« Jai longtemps été fasciné par lhistoire et la psychologie des contes de fées. Quand jai suggéré à mon éditeur dont jécris une histoire basée sur une, javais le choix entre une multitude de matériaux… «
Sally Gardner a remporté la médaille Carnegie et le prix du livre pour enfants Costa avec son roman pour adolescents, Maggot Moon . Son dernier livre, Tinder, inspiré dun conte de fées classique de Hans Christian Andersen met en scène un jeune soldat, une princesse captive, des sorcières, des loups et la mort.
La Belle et la Bête
Ce est un de mes contes de fées préférés. Le texte classique, qui a été publié pour la première fois à Londres en 1756, vient de Madame Leprince de Beaumount. Cest une histoire qui a enflammé limagination de nombreux écrivains, dont Angela Carter, qui a écrit M. et Mme Beast , et il a inspiré le film de Jean Cocteau La Belle et la Bête. Cest peut-être la plus satisfaisante intellectuellement de toutes les histoires parce quelle « a à voir avec lamour dans sa forme la plus vraie, à propos de voir à travers la laideur perçue jusquà la bonté du cœur en dessous. Lhéroïne doit changer pour découvrir que lamour nest pas » t tout sur les regards superficiels.
La Tinderbox
Lun des premiers contes de fées que Hans Christian Andersen a écrit, il a été publié à Copenhague le 8 mai 1835 alors quAndersen avait 29 ans. histoires, cest celle-ci qui mobsédait enfant à cause des chiens. Lidée que nimporte quel chien soit assez grand pour avoir des yeux de la taille dune assiette, ou de roues de charrette ou de meules que jai trouvé plus vraiment terrifiante que nimporte quel dragon.
Dans cette histoire profonde, une sorcière se tient au bord de la route près dun chêne lorsquelle voit un soldat. Elle lui demande ce quil a à montrer pendant toutes ses années de combat. Le soldat répond quil na rien. Pourtant, même lorsque la sorcière lui a donné les moyens de se rendre riche au-delà de ses rêves les plus fous en échange de lui apporter la poudrière, il est incapable de montrer sa gratitude. Au lieu de cela, il lui coupe la tête avant de partir à la recherche dune ville où il pourrait dépenser son argent. Dans de nombreux récits de cette histoire, les actes des soldats ont été désinfectés pour les rendre plus acceptables pour un public plus jeune.
Quand jai commencé à écrire Tinder, jai senti que la Tinderbox contenait tous les ingrédients dont javais besoin pour remettre en question la nature de la guerre aujourdhui et les dommages causés à tant de jeunes hommes. Pour mes recherches, jai eu le privilège de pouvoir parler à des officiers qui avaient servi en Afghanistan et en Irak et leurs témoignages, combinés à ceux denfants soldats, mont fait comprendre que cette histoire avait beaucoup à dire aux lecteurs daujourdhui.
Bluebeard
Limage mentale dune barbe bleue ma hypnotisée quand jétais petite. Je me demandais de quelle couleur bleu la barbe de cet homme pouvait être. Si elle était bleu vif, pourquoi ses futurs beaux-pères n’ont-ils pas dissuadé leurs filles de l’épouser?
Bluebeard séduit non pas à cause de sa barbe bleue mais à cause de son immense fortune. Chaque épouse quil prend est laissée seule avec les clés de son château peu après leur mariage. Elle est autorisée à regarder dans toutes les pièces dont elle a envie à part une.
À un certain niveau, cest une histoire de curiosité et semble avoir très peu de magie à lexception dune clé surnaturelle qui saigne au moment où la porte interdite est ouvert. Aucune quantité de lessive nessuiera le sang.
La Bluebeard originale serait basée sur Gilles de Rais (1404 -1440). Il était extraordinairement riche et combattit aux côtés de Jeanne dArc à Orléans. Son style de vie était ruineusement extravagant et finalement il a eu recours à la magie noire dans lespoir de restaurer sa fortune. En 1440, il fut accusé dhérésie et de 140 meurtres. Que Barbe Bleue soit Gilles de Rais ou un autre Breton, Comorre le Maudit, peu importe. Ils ont déclenché une histoire qui nous touche.
The Valiant Tailor
Une des histoires les moins connues de Grimm sur un petit tailleur joyeux qui achète de la confiture pour se répandre sur son pain. Il laisse le pain et la confiture sur le rebord de la fenêtre pendant quil finit de faire une ceinture. Plusieurs mouches sinstallent sur le pain et la confiture et il en tue sept dun seul coup. Il est si étouffé quil coud les mots Seven in One Soufflez sur la ceinture. Ce quil laisse de côté, cest le mot «mouches». Il entreprend un voyage qui le conduit à conquérir des géants et à se débarrasser des autres bêtes jusquà ce quil remporte finalement la main de la fille du roi. Mais la fille du roi nest pas contente dépouser un simple tailleur. Elle complote pour tuez-le mais échoue finalement.
Ce que jai trouvé merveilleux dans cette histoire, et je le fais encore, cest que le tailleur commence par avoir réalisé un exploit ridiculement petit et finit par devenir un héros. Cest un homme ordinaire, pas un prince.
