Lhistoire inédite de lhomme qui a chanté « I Got 5 on It »

Cest un hymne des fumeurs dherbe, mais même si vous navez jamais mis cinq dollars sur un sac de fumée, il y a il y a de fortes chances que vous vous y soyez pris.

La chanson de 1995, « I Got 5 on It », du duo de rap Luniz est sortie il y a plus de deux décennies, mais elle est toujours extrêmement populaire. la région de la baie, doù la chanson et ses artistes sont originaires, elle joue toujours en rotation sur les stations de radio. Même si la chanson était un peu avant mon temps, cétait une chanson de fête classique car je grandissais à environ 15 minutes au sud dOakland . Cela semble étrange maintenant de penser qu’un billet de cinq dollars pourrait vous donner accès à une séance de fumée satisfaisante. Mais les gens seront toujours en mesure de comprendre qu’on jette de l’alcool, de l’herbe ou quel que soit le vice de votre choix. Et, sans oublier, le beat gifle, les rimes sont malades et le refrain est inoubliable.

À Noël, le lauréat dun Oscar Jordan Peele a sorti la bande-annonce de Us, son très attendu suivi de Get Out. La chanson qui sert de toile de fond à la bande-annonce américaine? « I Got 5 on It », remixé pour avoir un son assez horrible. Depuis la sortie de la bande-annonce, la chanson a connu un regain de popularité soudain. Les gens ne se souviennent pas seulement de la qualité de la chanson (ce qui est littéralement ce que sont les parents en Us. raconter à leurs enfants à louverture de la bande-annonce), mais sont également choqués de voir à quel point il joue le rôle de thème dun film dhorreur.

Quand vous pensez à la chanson, cependant, le La partie qui colle nest pas les vers de rap de Luniz ou de lun des rappeurs sur le remix comme E-40, bien quils soient tous dope. Cest le refrain, et le refrain distinctif que tout le monde chante: «Jen ai cinq dessus. Messin avec cette herbe indo, jen ai cinq dessus … Partna partons à moitié sur un sac.  » En fait, cest la seule partie de la chanson qui joue tout au long de la bande-annonce.

Mais lhomme derrière ce fameux crochet? Il a le sentiment d’être presque effacé de l’héritage de la chanson. « Je fais partie de ceux avec qui tu joues tout le temps dans ta voiture! » dit cet homme, Michael Marshall. « Je nen ai rien tiré. »

Jai rencontré Michael Marshall pour la première fois vers 2012 alors que je vivais à San Francisco. Nous nous sommes croisés dans des cercles de mauvaises herbes similaires. Lors dun rassemblement un jour, un ami commun ma mentionné en passant: « Ce gars là-bas? Ouais, il est la voix derrière » I Got 5 on It « . » Jétais stupéfait. Il y avait dautres rappeurs et chanteurs de la région de Bay. ces cercles de mauvaises herbes, comme vous pouvez limaginer, mais la voix de Marshall était de loin la plus connue, ou du moins la plus largement entendue. Maintenant dans la cinquantaine, Marshall ma dit quil cultivait de lherbe dans le comté de Mendocino. Il a dit quil était toujours jouer et sortir de la nouvelle musique, mais quil vivait généralement un style de vie très discret.

Quand je suis rentré à la maison après lavoir rencontré, jai immédiatement commencé à creuser.

Jai trouvé le clip de sa chanson de 2008 « Who Is He » sur YouTube. Dans les paroles, il raconte son histoire: Laîné de quatre enfants, Marshall a été élevé par une mère célibataire à Berkeley, en Californie, dans les années 1970. Il a chanté la chorale dans une église pentecôtiste et est devenu la voix derrière la chanson «Rumours» du Timex Social Club, qui a été un succès retentissant dans les années 1980. Il décrit son passage dans lindustrie de la musique comme un passage traumatisant qui a conduit à certains Des conséquences dévastatrices. Après sêtre senti exploité à maintes reprises par lindustrie de la musique, il a développé une dépendance au crack qui a absorbé sa vie pendant plus de deux décennies.

Lorsque la bande-annonce américaine est tombée, jai contacté Marshall. Il a découvert que sa voix figurait dans la bande-annonce le même jour que le reste du monde. Il regardait le match des Lakers-Warriors le jour de Noël lorsque la bande-annonce a joué à la mi-temps. Il était stupéfait. « Ils ne pensent pas que je suis vivant? se demanda-t-il. Personne ne lavait contacté pour utiliser la chanson dans la bande-annonce, ma-t-il dit, malgré le fait quil ait les droits dédition. Ce n’était pas la première fois qu’une telle situation se produisait. Sa bataille avec lindustrie remonte aux «rumeurs». Quand il en parle, cest avec une amertume féroce comme si tout sétait passé hier.

