Puis-je entrer en France?
Tout voyage à destination et en provenance de pays hors de lespace européen est interdit, sauf sil existe des raisons impérieuses de voyager. Les voyages à destination et en provenance des pays de lespace européen sont fortement déconseillés.
Des règles spécifiques sappliquent aux transporteurs.
Arrivées depuis lespace européen
Si vous arrivez dun pays le la liste ci-dessous (pays de lespace européen), vous pouvez entrer en France.
Vous devrez présenter les éléments suivants à lopérateur de transport et aux autorités de contrôle aux frontières:
- Une déclaration sous serment indiquant que:
- Vous ne présentez pas de signes de COVID- 19;
- À votre connaissance, vous n’avez pas été en contact avec quiconque ayant reçu le COVID-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
- Vous acceptez de soumettre, si vous êtes âgé 11 ans ou plus, à un test virologique RT-PCR pour le SRAS-CoV-2 à larrivée en France;
- Si vous avez 11 ans ou plus, un RT- négatif Résultat du test PCR, effectué moins de 72 heures avant le départ.
Lorsquun test RT-PCR ne peut pas être effectué dans le pays de départ, vous pouvez demander à lambassade ou au consulat de France un document spécifique appelé «dispense de test PCR» (Dispense de test PCR) , sous réserve de raisons impérieuses de voyager (limité à un très petit nombre de circonstances) et dacceptation préalable:
- Un test de dépistage virologique capable de détecter le SRAS-CoV-2 (antigène / test de flux latéral ) à larrivée
- Une période disolement de 7 jours dans un établissement désigné par les autorités françaises, sous réserve de présentation dune réservation;
- Un test virologique RT-PCR à la fin du période disolement. Dans les pays où des tests dantigène / de flux latéral sont disponibles, la «dispense de test PCR» nest valable que si elle est accompagnée des résultats dun tel test effectué moins de 72 heures avant lembarquement et qui nidentifie pas la contamination par COVID-19. Les frais de la période disolement sont à votre charge.
Arrivée dun pays où le virus ne circule pas
Si vous arrivez dun pays figurant sur la liste ci-dessous, vous pouvez entrer en France, sous réserve de raisons impérieuses de voyager.
Vous devrez présenter le suivant au transporteur et aux autorités de contrôle aux frontières:
- Une déclaration sous serment déclarant que:
- Vous ne présentez pas de signes de COVID-19;
- À à votre connaissance, vous navez été en contact avec personne ayant reçu le COVID-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
- Vous acceptez de vous soumettre, si vous êtes âgé de 11 ans ou plus, à un RT virologique- Test PCR pour le SRAS-CoV-2 à larrivée en France;
- Vous vous engagez à vous auto-isoler pendant 7 jours à votre arrivée en France, et à vous soumettre, si vous avez 11 ans ou plus, à une RT virologique- Test PCR pour le SARS-CoV-2 à la fin de la période disolement.
- Si vous avez 11 ans ou plus, un résultat de test PCR négatif, effectué moins de 72 heures avant le départ.
Lorsquun test RT-PCR ne peut pas être réalisé dans le pays de départ, vous pouvez demander à lambassade ou au consulat de France un document spécifique appelé «exemption de test PCR »(Dispense de test PCR), sous réserve de raisons impérieuses de voyager (limité à un très petit nombre de circonstances) et dacceptation préalable de:
- Un test de dépistage virologique capable de détecter le SRAS-CoV- 2 (antigène / test de flux latéral) à larrivée;
- Une période disolement de 7 jours dans un établissement désigné par les autorités françaises, sous réserve de présentation dune réservation;
- Un RT- Test virologique PCR à la fin de lisolement
Dans les pays où des tests dantigène / de flux latéral sont disponibles, la « dispense du test PCR » nest valable que si elle est accompagnée des résultats dun tel test réalisé moins de 72 heures avant lembarquement et qui nidentifie pas la contamination par COVID-19.
Les frais de la période disolement sont à votre charge.
Arrivée du Royaume-Uni
Si vous vous êtes au Royaume-Uni, vous ne pouvez entrer en France que si votre voyage répond à lun des critères dexception et si vous avez des raisons impérieuses de voyager. La liste des exemptions et des exemples de raisons impérieuses de voyager se trouvent sur le certificat de voyage.
Des règles spécifiques sappliquent aux transporteurs.
