Couronnement dElizabeth II

Elizabeth is Queen (1953) un documentaire couleur de British Pathé

La cérémonie du couronnement dElizabeth II a suivi un schéma similaire aux couronnements des rois et des reines avant elle, se déroulant à labbaye de Westminster, et impliquant la pairie et le clergé. Cependant, pour la nouvelle reine, plusieurs parties de la cérémonie étaient nettement différentes.

TelevisionEdit

Des millions de personnes à travers la Grande-Bretagne ont regardé le couronnement en direct sur le service de télévision de la BBC , et de nombreux téléviseurs achetés ou loués pour lévénement. Le couronnement de la reine a été le premier à être télévisé en entier; les caméras de la BBC navaient pas été autorisées à lintérieur de labbaye de Westminster pour le couronnement de son père en 1937, et avaient c na dépassé que la procession à lextérieur. Il y avait eu un débat considérable au sein du cabinet britannique sur le sujet, avec le premier ministre Winston Churchill contre lidée; mais, Elizabeth a refusé son avis à ce sujet et a insisté pour que lévénement se déroule devant les caméras de télévision, ainsi que ceux filmant avec la technologie 3D expérimentale. Lévénement a également été filmé en couleur, indépendamment de lémission télévisée en noir et blanc de la BBC, où 17 personnes en moyenne regardaient chaque petite télé.

Le couronnement dElizabeth était également le premier grand événement mondial à être diffusé internationalement à la télévision. Pour sassurer que les Canadiens puissent le voir le même jour, la RAF Canberras a fait voler des enregistrements de films de la BBC de la cérémonie à travers locéan Atlantique pour être diffusés par la Canadian Broadcasting Corporation, les premiers vols sans escale entre le Royaume-Uni et le continent canadien. À Goose Bay, au Labrador, le premier lot de films a été transféré à un chasseur à réaction CF-100 de lAviation royale canadienne pour un autre voyage à Montréal. En tout, trois de ces vols ont été effectués au fur et à mesure du couronnement, les premier et deuxième Canberras transportant respectivement les deuxième et troisième lots de films à Montréal. Le lendemain, un film a été transporté vers louest à Vancouver, dont la filiale de CBC Television navait pas encore signé. Le film a été escorté par la GRC au passage frontalier de Peace Arch, où il a ensuite été escorté par la patrouille de lÉtat de Washington jusquà Bellingham, où il a été diffusé lors de la diffusion inaugurale de KVOS-TV, une nouvelle station dont le signal a atteint le Lower Mainland. de la Colombie-Britannique, permettant aux téléspectateurs de voir également le couronnement, mais avec un délai dun jour.

Les réseaux américains NBC et CBS ont pris des dispositions similaires pour que les films soient renvoyés en relais aux États-Unis pour le même -diffusion de jour, mais utilisé un avion à hélice plus lent. Le réseau ABC en difficulté sest arrangé pour retransmettre lémission de CBC, en prenant le signal en direct de la station de Toronto de la CBC et en alimentant le réseau de la filiale dABC à Buffalo, New York et, par conséquent, a battu le deux autres réseaux étaient diffusés à plus de 90 minutes ⁠ et à un coût considérablement inférieur.

Bien quil nait pas encore de service de télévision à plein temps, le film a également été envoyé en Australie à bord dun avion de ligne Qantas, qui est arrivé à Sydney en un temps record de 53 heures 28 minutes. Laudience télévisuelle mondiale pour le couronnement était estimée à 277 millions.

ProcessionEdit

Le long dune route bordée de marins, de soldats et daviateurs de partout dans lEmpire britannique et le Commonwealth, les invités et les fonctionnaires sont passés en procession devant environ trois millions de spectateurs rassemblés dans les rues de Londres, certains ayant campé toute la nuit à leur place pour assurer une vue sur le monarque, et dautres ayant accès à des stands et des échafaudages spécialement construits le long du parcours. Pour ceux qui nétaient pas présents pour assister à lévénement, plus de 200 microphones étaient stationnés le long du chemin et dans labbaye de Westminster, avec 750 commentateurs diffusant des descriptions en 39 langues; plus de vingt millions de téléspectateurs à travers le monde ont regardé la couverture.