Dans les années 1980, Marshall faisait de la musique avec un groupe appelé Timex Social Club. Lui et son ami Marcus Thompson passaient du temps ensemble après lécole et créer de la musique. Marshall a joué du piano et a chanté pendant que Thompson écrivait des paroles. Ensemble, ils ont créé « Rumours ». Marshall et Thompson l’ont joué au spectacle de talents de la Berkeley High School et le public a adoré. Ils ont été approchés pour enregistrer la chanson de manière professionnelle et ont finalement produit la piste avec un homme nommé Jay King. Après sa sortie en 1986, « Rumours » a culminé à la 8e place du Billboard Hot 100, créant une demande pour un album. « Il avait lune des voix les plus intéressantes de lhistoire de lindustrie de la musique en ce qui me concerne, «King ma dit au téléphone. King voulait signer Timex Social Club pour un contrat multi-album.Mais Marshall craignait dêtre lié à un long contrat, et Timex Social Club a fini par signer avec un autre label. King a ensuite créé un nouveau groupe, Club Nouveau, dont le premier album était intitulé Life, Love & Pain. Pour Marshall, cela semblait immédiatement familier.

« Quand jai entendu » Jalousy « , jai su que cétait une copie de » Rumours « », a déclaré Marshall, se référant à la mélodie et à la ligne de basse. « Quand jai entendu «Why You Treat Me So Bad», je savais que cétait ma chanson, mais à lépoque, je ne savais pas quel était mon recours, donc je ne les ai jamais combattus là-dessus. »

Bien que King ne soit pas daccord pour dire que le les chansons en question appartiennent à Marshall, il est ouvert sur le fait que le son du Club Nouveau vient directement du Timex Social Club. «Cétait fait exprès comme ça», a-t-il dit. «La« jalousie »n’était rien de plus qu’une extension des« rumeurs ».» Le son des deux groupes était si similaire que les gens les confondaient souvent. « De 1986 à 1994, je déclamais et délirais comment le Club Nouveau a volé ma merde », a déclaré Marshall.

Le « Why You Treat Me So Bad » du Club Nouveau est considéré comme le échantillon original pour « I Got 5 on It » de Luniz. Mais comme pour le parallèle «Jalousie» – «Rumeurs», «Why You Treat Me So Bad» partage beaucoup de points communs avec «Thinkin’ About Ya »du Timex Social Club. Marshall a travaillé avec les mêmes producteurs qui ont ensuite travaillé avec Jay King. Ils ont eu accès à la musique sur laquelle ils ont travaillé avec Marshall, y compris « Thinkin’ About Ya.  » Comme Marshall navait ni crédits ni droits sur la chanson Club Nouveau, il na reçu aucune compensation monétaire pour léchantillon de « I Got 5 on It », ma-t-il dit.

Selon Marshall, les véritables origines du Le son « I Got 5 on It » peut être attribué à un DJ nommé Malcolm McLaren. Marshall l’avait écouté pendant des années, et plus précisément, le morceau de McLaren « Buffalo Gals ». C’est ce qui l’a inspiré quand il a écrit la musique de « Thinkin’ About Ya « . «Je me promènerais en faisant ce son: buh da buh dum, buh da buh dum, buh da buh dom, buh da duh dum», a déclaré Marshall. Ce son est clairement reconnaissable comme le riff de la piste Luniz. Je dis: Je veux que la chanson commence comme ce genre de son orchestral, un peu étrange parce que cest une chanson triste « , a-t-il dit.

Cest la raison pour laquelle Jordan Peele a été attiré par la chanson pour nous. Dans une interview avec EW, le réalisateur a déclaré: « Jai limpression que le rythme de cette chanson a cette énergie cryptique inhérente, qui rappelle presque la bande originale de Nightmare on Elm Street. »

Même avec le succès de « Rumours »Et lopportunité douvrir des concerts pour des artistes comme Run-DMC et Jermaine Jackson, Marshall avait limpression quil méritait plus. Tone Capone, un producteur de Bay Area, connaissait la trame de fond de Marshall quand il travaillait avec le chanteur en 1993. Tone avait été approché par un duo de jeunes rappeurs appelé Luniz qui voulaient échantillonner « Why You Treat Me So Bad » de Club Nouveau dans une chanson à propos de jeter de largent sur un sac de dix sous. Tone pensa que cétait un bon moyen pour Marshall de faire briller. « Je voulais quil ait une chance dessus », dit-il. « Je pensais que ça sonnerait bien. Je voulais quil soit sur une merde chaude. »

Marshall dit que Luniz est venu à la table avec la phrase « Jen ai cinq dessus.  » Le reste du crochet, il a changé. «Lidée du crochet était un peu plus confuse que ce que vous entendez maintenant,» dit Marshall. «Cétait trop de mots. Je lai édité et fait mon truc et cest ce que nous avons maintenant.  » Yukmouth, la moitié de Luniz, a rappelé par e-mail: « Jai écrit le crochet I Got 5 on It, mais ça sonnait fou quand je le disais. Nous avions besoin dun chanteur et Tone Capone avait le gars parfait du Timex Social Club, qui était Mike Marshall. Nous avons fait un classique! Avec la production de Tone Capone, les couplets de Luniz et le crochet de Marshall, « I Got 5 on It » est devenu un hit dans le top 10.