Avant lembarquement, vous devez présenter:
- Un certificat pour voyager du Royaume-Uni vers la France, disponible ici en anglais et en français.
- Une déclaration sous serment déclarant que:
- Vous ne présentez aucun signe de COVID-19;
- À votre connaissance, vous navez été en contact avec personne confirmée avez COVID-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
- Vous acceptez de vous soumettre, si vous êtes âgé de 11 ans ou plus, à un test virologique RT-PCR pour le SRAS-CoV-2 à votre arrivée en France;
- Vous acceptez de vous auto-isoler pendant 7 jours à votre arrivée en France, et de vous soumettre, si vous êtes âgé de 11 ans ou plus, à un test virologique RT-PCR pour SARS-CoV-2 à la fin de la période disolement.
- Si vous avez 11 ans ou plus, quelle que soit votre nationalité, un résultat de test PCR négatif, effectué moins de 72 heures avant lembarquement.
Les autorités britanniques tiennent à jour une liste de centres capables de réaliser des tests COVID-19.
NB : Les fonctionnaires français exerçant des fonctions essentielles de maintien de lordre à la frontière française au Royaume-Uni, les fonctionnaires britanniques exerçant des missions essentielles de maintien de lordre à la frontière britannique en France et le personnel opérationnel essentiel des infrastructures ferroviaires ou portuaires en France et au Royaume-Uni sont exonérés de ces mesures sanitaires dans lexercice de leurs fonctions.
Arrivée de tout autre pays
Si vous êtes dans un autre pays, vous ne pouvez entrer en France que si votre voyage rencontre lun des critères dexceptions et si vous avez des raisons impérieuses de voyager. La liste des exemptions et des exemples de motifs urgents pour voyager se trouve sur le certificat de voyage.
Des règles spécifiques sappliquent aux transporteurs.
Pour votre arrivée en France, vous devez remplir et emportez trois documents en plus des documents de voyage requis:
- Un certificat de voyage international exempté pour voyager en France, disponible ici en anglais et en français.
- Une déclaration sous serment déclarant que:
- Vous ne présentez aucun signe de COVID-19;
- À votre connaissance, vous navez été en contact avec personne ayant confirmé avoir le COVID-19 dans les 14 jours précédant le voyage ;
- Vous acceptez de vous soumettre, si vous êtes âgé de 11 ans ou plus, à un test virologique RT-PCR pour le SRAS-CoV-2 à votre arrivée en France;
- Vous acceptez de sisoler pendant 7 jours à larrivée en France, et se soumettre, si vous avez 11 ans ou plus, à un test virologique RT-PCR pour le SRAS-CoV-2 à la fin de la période disolement.
- Si vous avez 11 ans ou plus, un résultat négatif Résultat du test PCR, effectué moins de 72 heures avant le départ.
Lorsquun test RT-PCR ne peut être réalisé dans le pays de départ, vous pouvez demander à lambassade ou au consulat de France un document spécifique appelé «dispense de test PCR» (Dispense de test PCR), sous réserve de motifs impérieux de déplacement (limité à un très petit nombre de circonstances) et acceptation préalable de:
- A virologique test de dépistage capable de détecter le SRAS-CoV-2 (test antigène / flux latéral) à larrivée;
- Une période disolement de 7 jours dans un établissement désigné par les autorités françaises, sous réserve de présentation dune réservation;
- Un test virologique RT-PCR à la fin de la période disolement.
Dans les pays où des tests antigène / flux latéral sont disponibles, la «dispense de test PCR» nest valable que si elle est accompagnée des résultats dun tel test réalisé moins de 72 heures avant lembarquement et qui nidentifie pas la contamination par COVID-19.
Les frais de la période disolement sont à votre charge.
Dans tous les cas, les restrictions de voyage habituelles sappliquent (visas, durée du séjour, etc.).
Quel que soit votre lieu de départ, si vous présentez des symptômes du COVID-19 à votre arrivée en France, vous serez mis en quarantaine ou placé et maintenu à lisolement par le préfet.
Dautres règles sappliquent pour voyager vers et depuis les DOM-TOM (voir ci-dessous).
Je voyage vers ou depuis un territoire français doutre-mer. Quelles sont les règles?
Pour me rendre dans les DOM-TOM, si vous avez terminé 11 ans, vous devrez produire un résultat négatif dun test PCR réalisé moins de 72 heures avant lembarquement, en plus des règles énoncées ci-dessus et quel que soit votre lieu de départ.