La procession comprenait des membres de la royauté étrangère et des chefs dÉtat se rendant à labbaye de Westminster dans divers wagons, à tel point que des bénévoles allant dhommes daffaires fortunés aux propriétaires terriens ruraux étaient tenus compléter les rangs insuffisants des fantassins réguliers. Le premier entraîneur royal a quitté le palais de Buckingham et sest déplacé vers le centre commercial, qui était rempli de foules qui brandissaient le drapeau et qui applaudissaient. Il a été suivi par lentraîneur de lÉtat irlandais transportant la reine Elizabeth la reine mère, qui portait le cercle de sa couronne portant le diamant Koh-i-Noor. La reine Elizabeth II a traversé Londres depuis Buckingham Palace, par Trafalgar Square et vers labbaye dans le Gold State Coach. Attachée aux épaules de sa robe, la reine portait la robe dÉtat, un 6 mètres (5.5 mètres) de long, manteau en velours de soie tissé à la main, doublé dhermine canadienne qui nécessitait lassistance des demoiselles dhonneur de la reine – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill et la duchesse de Devonshire – à porter.

Le cortège de retour a suivi un itinéraire de 8 kilomètres de long, passant par Whitehall, Trafalgar Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus et enfin le centre commercial jusquau palais de Buckingham.29000 membres du personnel de service de Grande-Bretagne et du Commonwealth ont défilé dans une procession de 3,2 kilomètres de long et 45 minutes. Le défilé était dirigé par le colonel Burrows du War Office et quatre fanfares du régiment. Puis vinrent les contingents coloniaux, puis les troupes des royaumes du Commonwealth, suivis par la Royal Air Force, les Britis h larmée, la Royal Navy et enfin la Household Brigade. Derrière les troupes en marche se trouvait une procession en calèche dirigée par les dirigeants des protectorats britanniques, dont la reine des Tonga, les premiers ministres du Commonwealth, les princes et princesses du sang royal et la reine mère. Précédé par les chefs des forces armées britanniques à cheval, le Gold State Coach a été escorté par les Yeomen of the Guard et la Household Cavalry et a été suivi par les aides de camp de la reine.

InvitésEdit

Après avoir été fermée depuis ladhésion de la reine pour les préparatifs du couronnement, labbaye de Westminster a été ouverte à 6 heures du matin le jour du couronnement aux quelque 8 000 invités invités de partout dans le Commonwealth des Nations; des personnalités plus importantes, telles que les membres de la famille de la reine et de la royauté étrangère, les pairs du Royaume-Uni, les chefs dÉtat, les membres du Parlement des différentes législatures de la reine, etc., sont arrivés après 8h30. Tonga La reine Sālote était une invitée et a été connue pour son comportement joyeux alors quelle roulait dans une calèche à travers Londres sous la pluie. Le général George Marshall, secrétaire dÉtat des États-Unis qui a mis en œuvre le plan Marshall, a été nommé président de la délégation américaine au couronnement et a assisté à la cérémonie avec sa femme, Katherine.

Les invités assis sur des tabourets ont pu acheter leurs tabourets après la cérémonie, les bénéfices allant au coût du couronnement.

CeremonyEdit

Précédant la reine dans labbaye de Westminster se trouvait la couronne de Saint-Édouard, portée dans labbaye par le Lord High Steward of England, puis le Visc ount Cunningham of Hyndhope, qui était flanqué de deux autres pairs, tandis que les archevêques et évêques adjoints (Durham et Bath et Wells) de lÉglise dAngleterre, dans leurs coiffes et mitres, attendaient à lextérieur de la grande porte ouest larrivée de la reine . Lorsque la reine est arrivée vers 11h00, elle a constaté que la friction entre ses robes et le tapis lui causait des difficultés à avancer, et elle a dit à larchevêque de Cantorbéry, Geoffrey Fisher, « Lancez-moi! » Une fois parti, le cortège, qui comprenait les différents hauts-commissaires du Commonwealth portant des banderoles portant les boucliers des armoiries de leurs nations respectives, sest déplacé à lintérieur de labbaye, dans lallée centrale et à travers le chœur jusquà la scène, comme les chœurs. a chanté « jétais heureux », un cadre impérial du psaume 122, vv. 1–3, 6 et 7 par Sir Hubert Parry. Tandis quElizabeth priait et sasseyait sur la chaire du domaine au sud de lautel, les évêques portaient lattirail religieux – la bible, la patène et le calice – et les pairs qui tenaient les insignes du couronnement les remirent à larchevêque de Cantorbéry. , qui, à son tour, les remit au doyen de Westminster, Alan Campbell Don, pour quil les place sur lautel.