Désormais plus expérimenté, Marshall sest assuré dexiger des crédits dédition. Il a conclu un accord avec le label de Luniz à lépoque, C-Note Records, sur un pourcentage dédition, mais, selon Marshall, ces documents nont jamais été correctement soumis. Lors de la sortie de « I Got 5 on It », il na reçu aucun droit de publication et il nest pas répertorié comme éditeur, bien quil ait écrit des parties de la chanson. À ce jour, Marshall na jamais joué « I Got 5 on It » avec le duo. Il a dit qu’il n’avait commencé à toucher des redevances qu’en 2005, date à laquelle il a finalement rassemblé ses papiers pour corriger l’incongruence. « Cela a été un cercle constant de conneries dans ce qui semble être une conspiration pour ne pas me laisser briller », a-t-il déclaré.

Dans la décennie qui a suivi la sortie de « I Got 5 on It » et a finalement commencé à devenir son dû, Marshall sest retrouvé dans un endroit sombre. Il a commencé à fumer du crack après la débâcle des « Rumeurs » avec Jay Records et cela na fait quempirer au fil des années. Son ancien ennemi, King, ma dit: « Michael Marshall aurait pu avoir lune des plus grandes carrières de la Baie. Zone. » Au lieu de cela, Marshall était sans abri, passant de canapé en canapé, en fonction de quiconque lui offrirait un abri.Sa colère sest transformée en ressentiment qui sest ensuite transformé en amertume, et la dépendance a duré 25 ans. « Cétait beaucoup de cachettes », a-t-il raconté. « Je veux dire que mon estime de moi a été fortement altérée, mais mon estime de soi avait déjà disparu. »

En 2005, il sest marié et a décidé de se purifier. Cest sa femme, April, qui la aidé à mettre de lordre dans ses papiers. Il a quitté la région de la baie pour devenir tondeur de marijuana dans le comté de Mendocino. Il a trouvé sa communauté là-bas et a maintenant sa propre culture à Laytonville. « est un hymne dans la communauté des mauvaises herbes, donc je suis comme un dieu ici », a-t-il dit.

Il voit le film Us comme sa troisième chance de récolter enfin quelques bénéfices pour sa gloire musicale passée. Marshall dit quil a communiqué avec Universal Pictures après avoir vu la bande-annonce à la télévision. Il reçoit maintenant des redevances, mais il espère développer davantage la nouvelle exposition. « Les redevances originales se chiffraient à des millions de dollars », a déclaré Marshall. « Jai raté ça. Ça fait quelques centimes maintenant, mais le film attire un second tour dattention. »

Il espère protéger la phrase « ramper dessus » de la chanson (qui est utilisée comme un ponctuateur terrifiant dans la bande-annonce) et transformez cela en marchandise et peut-être même en un festival annuel « I Got 5 on It », similaire au Hiero Day du collectif hip-hop Hieroglyphics à Oakland.

En attendant, Marshall continue de chanter des crochets pour des rappeurs comme E-40 et Andre Nickatina, et a sorti cinq albums depuis ses jours au Timex Social Club. Il espère que les gens découvriront également ce travail. « A choisi la chanson à cause de la mélodie. et la voix », expliqua-t-il. « Les deux mappartiennent – ils nappartiennent pas aux Luniz. » Alors que Peele continue de faire des relations publiques pour nous (qui sortira en salles le 22 mars) et de parler de son inspiration pour la bande-annonce musicale, Marshall espère que son nom sera mentionné ou au moins répertorié au générique du film, surtout si la chanson est utilisé ailleurs dans le film.

Pour linstant, Marshall est plus âgé et plus sage, et les choses saméliorent enfin. De plus, il est ravi que la bande-annonce garantisse lintroduction dune nouvelle génération à la chanson.  » Si je meurs aujourdhui et que je nai jamais eu loccasion de le savoir », a-t-il déclaré,« cela briserait le cœur de ma famille. »

Anna Lucente Sterling est une journaliste basée à New York dont le travail a été publié sur NBC News, Vice et HuffPost.