Vous ne pouvez pas voyager vers ou depuis la Réunion, Mayotte, la Nouvelle-Calédonie ou les îles Wallis et Futuna si vous ne pouvez pas justifier dun impératif familial ou professionnel.
Vous devrez alors fournir un certificat de circulation exempté pour voyager dans ces communautés doutre-mer, disponible sur le site Web du ministre de lIntérieur.
Les voyages en Polynésie française sont soumis à des règles particulières et à lenregistrement avant le voyage. Toutes les informations nécessaires peuvent être trouvées sur: https://www.etis.pf/en.
Pour voyager des communautés françaises doutre-mer vers la France métropolitaine, vous devrez produire un test RT-PCR négatif effectué moins de 72 heures avant lembarquement.
• Guadeloupe
• Guyane française
• Martinique
• Mayotte
• Nouvelle-Calédonie
• Polynésie française
• Réunion
• Saint Barthélemy Martin (côté français)
• Saint Pierre et Miquelon
• Les territoires français du sud et de lAntarctique
• Wallis et Futuna
Jai lintention dépouser une ressortissante française, ou je suis en une relation amoureuse avec un ressortissant français avec qui je ne suis ni marié ni avec qui jai conclu un contrat PACS. Puis-je voyager en France?
En plus des restrictions normales de voyage (visa, durée du séjour, etc.), vous devez demander un laissez-passer au consulat de France de votre lieu de résidence.
Pour plus dinformations sur les modalités de délivrance de ce laissez-passer, consultez le site Internet du poste diplomatique ou consulaire de votre lieu de résidence.
Puis-je quitter la France?
Il ny a aucune restriction sur les voyages vers dautres pays de lespace européen, mais de tels voyages sont fortement déconseillés.
Vous ne pouvez voyager depuis la France vers un pays hors de lespace européen que si vous avez des raisons impérieuses de voyager, ou si vous voyagez dans votre pays dorigine ou de résidence. Vous devrez remplir et emporter un certificat de voyage international exempté pour voyager en France, disponible ici en anglais et en français.
Si votre heure de départ vous oblige à quitter votre lieu de résidence pendant le couvre-feu, vous devez être muni dun certificat de circulation exempté.
Jai demandé un visa français auprès dun consulat français. Quel est le statut de ma demande?
Les consulats français reprennent progressivement la délivrance des visas là où les conditions de santé publique locales le permettent. Pour plus dinformations sur cette reprise, consultez le portail France-Visas et les sites des postes diplomatiques et consulaires.
Vous devrez peut-être prendre un nouveau rendez-vous pour déposer votre demande de visa.
Jai reçu un visa pour voyager en France mais je nai pas pu lutiliser car les frontières étaient fermées. Puis-je lutiliser plus tard?
Vous ne pouvez pas utiliser un visa expiré. Cependant, vous serez éligible à une procédure simplifiée avec moins de pièces justificatives pour une nouvelle demande de visa lorsque la délivrance reprendra. Pour plus dinformations sur cette reprise, consultez le portail France-Visas et les sites des postes diplomatiques et consulaires.
Je suis demandeur dasile. Jai rendez-vous avec lOffice français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA). Que dois-je faire?
- Fermeture de la réception générale
La réception générale est fermée depuis le 16 mars. Aucun membre du public ne sera reçu sans rendez-vous jusquà nouvel ordre.
Les demandeurs dasile ou dapatride ne peuvent contacter lOFPRA que par courrier électronique à ladresse indiquée sur leur lettre de rendez-vous. En labsence de lettre de rendez-vous, les questions doivent être adressées à la communication à ofpra.gouv.fr.
- Fermeture de laccueil pour les personnes bénéficiant dune protection internationale
Laccueil pour les protégés personnes est fermée depuis le 16 mars et le restera jusquà nouvel ordre. Aucun acte détat civil ne peut être délivré dans les locaux de lOFPRA.
Les personnes protégées peuvent toutefois continuer à demander la délivrance dacte détat civil (acte de naissance / mariage / décès) en ligne via le formulaire dédié sur le site de lOFPRA. Des tutoriels ont été créés pour aider à remplir les formulaires en ligne.
