La langue officielle de la République tchèque est le tchèque. Vous navez pas à vous soucier de venir dans le pays sans connaissance préalable de la langue, car vous naurez aucun problème à communiquer en anglais dans la plupart des villes et de nombreux Tchèques parlent également allemand et russe. Pourtant, apprendre quelques phrases avant de partir nest jamais un gaspillage. Apprenez à connaître le vocabulaire de base avec notre guide du débutant!
La langue tchèque, anciennement appelée bohème, est une langue slave. Il est parfois confondu avec le russe, le polonais et le slovaque. Il existe de nombreuses similitudes entre le tchèque et le slovaque puisque les deux pays formaient un seul pays (la Tchécoslovaquie) jusquà leur séparation pacifique en 1993. Sinon, chaque langue a sa propre prononciation et grammaire.
Le tchèque lalphabet a 32 voyelles et consonnes. La bonne nouvelle est que les consonnes sont prononcées de la même manière quen anglais. La mauvaise nouvelle est que le tchèque utilise quelques lettres uniques:
Voici quelques phrases simples à apprendre si vous prévoyez de venir en République tchèque:
|
ANGLAIS |
TCHÈQUE |
PRONOUNCIATION |
| Bonjour |
Dobrý den |
Doh-bree dehn |
| Bonjour |
Ahoj |
A-hoy |
| Comment allez-vous? |
Jak se máš? |
Yak se maash? |
| Bien, merci |
Dobře, děkuji |
Dob-je, dye-koo- yih |
| Au revoir |
Na shledanou |
Nah-skhleh-dah-noh |
| Merci |
Děkuji |
Teinture-koo-yih |
| Sil vous plaît |
Prosím |
Proseem |
| Oui |
Ano |
Ah-noh |
| Non |
Ne |
Neh |
| Excusez-moi |
Promiňte |
Proh-minh-nyteh |
| Je suis désolé |
Omlouvám se |
Om-loh-va suis seh |
| Je ne comprends pas |
Nerozumím |
Ne-roh-zoo-mim |
| Parlez-vous anglais? |
Mluvíte anglicky? |
Mloo-vee-teh ang-glits-kee? |
| Où est…? |
Kde je…? |
Geh -the-yeh…? |
| Bière |
Pivo |
Peh-voh |
| Vin |
Víno |
We-noh |
| Eau |
Voda |
Vo-dah |
| Aide! |
Poh-mots! |