De la famine à lextermination
Le résultat de la campagne de Staline a été une catastrophe. Au printemps 1933, les taux de mortalité en Ukraine ont grimpé en flèche. Entre 1931 et 1934, au moins 5 millions de personnes ont péri de faim dans toute lURSS. Parmi elles, selon une étude menée par une équipe de démographes ukrainiens, il y avait au moins 3,9 millions dUkrainiens. Les archives de la police contiennent de multiples descriptions dinstances de cannibalisme ainsi que danarchie, de vol et de lynchage. Des fosses communes ont été creusées à travers la campagne. La faim a également touché la population urbaine, même si beaucoup ont pu survivre grâce aux cartes de rationnement. Pourtant, dans les plus grandes villes dUkraine, on pouvait voir des cadavres dans la rue.
La famine sest accompagnée dun assaut plus large contre lidentité ukrainienne. Tandis que les paysans mouraient par millions, les agents de lURSS se la police crète visait lestablishment politique et lintelligentsia ukrainiens. La famine a servi de couverture à une campagne de répression et de persécution menée contre la culture ukrainienne et les chefs religieux ukrainiens. La politique officielle dUkrainisation, qui avait encouragé lutilisation de la langue ukrainienne, a été effectivement stoppée. De plus, toute personne liée à l’éphémère République populaire ukrainienne – un gouvernement indépendant qui avait été déclaré en juin 1917 à la suite de la révolution de février mais qui avait été démantelé après la conquête du territoire ukrainien par les bolcheviks – était soumis à de vicieuses représailles. Tous ceux qui étaient visés par cette campagne étaient susceptibles dêtre diffamés publiquement, emprisonnés, envoyés au Goulag (un système de prisons soviétiques et de camps de travaux forcés) ou exécutés. Sachant que ce programme de russification latteindrait inévitablement, Mykola Skrypnyk, lun des dirigeants les plus connus du Parti communiste ukrainien, sest suicidé plutôt que de se soumettre à lun des procès-spectacles de Staline.
Alors que la famine se déroulait, la nouvelle a été délibérément étouffée par les bureaucrates soviétiques. Les responsables du parti ne lont pas mentionné en public. Les journalistes occidentaux basés à Moscou ont reçu pour instruction de ne pas écrire à ce sujet. Lun des correspondants les plus célèbres de Moscou à lépoque, Walter Duranty du New York Times, a fait tout son possible pour rejeter les informations faisant état de la famine lorsquelles ont été publiées par un jeune pigiste, Gareth Jones, alors quil « pensait au jugement de M. Jones était un peu précipité. Jones a été assassiné dans des circonstances suspectes en 1935 dans la Mongolie occupée par le Japon. Staline lui-même est allé jusquà réprimer les résultats dun recensement effectué en 1937; les administrateurs de ce recensement ont été arrêtés et assassinés, en partie parce que les chiffres révélaient la décimation de Population ukrainienne.
Bien que la famine ait été discutée pendant loccupation nazie de lUkraine pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est redevenue tabou pendant les années daprès-guerre. La première mention publique en Union soviétique remonte à 1986, à la suite de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Cette catastrophe a également été initialement tenue secrète par les autorités soviétiques.