Cendrillon
Lhistoire de Cendrillon a environ mille ans et est originaire de Chine. Cétait dabord une histoire racontée oralement et ses nombreuses incarnations ont mis des années à atteindre les côtes anglaises.La chaussure et la taille de la chaussure sont liées à la fixation des pieds des femmes chinoises et cétait une histoire jamais destinée aux filles de moins de douze ans. Dans lune de ses nombreuses versions, la mère de Cendrillon, la reine, raconte au roi sur son lit de mort pour quil se remarie sil trouve une femme aussi belle quelle, et aussi longtemps que son doigt va à sa bague. Le roi fouille sa terre et ne trouvant personne de cette description à part sa fille, décide de lépouser. Cendrillon senfuit dans la maison du marchand où commence lhistoire telle que nous la connaissons aujourdhui. Lhistoire a une grande élasticité et a été utilisée et sera utilisée encore et encore. Lorgueil et les préjugés de Jane Austen est peut-être lun de ses plus grands récits.
La Belle au bois dormant
De nombreux contes de fées étaient destinés à être racontés aux jeunes filles après leurs premières règles . Dans le récit original de la belle au bois dormant, la pauvre princesse se piqua le doigt et sendormit. Au bout de cent ans, cétait au prince de la réveiller mais ses baisers ne la réveillaient en rien. Il tombe amoureux de son corps et, étant moins que courtois, la viole. Ce nest quà la naissance de ses jumeaux, quand lun des bébés tète son sein, quelle se réveille. Le prince lui raconte alors ce qui sest passé. Comme si tout cela ne suffisait pas, il savère que la mère du prince est une ogresse qui aspire à manger ses petits-enfants. La version écrite par Perrault en 1697 est apparue pour la première fois en Angleterre en 1729 dans Stories ou Fairy Tales from Past Times. Il a une longue histoire en tant que pantomime et a été produit pour la première fois à Covent Garden en 1840. Les producteurs ont sagement décidé que la Belle au bois dormant serait réveillée avec un baiser poli.
Rumpelstiltskin
Jétais Je ne savais ni lire ni écrire avant mes 14 ans et pendant de nombreuses années, le mot lui-même ma ressemblé à une vente de lettres en désordre. Jai toujours pensé que si lhéroïne avait dû épeler Rumpelstiltskin, pas seulement dire son nom, alors son sort naurait jamais été rompu. Cest une histoire qui est pertinente pour la nature humaine en ce quelle repose sur une vantardise. Un meunier se vante auprès du roi que sa fille peut filer lor à partir de la paille. La fille obtient laide surnaturelle dun nain pour faire de la vantardise une réalité, mais en retour, elle fait une affaire terrible avec le nain: elle lui donnera son premier-né. Le charme ne peut être brisé que si elle peut découvrir son nom. On lentend chanter,
Ma femme rêve peu
Rumpelstilskin est mon nom.
et lenfant est sauvé.
Cest un conte que lon retrouve dans toute lEurope. Dans le Suffolk, la chanson du nain ressemblait à ceci:
Nimmy nimmy not
Mon nom de tit tot tot.
Le Chat Botté
Perrault « s Le Chat Botte a été publié en 1697 et se trouvait en Italie à peu près à la même époque. Il sagit du fils dun meunier qui reste chat dans le testament de son père. Le fils du meunier nest pas trop ravi de son héritage jusquà ce que le chat lui assure quil peut faire la fortune du jeune homme. Tout ce dont le chat a besoin, cest une paire de bottes. Cest lhistoire dun escroc déguisé en chat faisant ce qui semble impossible pour un maître qui ne fait pas grand-chose pour mérite une telle aide. Le chat le rend plus riche quil aurait pu limaginer et il épouse la plus belle princesse. Le récit dAngela Carter est lun de mes préférés. Il est raconté du point de vue du chat qui est incroyablement sexy et utilise tous ses charmes pour gagner le cœur de tous ceux quil rencontre.
Blanche-Neige
En 1938, à la À lâge de 14 ans, ma mère est devenue obsédée par le film de Walt Disney Blanche-Neige et les Sept Nains. Cétait le premier dessin animé complet produit par Walt Disney Studios. Walt est resté proche de la version « Grimms » et le film a retenu presque tous ceux qui lont vu sous son charme. Dans Un livre de princesses, que jai écrit en 1997, je me suis posé une série de questions relatives à chacun des contes de fées que je voulais Dans Blanche-Neige, jai réfléchi à la manière dont la belle-mère, la méchante reine, a trouvé son chemin vers le chalet des nains non pas une mais trois fois. Jaurais pensé quune fois dans les bois aurait été plus que suffisant.
Cest une histoire de jalousie. Jalousie de la jeunesse, de la beauté et dune âme pure. Comme la Belle au bois dormant, Blanche-Neige est considérée comme morte et se trouve dans un cercueil en verre, bien que chaque année, elle devienne plus belle jusquà dix-sept ans, elle est réveillée par son prince. La belle-mère est morte depuis longtemps.
Hansel et Gretel
Hansel et Gretel jouent à nos pires craintes: être abandonnés par ceux qui devraient nous aimer et prendre soin de nous le plus. Il a lobscurité et la lumière en son cœur. Deux enfants sont emmenés dans les bois par leurs parents et y sont laissés pour être abattus par des animaux sauvages. Ils quittent un sentier et ne trouvent le chemin du retour que pour être renvoyés une fois de plus dans la forêt. En tant quenfant, je trouvais que cétait lune des histoires de fées les plus inquiétantes. Un jour, je suis rentré de lécole et jai trouvé la porte dentrée ouverte. Mon frère et moi étions apparemment restés seuls.Sûr que personne ne venait pour soccuper de nous, je me suis mis sur une chaise et, comme Gretel, jai sorti toute la confiture du placard et nous ai fait des sandwichs à la confiture. Nous les avons mangées, puis nous avons mangé toutes les cerises dans un bol. Au moment où quelquun est arrivé, nous avions les maux de ventre les plus épouvantables. Pendant longtemps, je nai plus jamais voulu entendre lhistoire.
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager par e-mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger