En plus de « The Hoosier » s Nest « , le terme est également apparu dans » Carrier « s Address » du Indianapolis Journal le 1er janvier 1833. Il existe de nombreuses suggestions pour le Dérivation du mot, mais aucune nest universellement acceptée. En 1833, le Pittsburgh Statesman déclara que le terme était en usage depuis « un certain temps » et suggéra quil provenait de recenseurs appelant « Who » s here? « . Toujours en 1833, lancien gouverneur de lIndiana James B. Ray a commencé à publier un journal intitulé The Hoosier.
ScholarshipEdit
En 1900, Meredith Nicholson a écrit The Hoosiers, une première tentative détudier létymologie du mot appliqué aux résidents de lIndiana. Jacob Piatt Dunn, secrétaire de longue date de lIndiana Historical Society, a publié The Word Hoosier, une tentative similaire, en 1907. Tous deux ont fait la chronique de certaines des étymologies populaires et satiriques circulant à lépoque et ont concentré une grande partie de leur attention sur lutilisation du mot dans le Sud des hautes terres pour désigner les bûcherons, les yokels et les gens rudes. Dunn a retracé le mot au hoozer de Cumbrie, signifiant tout ce qui est inhabituellement grand, dérivé du vieil anglais hoo (comme à Sutton Hoo), signifiant «haut» et «colline». Limportance des immigrants du nord de lAngleterre et du sud de lÉcosse se reflétait dans de nombreux noms de lieux, notamment les montagnes Cumberland, la rivière Cumberland et le Cumberland Gap. Nicholson a défendu le peuple de lIndiana contre une telle association, tandis que Dunn a conclu que les premiers colons avaient adopté le surnom de manière moqueuse et quil avait perdu ses associations négatives au moment du poème de Finley.
Johnathan Clark Smith a montré par la suite que les premières sources de Nicholson et Dunn dans lIndiana étaient erronées. Une lettre de James Curtis citée par Dunn et dautres comme étant la première utilisation connue du terme a en fait été écrite en 1846 et non en 1826. De même, lutilisation du terme dans un article de journal de 1859 citant une entrée de journal de 1827 par Sandford Cox était plus probable un commentaire éditorial et non pas du journal original. Les premières sources de Smith lont amené à affirmer que le mot provenait dun terme le long de la rivière Ohio pour les flatboatmen dIndiana et na acquis ses significations péjoratives quen 1836, après le poème de Finley.
William Piersen, professeur dhistoire à lUniversité Fisk, a plaidé pour un lien avec le pasteur méthodiste, le révérend Harry Hosier (v. 1750-mai 1806), qui évangélisa la frontière américaine au début du 19e siècle dans le cadre du deuxième grand réveil. « Black Harry » était né esclave en Caroline du Nord et vendu au nord à Baltimore, Maryland, avant de gagner sa liberté et de commencer son ministère vers la fin de la Révolution américaine. Il était un proche associé et un ami personnel de Mgr Francis Asbury, le «père de lÉglise méthodiste américaine». Benjamin Rush a dit de lui que « en tenant compte de son analphabétisme, il était le plus grand orateur dAmérique ». Ses sermons appelaient les méthodistes à rejeter lesclavage et à défendre le travailleur ordinaire. Piersen a proposé que les communautés méthodistes inspirées par son exemple aient pris ou aient reçu une orthographe alternative de son nom (peut-être influencée par largot « yokel ») au cours des décennies qui ont suivi son ministère.
Selon les rapports du journal du comté de Washington sur à lépoque, Abraham Stover était colonel de la milice de lIndiana. Il était une figure colorée dans lhistoire du comté de Washington. Avec son gendre, John B. Brough, il était considéré comme lun des deux hommes les plus forts du comté de Washington. Il était toujours mis au défi de prouver sa puissance et semble avoir remporté plusieurs combats contre des hommes de la moitié de son âge. Après avoir fouetté six ou huit hommes dans un combat de poing à Louisville, Kentucky, il a claqué les poings et a dit, « Ain » t I a husher « , qui a été changé dans les nouvelles en » Hoosier « , et donc à lorigine du nom de Hoosier dans connexion avec les hommes de lIndiana.
Jorge Santander Serrano, un étudiant au doctorat de lUniversité de lIndiana, a également suggéré que Hoosier pourrait provenir des mots français pour « rougeur », rougeur, ou « rougeur », rougeaud. Selon cette hypothèse, lusage péjoratif précoce du mot Hoosier pourrait avoir un lien avec la couleur rouge («rouge» en français) qui est associée aux peuples autochtones, appelés péjorativement «hommes rouges» ou «peaux rouges», et aussi avec les blancs pauvres en les appelant des « cols rouges ».
Etymologies folkloriquesModifier
« Qui » sh « ere? » Modifier
Etymologies folkloriques humoristiques pour le Le terme «hoosier» a une longue histoire, comme le raconte Dunn dans The Word Hoosier.
Un récit fait remonter le mot à la prudence nécessaire à lapproche des maisons à la frontière. Oid étant abattu, un voyageur criait de loin pour se faire connaître. Les habitants de la cabane répondraient alors « Qui est ici? » Qui – dans langlais des Appalaches des premiers colons – insultait « Who » sh « ere? » Et de là, « Hoosier? » Une variante de ce récit avait le Les pionniers de lIndiana crient « Who » sh « ere? »comme un salut général et un avertissement lorsque vous entendez quelquun dans les buissons et les hautes herbes, pour éviter de tirer sur un parent ou un ami par erreur.
Le poète James Whitcomb Riley a facétieusement suggéré que les bagarres féroces qui ont eu lieu dans lIndiana impliquait assez de morsure pour que lexpression «À qui loreille?» devienne notable. Cela découle de lhistoire de deux immigrés français du XIXe siècle qui se bagarrent dans une taverne des contreforts du sud de lIndiana. Lun a été coupé et un troisième Français est entré pour voir une oreille sur le sol en terre battue de la taverne, le poussant à dire « À qui loreille? »
Les hommes de M. Hoosier
Une origine possible du terme « Hoosier » provenait de la construction du canal de Louisville et Portland (1826–1833).
Deux histoires liées retracent lorigine du terme à des gangs de travailleurs de lIndiana sous la direction dun M. Hoosier.
Le récit relaté par Dunn est quun entrepreneur de Louisville n amed Samuel Hoosier a préféré embaucher des travailleurs des communautés du côté Indiana de la rivière Ohio comme New Albany plutôt que des Kentuckiens. Lors de lexcavation du premier canal autour des chutes de lOhio de 1826 à 1833, ses employés devinrent connus sous le nom de « Hoosier » s men « , puis simplement de » Hoosiers « . Lusage se répandit de ces travailleurs acharnés à lensemble de lIndiana bateliers dans la région, puis se sont répandus vers le nord avec la colonie de lÉtat. Lhistoire a été racontée à Dunn en 1901 par un homme qui lavait entendue dun parent Hoosier alors quil voyageait dans le sud du Tennessee. Dunn na trouvé aucune famille du nom donné. dans nimporte quel annuaire de la région ou toute autre personne dans le sud du Tennessee qui avait entendu lhistoire et se considérait comme douteuse. Cette version a ensuite été racontée par le gouverneur Evan Bayh et le sénateur Vance Hartke, qui a introduit lhistoire dans le Congressional Record en 1975, et correspond au moment et au lieu des recherches ultérieures de Smith. Cependant, le Corps of Engineers de larmée américaine na pu trouver aucune trace dun Hoosier ou Hosier dans les archives de la compagnie du canal.