Elohim (Français)

Elohim, singulier Eloah, (hébreu: Dieu), le Dieu dIsraël dans lAncien Testament. Un pluriel de majesté, le terme Elohim – bien que parfois utilisé pour dautres divinités, telles que le dieu Moabite Chemosh, la déesse Sidonienne Astarté, et aussi pour dautres êtres majestueux tels que les anges, les rois, les juges (le shofeṭim de lAncien Testament), et le Messie – est habituellement employé dans lAncien Testament pour le seul et unique Dieu dIsraël, dont le nom personnel a été révélé à Moïse comme YHWH, ou Yahweh (qv). Lorsquil se réfère à Yahvé, élohim est très souvent accompagné de larticle ha-, pour signifier, en combinaison, «le Dieu», et parfois avec une autre identification Elohim ḥayyim, signifiant «le Dieu vivant».

Bien quElohim ait une forme plurielle, il est compris au sens singulier. Ainsi, dans la Genèse, les mots: «Au commencement, Dieu (Elohim) créa les cieux et la terre», Elohim a une connotation monothéiste, bien que sa structure grammaticale semble polythéiste. Les Israélites ont probablement emprunté le nom pluriel cananéen Elohim et lont rendu singulier en sens dans leurs pratiques cultuelles et leurs réflexions théologiques.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *