Sil y a « un triangle amoureux dans une comédie romantique qui mène à une cérémonie de mariage, vous pouvez presque entendre la ligne «Parlez maintenant ou retenez votre paix pour toujours» avant que cela narrive. Cest dramatique, complètement embarrassant et en fait un excellent film – mais est-ce réaliste? Dépassé? Toujours traditionnel? Est-ce que quelquun se lève réellement dans la vraie vie et avoue son amour pour la mariée ou le marié pour faire un dernier effort pour gagner son cœur? Des origines de ce discours du jour du mariage à son utilisation aujourdhui, voici tout ce que vous devez savoir sur cette infâme proposition:
Quelles sont les origines de « Parlez maintenant ou maintenez votre paix pour toujours »?
Bien que les émissions de télévision et les films nous feraient croire que cest cette toute puissante proclamation damour dune ancienne flamme, lexpert en mariage Kristin Wilson dit que les origines de cette déclaration sont moins dramatiques. Comme elle lexplique, à lépoque médiévale, la communication entre les zones était lente et compliquée, et la tenue de registres était tout sauf organisée. Cela a conduit léglise chrétienne à établir la phrase comme un moyen de donner du temps pour que toutes les questions juridiques dans le mariage soient révélées. Ceux-ci incluent le hoquet comme la mariée ou le marié qui étaient déjà mariés, ou le couple était (avale) lié. « La nouvelle du mariage a été publiée publiquement pendant quelques semaines pour donner aux mots le temps de voyager dans les régions périphériques, explique-t-elle. » Dire « parlez maintenant ou tenez-vous à jamais » pendant le jour du mariage, cétait comme donner une dernière chance avant ce nouveau mariage. était juridiquement contraignant. «
Alors, où pouvez-vous trouver le texte officiel? Kristen Gosselin, planificatrice de mariage, dit avec le libellé des vœux (y compris le classique » jusquà la mort ne nous part « ), ces textes se trouvent dans la section liturgie matrimoniale du Livre chrétien des prières communes. Ils ont été créés pour légitimer les unions maritales il y a des centaines dannées, mais aujourdhui, les couples modernes prennent et quittent ce quils veulent les traditions.
Que signifie «Parlez maintenant ou gardez votre paix à jamais»?
Si vous voulez être plus technique, la phrase complète est une variante de: « Si quelquun présent a connaissance dune raison pour laquelle ce couple ne devrait pas être uni dans un saint mariage, parlez maintenant ou pour toujours tenez-vous tranquille . «
Lexpert en mariage Heather Jones explique que le phrasé se traduit par une question posée au public. Plus ou moins, il se demande si quelquun est opposé au mariage du couple. « Dans la tradition, ce serait le moment de dire ce que vous pensez si vous nêtes pas daccord avec la relation, mais » garder la paix « signifierait que vous » choisissez daccepter lavenir du couple ensemble « , explique-t-elle.
Pourquoi est-il dit « Parlez maintenant ou maintenez votre paix pour toujours » lors des mariages?
Wilson le dit mieux quand elle dit que les humains sont des créatures dhabitude, et nous prospérons avec la tradition. Depuis, historiquement, les mariages ont lieu dans des institutions religieuses, la plupart des couples suivent les règles établies par les générations précédentes. En fait, dit Wilson jusquà récemment, la plupart des couples ont choisi dhonorer leurs parents et grands-parents en organisant leur cérémonie de mariage dans une église. Avec la contribution dun meilleur ami, dun oncle, dun expert et même dInternet, la plupart des duos décident de faire ce quil y a de mieux pour eux à la place. Cela rend lexpression moins visible. Aussi, lorsque la congrégation est encouragée à « parler maintenant ou pour toujours garder la paix « – ce nest pas pris au pied de la lettre, selon lexpert en mariage Kevin Dennis.
» Désormais, lorsquils planifient leur propre mariage, les couples plus modernes choisissent de séloigner de la tradition et faire quelque chose de différent qui reflète qui ils sont, comme demander à leurs invités de donner verbalement leur bénédiction, ou organiser leur cérémonie dans un lieu plutôt que dans une église », ajoute Wilson.
Faut-il dire « Parlez maintenant ou gardez votre paix pour toujours » lors de votre cérémonie de mariage?
Que faire si vous ne voulez pas donner aux autres la possibilité de vous opposer à la personne que vous avez choisie pour une vie? Devez-vous inclure ce script de cérémonie? La plupart du temps, cest facultatif, selon Wilson. Pour être sûr, cependant, il est crucial davoir une conversation franche avec votre ministre, chef religieux ou officiant. Il existe des moyens dintégrer le même concept dans vos vœux de mariage, sans laisser la porte ouverte à un intermède dramatique. « De nombreux couples optent aujourdhui pour une tournure positive de cette phrase désuète et demanderont à leurs invités doffrir leur amour et leur soutien pour leur nouveau mariage », poursuit Wilson. « Certains couples choisissent de passer leurs alliances à leurs proches afin que chaque invité ait un moment pour tenir les anneaux et souhaiter bonne chance au couple. » Le seul moment où cela peut être nécessaire est si votre officiant ou votre église est épiscopale, alors ils peuvent exiger la formulation traditionnelle.
Une autre façon de le faire tourner, recommandée par Jones, est de demander une « Déclaration de consentement. »Cela encourage vos invités à se lever pour célébrer votre nouveau mariage, plutôt que de faire signe de la main pour protester.
Pouvez-vous toujours vous marier si quelquun soppose?
Lorsque vous ouvrez sur la scène pour que les invités disent quoi que ce soit, vous ne vous attendez jamais à ce que quelquun prenne la parole. Mais que se passe-t-il sils font une grosse surprise lors de votre cérémonie de mariage? La plupart du temps, bien sûr, vous pouvez toujours dire «oui». La seule véritable circonstance où il serait illégal de se marier est si votre futur conjoint est déjà marié à quelquun dautre. Ou, dans certains États, sils sont un parent proche (ce qui, hé, vous ne voudriez probablement pas être avec eux de toute façon!). Même ainsi, Dennis dit quil est important de noter que si vous avez un religieux strict ou conservateur communauté, toute objection peut avoir un impact sur lapprobation de vos pairs. « Soyez prêt à gérer le résultat dune objection et comprenez vos options pour modifier le script de la cérémonie », ajoute-t-il.
Et sur cette note, une façon intelligente de surmonter les menaces potentielles de réussite du jour de votre mariage est davoir des conseils de couple avant le mariage. Comme lexplique Wilson, cela offre lopportunité de mettre tous vos problèmes potentiels sur la table, de les résoudre en équipe et de commencer votre mariage sur une note heureuse et saine.
Quelquun a-t-il vraiment une objection?
Dennis dit que cest devenu une règle tacite que si quelquun a des griefs concernant la décision du couple de se marier, il devrait y avoir une conversation privée plutôt quune annonce pendant leur cérémonie.
Est-ce que cela arrivera probablement? Probablement pas. En fait, au cours de sa carrière de dix ans dans lindustrie du mariage, elle « na jamais été témoin dune objection. » Avec tant de possibilités dobjection à être soulevée avant cette date, à part une blague mal placée, je ne pense pas les objections se produisent vraiment », poursuit-elle. « Donc, si vous craignez que votre nouveau beau-cousin essaie quelque chose, il peut être préférable de le laisser en dehors de votre mariage et de vous en tenir à quelque chose qui représente beaucoup mieux votre nouvelle vie ensemble. »