Ils peuvent également faire une demande auprès des services départementaux de lOFII ou du lieu de séjour, sils séjournent dans une résidence fournie par les autorités, pour une preuve provisoire de composition familiale établie sur la base des déclarations faites lors de lintroduction de leur demande dasile. Ce document peut être délivré sur présentation de la décision de lOFPRA reconnaissant la protection internationale et peut être utilisé pour accéder aux droits sociaux, sans attendre que lOFPRA délivre les premiers actes détat civil.
Une information considérable sur létat civil des personnes protégées ou le droit au regroupement familial est disponible sur le site de lOFPRA.
- Reprise progressive des entretiens pour lasile et le statut dapatride
A partir du 11 mai, lettres de rendez-vous pour lasile ou le statut dapatride les entretiens seront envoyés par la poste ou remis en personne aux bureaux de lOFPRA en Guyane, sur rendez-vous uniquement.
Les demandeurs dasile ou dapatride dont les entretiens ont été annulés avant le 11 mai recevront un nouveau rendez-vous ultérieurement.
Ce les informations seront mises à jour sur le site de lOFPRA: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
Je suis étudiant international et je souhaite Voyage en France. Que dois-je faire?
Quel que soit votre pays dorigine, vous êtes autorisé à voyager en France si vous remplissez les conditions sanitaires ci-dessus. Votre demande de visa ou de titre de séjour sera traitée en priorité.
Jai une question sur laccueil en France des étudiants étrangers.
Pour les dernières informations, visitez le site Web de Campus France.
Je suis salarié en France. Quelles précautions dois-je prendre lors de mon travail?
Vous devez suivre les recommandations de santé disponibles sur le site Web du gouvernement https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
Fonctionnement à domicile, le temps plein est obligatoire lorsque cela est possible.
Par ailleurs, le Code du travail français prévoit que lemployeur doit prendre les mesures nécessaires «pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs» (article L. 4121-1). Lemployeur a donc le droit de prendre des mesures restrictives pour assurer la santé de son personnel après avoir évalué le risque de contamination dans lentreprise.
Par ailleurs, le Code du travail prévoit que lemployeur doit prendre les mesures nécessaires «pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs» (article L. 4121-1). Lemployeur a donc le droit de prendre des mesures restrictives pour assurer la santé de son personnel après avoir évalué le risque de contamination dans lentreprise.
Par ailleurs, en vertu de larticle L. 4122-1 du code du travail « conformément conformément aux instructions données par lemployeur, chaque travailleur doit veiller, conformément à sa formation et dans la mesure de ses possibilités, à sa santé et sa sécurité ainsi quà celles des autres personnes concernées par ses actes ou omissions sur le lieu de travail. »
Par conséquent:
- Vous devez vous conformer aux instructions qui vous sont données par votre employeur en fonction de la situation dans votre entreprise et de votre propre situation;
- Vous devez assurer votre propre sécurité et celle de vos collègues et respecter les conseils de santé donnés.
Pour les dernières informations, visitez le site du ministère du Travail (en français).
Le les règles de délivrance des permis de travail ont été simplifiées.
Je suis un employeur étranger en France. Que dois-je faire pour massurer t La santé et la sécurité de mon personnel?
Je travaille en France mais je vis dans un pays voisin. Puis-je continuer à travailler?
Je vis à létranger et mon enfant est actuellement en France avec son autre parent. Mon enfant peut-il voyager pour me voir?
Il ny a pas de restrictions COVID-19 sur les départs de France. Pour vous rendre aux frontières ou aux aéroports pendant le couvre-feu, vous devez être muni dun certificat de circulation exempté. Nous vous recommandons de:
- Vérifier les conditions dentrée dans le pays concerné sur la page « Conseils aux voyageurs » et sur le site Web du consulat compétent.
- Vérifier que les vols sont disponible dans les deux sens de voyage.
NB: Empêcher lexercice des droits de visite et de visite de nuit par lautre parent – sans motif légitime – ou refuser de remettre un enfant peut être passible de un an demprisonnement et 15 000 € damende.
Je vis à létranger et je souhaite me rendre en France pour accompagner mon enfant chez son autre parent qui habite en France. Puis-je voyager en France?
Les conditions de voyage en France, qui varient en fonction de votre pays de départ, sont énoncées ci-dessus.
Dans la mesure du possible, nous vous recommandons les services «mineurs non accompagnés» proposés par les compagnies aériennes à partir de 5 ans.
Si vous ou votre enfant avez besoin dun visa pour entrer en France, vous devrez contacter le consulat compétent de votre pays de résidence.