Après que la reine se soit déplacée pour se tenir debout devant le président du couronnement du roi Édouard, elle se tourna, suivant le rôle de Fisher, le long de avec le Lord High Chancellor of Great Britain (the vicomte Simonds), Lord Great Chamberlain of England (the Marquess of Cholmondeley), Lord High Constable of England (the vicount Alanbrooke) et Earl Marshal of the United Kingdom (the Duc of Norfolk), tous dirigés par le roi principal des armes (George Bellew), ont demandé au public dans chaque direction de la boussole séparément: « Messieurs, Je vous présente ici la reine Elizabeth, votre incontestable reine: pourquoi vous tous qui êtes venus aujourdhui pour rendre hommage et service, êtes-vous prêts à faire de même? »La foule répondrait« Dieu sauve la reine Elizabeth! »à chaque fois, à chacune desquelles la reine ferait la révérence en retour.

Assise à nouveau sur la chaire de la succession, Elizabeth prit alors le serment de couronnement administré par larchevêque de Cantorbéry. Dans le long serment, le La reine a juré de gouverner chacun de ses pays selon leurs lois et coutumes respectives, de faire respecter la loi et la justice avec miséricorde, de soutenir le protestantisme au Royaume-Uni et de protéger lÉglise dAngleterre et de préserver ses évêques et son clergé. Elle se dirigea vers lautel. où elle a déclaré: «Les choses que jai promises ici, je les exécuterai et je les garderai. Alors aidez-moi Dieu « , avant dembrasser la Bible et de faire prêter serment le manuel des signes royaux alors que la Bible était rendue au doyen de Westminster. De lui, le modérateur de lAssemblée générale de lÉglise dÉcosse, James Pitt-Watson, a pris la Bible et la présentée à nouveau à la Reine, en disant:

Notre gracieuse Reine: pour que Votre Majesté soit toujours consciente de la loi et de lÉvangile de Dieu en tant que règle pour toute la vie et le gouvernement des princes chrétiens, nous vous présentons ce livre, la chose la plus précieuse que ce monde offre. Voici la sagesse; ceci est la loi royale; ce sont les oracles animés de Dieu.

Elizabeth rendit le livre à Pitt-Watson, qui le remit avec le doyen de Westminster.

Le service de communion a ensuite été conduit, impliquant des prières des deux le clergé et Elizabeth, Fisher demandant, « O Dieu … Accorde à cette ta servante Elizabeth, notre reine, lesprit de sagesse et de gouvernement, qui étant dévoué à toi de tout son cœur, elle peut si sagement gouverner, quen son temps ton Église peut être en sécurité et la dévotion chrétienne peut se poursuivre en paix », avant de lire divers extraits de la première épître de Pierre, des Psaumes et de lÉvangile de Matthieu. Elizabeth a ensuite été ointe pendant que la chorale chantait « Zadok le prêtre »; les bijoux de la reine et la cape cramoisie ont été enlevés par le comte dAncaster et la maîtresse des robes, la duchesse de Devonshire et, ne portant quune simple robe en lin blanc également conçue par Hartnell pour couvrir complètement la robe de couronnement, elle a déménagé à être assis dans la chaise de couronnement. Là, Fisher, assistée par le doyen de Westminster, a fait une croix sur le front de la reine avec de lhuile sainte faite de la même base que celle utilisée pour le couronnement de son père. À la demande de la reine, la cérémonie de lonction proprement dite na pas été télévisée.

De lautel, le doyen a passé au seigneur grand chambellan les éperons, qui ont été présentés à la reine puis remis sur lautel Lépée dÉtat a ensuite été remise à Elizabeth, qui, après une prière a été prononcée par Fisher, la placée elle-même sur lautel, et le pair qui la tenait auparavant la reprise après avoir payé une somme de 100 shillings. La reine a ensuite été investie des armills (bracelets), de létole royale, de la robe royale et de lorbe du souverain, suivis de lanneau de la reine, du sceptre du souverain avec croix et du sceptre du souverain avec colombe. deux objets sur et dans sa main droite et la dernière dans sa gauche, la reine Elizabeth a été couronnée par larchevêque de Canterbury, avec la foule scandant «Dieu sauve la reine!» trois fois au moment exact où la couronne de Saint-Édouard a touché le monarque La tête de « s. Les princes et pairs se sont rassemblés puis ont mis leurs couronnes et un salut de 21 canons. e a été renvoyé de la tour de Londres.

