Par Jacques Ier dAngleterre, roi dÉcosse, décrets en conseil, 1606:
Par le Roi: Attendu que des divergences sont survenues entre Nos sujets du Sud et du Nord de la Bretagne voyageant par Mers, au sujet du relèvement de leurs Flagges: Pour éviter toutes les disputes par la suite. Nous avons, avec lavis de notre Conseil, ordonné: Que dorénavant tous nos sujets de cette île et Kingdome de Grande-Bretagne, et tous nos membres de celle-ci, seront dans leur main-toppe le Red Crosse, communément appelé St Georges Crosse , et le White Crosse, communément appelé St. Andrews Crosse, joyeux ensemble selon la forme faite par nos hérauts, et envoyé par nous à notre Admerall pour être publié à nos sujets: et dans leur avant-toppe nos sujets de la Bretagne Sud portent le Crosse Rouge uniquement comme ils étaient habitués, et nos Sujets de la Bretagne Nord dans leur avant-toppe la Crosse Blanche uniquement comme ils étaient habitués.
-
Une réplique de la Godspeed du début du XVIIe siècle arborant les drapeaux de la Grande-Bretagne et du Royaume dAngleterre
-
Le drapeau de lAngleterre
-
Le drapeau de lÉcosse
Le roi James avait lhabitude de se référant à un « Royaume de Grande-Bretagne », considérant quil avait été créé par lUnion des Couronnes. Cependant, malgré lunion personnelle quil représentait, dans la pratique, lAngleterre et lÉcosse restèrent des royaumes séparés, chacun avec son propre parlement et ses propres lois, pendant un autre siècle. Le Royaume de Grande-Bretagne a finalement vu le jour en 1707. Le drapeau du nouveau Royaume a été officiellement choisi le 17 avril 1707, deux semaines avant lentrée en vigueur des Actes dUnion de 1707. Sir Henry St George, principal roi des armes de Jarretière, avait présenté plusieurs modèles possibles à la reine Anne et au Conseil privé.
variante écossaiseModifier
La principale alternative à considérer était une version du drapeau avec le sautoir de Saint-André posé au-dessus de celui de Saint George, appelé le « drapeau de lunion écossaise comme dit être utilisé par les Écossais », mais cela a été rejeté.
« Drapeau de lunion écossais comme dit être utilisé par les Écossais. »