ont menacé de senchaîner aux portes devant la Maison Blanche. En 1916, à Chicago, des femmes représentant les États où les femmes navaient toujours pas obtenu le droit de vote ont défilé enchaînés.
Dans les années 1910, Peter était un artiste du magazine Judge, où il a contribué à sa page de suffrage intitulée « The Modern Woman », qui a été publiée de 1912 à 1917. Plus régulièrement, lart de cette page a été dessiné par un autre artiste du personnel, une femme nommée Lou Rogers . Le suffrage de Rogers et les caricatures féministes représentaient très souvent une femme allégorique enchaînée ou cordée, brisant ses liens. Sanger a embauché Rogers en tant que directrice artistique de la Birth Control Review, un magazine quelle a lancé en 1917.En 1920, dans un livre intitulé Woman and the New Race, Sanger soutenait que la femme «sétait enchaînée à sa place dans la société et la famille par les fonctions maternelles de sa nature, et seules des chaînes ainsi fortes auraient pu la lier à son sort. une couvée. En 1923, une illustration commandée par Rogers pour la couverture de Birth Control Review représentait une femme affaiblie et désespérée, tombée à genoux et enchaînée à la cheville à une balle qui disait: « BÉBÉS NON SOUHAITÉS ». Une femme enchaînée a inspiré le titre du livre de Sanger de 1928, Motherhood in Bondage, une compilation de quelques-unes des milliers de lettres qu’elle avait reçues de femmes la suppliant de se renseigner sur le contrôle des naissances; elle a décrit les lettres comme «les confessions de mères esclaves».
Lorsque Marston a créé Wonder Woman, en 1941, il sest inspiré de lhéritage et de linspiration de Sanger, mais il était également déterminé à garder secrète linfluence de Sanger sur Wonder Woman.
Il a emporté ce secret dans sa tombe à sa mort en 1947. La plupart des super-héros nont pas survécu en temps de paix et ceux qui lont fait ont été changés à jamais en 1954, lorsquun psychiatre du nom de Fredric Wertham a publié un livre intitulé Seduction of the Innocent et a témoigné devant un sous-comité du Sénat chargé denquêter sur les bandes dessinées. Wertham pensait que les bandes dessinées corrompaient les enfants américains et les transformaient en jeunes délinquants. Il naimait pas particulièrement Wonder Woman. Bender avait écrit que les bandes dessinées de Wonder Woman présentaient « un concept étonnamment avancé de féminité et de masculinité »Et que« les femmes dans ces histoires sont placées sur un pied d’égalité avec les hommes et se livrent au même type d’activités ». Wertham a trouvé le féminisme répugnant dans Wonder Woman.
«En ce qui concerne la« féminité avancée », quelles sont les activités dans les bandes dessinées auxquelles les femmes« se livrent sur un pied d’égalité avec les hommes »? Ils ne travaillent pas. Ce ne sont pas des femmes au foyer. Ils nélèvent pas de famille. Lamour maternel est totalement absent. Même lorsque Wonder Woman adopte une fille, il y a des connotations lesbiennes », dit-il. Lors des audiences du Sénat, Bender a également témoigné. Si quelque chose dans la culture populaire américaine était mauvais pour les filles, dit-elle, ce n’était pas Wonder Woman; cétait Walt Disney. « Les mères sont toujours tuées ou envoyées dans des asiles insensés dans les films de Walt Disney », a-t-elle dit. Cet argument est tombé dans loreille dun sourd.
Les papiers de Wertham, conservés à la Bibliothèque du Congrès, nétaient ouverts quaux chercheurs en 2010. Ils suggèrent que lantipathie de Wertham envers Bender avait moins à voir avec le contenu des bandes dessinées quavec la rivalité professionnelle (Paul Schilder, le défunt mari de Bender, avait été le patron de Wertham pendant de nombreuses années). a compilé une liste quil a intitulée «Des experts rémunérés de lindustrie de la bande dessinée se faisant passer pour des chercheurs indépendants». Le premier sur la liste en tant que laquais numéro un de lindustrie de la bande dessinée était Bender, à propos de qui Wertham a écrit: « Se vantait en privé davoir élevé ses 3 enfants grâce à largent des bandes dessinées policières. »
Dans le sillage de 1954 auditions, DC Comics a retiré Bender de son comité consultatif de rédaction et la Comics Magazine Association of America a adopté un nouveau code. Selon ses termes, les bandes dessinées ne pouvaient rien contenir de cruel: « Toutes les scènes dhorreur, deffusion de sang excessive, de crimes sanglants ou horribles, de dépravation , la luxure, le sadisme, le masochisme ne sont pas autorisés. Il ne peut y avoir rien de bizarre: « Les relations sexuelles illicites ne doivent être ni suggérées ni dépeintes. Les scènes damour violentes ainsi que les anomalies sexuelles sont inacceptables. » Et il ne pouvait y avoir rien de non conventionnel: « Le traitement des histoires damour-romance mettra laccent sur la valeur du foyer et le caractère sacré du mariage. »
« Anniversaire, que nous avons complètement oublié », écrivait Olive Byrne dans sa journal secret en 1936. (Le journal reste entre les mains de la famille.) Pendant les années où elle vivait avec Marston et Holloway, elle portait, au lieu dune alliance, une paire de bracelets. Wonder Woman porte ces mêmes manchettes. Byrne est décédée en 1990 , à lâge de 86 ans. Holloway et elle vivaient ensemble dans un appartement à Tampa. Pendant que Byrne était à lhôpital, mourante, Holloway est tombée et sest cassé la hanche; elle a été admise dans le même hôpital. Ils étaient dans des pièces séparées. Ils avaient vécu ensemble pendant 64 ans. Quand Holloway, dans son lit dhôpital, a appris que Byrne était morte, elle a chanté un poème de Tennyson: « Sunset and the night star, / Et un appel clair pour moi! / Et quil ny ait pas de gémissements du bar, / Quand je suis parti en mer. » Aucun journal na publié de nécrologie.
Elizabeth Holloway Marston est décédée en 1993. Une nécrologie a paru dans le New York Times. Il était intitulé « Elizabeth H. Marston, Inspiration for Wonder Woman, 100. » Cétait, au mieux, une demi-vérité.