Avec la lecture de la bénédiction, Elizabeth est montée sur le trône et larchevêque de Cantorbéry et tous les évêques lui ont offert leur fidélité, après quoi, tandis que la chorale chantait, les pairs du Royaume-Uni – dirigé par les pairs royaux: le mari de la reine; Le prince Henry, duc de Gloucester; et le prince Edward, duc de Kent – chacun a procédé, par ordre de préséance, à rendre hommage et allégeance personnels à Elizabeth.

Lorsque le dernier baron eut terminé cette tâche, lassemblée a crié «Dieu sauve la reine Elizabeth . Vive la reine Elizabeth. Que la reine vive éternellement!  » Après avoir enlevé toutes ses insignes royales, Elizabeth sest agenouillée et a pris la communion, y compris une confession générale et une absolution, et, avec la congrégation, a récité la prière du Seigneur.

Maintenant portant la couronne impériale et tenant le Sceptre avec la Croix et lOrbe, et pendant que les invités réunis chantaient « God Save the Queen », Elizabeth quitta labbaye de Westminster par la nef et labside, par la Grande Porte Ouest.

MusicEdit

Bien que beaucoup aient supposé que le maître de la musique de la reine, Arnold Bax, serait le directeur de la musique pour le couronnement, il a été plutôt décidé de nommer lorganiste et le maître les choristes de labbaye, William McKie, qui avait été responsable de la musique lors du mariage royal en 1947. McKie a convoqué un comité consultatif avec Arnold Bax et Sir Ernest Bullock, qui avait dirigé la musique pour le couronnement précédent.

En ce qui concerne le choix de la musique, la tradition exigeait que « Zadok le prêtre » de Haendel et « Jétais heureux » de Parry fassent partie des hymnes. Les autres œuvres chorales incluses étaient celles du XVIe siècle « Rejoice in the Lord toujours « et Samuel Sebastian Wesley » s « Tu le garderas en paix parfaite ». Une autre tradition veut que de nouvelles œuvres soient commandées aux principaux compositeurs de lépoque: Ralph Vaughan Williams a composé un nouveau motet « O Taste and See », William Walton a composé un décor pour le « Te Deum », et le compositeur canadien Healey Willan a écrit un hymne « O Seigneur notre Gouverneur ». Quatre nouvelles pièces orchestrales étaient prévues; Arthur Bliss a composé « Processional »; William Walton, « Orbe et sceptre »; et Arnold Bax, « Coronation March ». Benjamin Britten avait accepté de composer un morceau, mais il a attrapé la grippe et a ensuite dû faire face aux inondations à Aldeburgh, donc rien ne se passait. « Pomp and Circumstance March No. 1 in D » dEdward Elgar « a été joué juste avant la marche de Bax à la fin de la cérémonie. Une innovation, à la suggestion de Vaughan Williams, a été linclusion dun hymne auquel la congrégation pourrait participer. Cela sest avéré controversé et na pas été inclus dans le programme tant que la reine navait pas été consultée et jugée favorable; Vaughan Williams a écrit un arrangement élaboré du psaume métrique écossais traditionnel, « Old 100th », qui comprenait des fanfares de trompettes militaires et a été chanté avant la communion. Gordon Jacob a écrit un arrangement choral de God Save the Queen, également avec des fanfares de trompette.

Le chœur du couronnement était une combinaison des chœurs de labbaye de Westminster, de la cathédrale St Paul, de la chapelle royale et Chapelle Saint George, Windsor. En plus de ces chorales établies, la Royal School of Church Music a conduit des auditions pour trouver vingt triples de garçons provenant de chorales déglises paroissiales représentant les différentes régions du Royaume-Uni. En plus de douze triples choisis parmi divers chœurs de cathédrale britanniques, les garçons sélectionnés ont passé le mois à lavance à sentraîner à Addington Palace. Le complément final de choristes comprenait 182 triples garçons, 37 altos masculins, 62 ténors et 67 basses. Avec un orchestre complet, dirigé par Sir Adrian Boult, le nombre total de musiciens était de 480.