Consignes de voyage

De quoi ai-je besoin pour entrer à Porto Rico?

Tous les passagers à larrivée doivent se conformer avec les mesures suivantes avant darriver à Porto Rico:

• Avant datterrir, remplissez un formulaire de déclaration de voyage en ligne du département de la santé de Porto Rico, accessible à ladresse www.travelsafe.pr.gov ou www .viajaseguro.pr.gov. Des kiosques à laéroport sont également disponibles pour que les voyageurs remplissent le formulaire à larrivée, car il est obligatoire de quitter laéroport.
• Démontrez un résultat de test COVID-19 moléculaire négatif (qui consiste en un test nasal ou écouvillon de gorge), pris pas plus de 72 heures avant. Les sites de test sur le continent américain peuvent être trouvés ici. Il est fortement recommandé de se faire tester avant darriver sur lîle compte tenu des ressources limitées.
• Obtenir le numéro de confirmation de sortie de laéroport et le code QR, que les voyageurs recevront automatiquement lors du téléchargement des résultats de leurs tests moléculaires vers le service de santé de Porto Rico portail en ligne.

Quels sont les processus aéroportuaires si je remplis ou non les conditions requises pour entrer sur lîle?

La Garde nationale de Porto Rico aide à améliorer examens de santé de tous les passagers à larrivée à laéroport international Luis Muñoz Marín de San Juan. Les masques faciaux sont obligatoires à laéroport et dans les espaces publics. Tous les voyageurs à larrivée seront pré-filtrés via des caméras thermographiques pour surveiller les températures, et des protocoles améliorés seront mis en place à la récupération des bagages avant de quitter laéroport.

Que fait l’aéroport pour assurer la & sécurité sanitaire?

• Lutilisation de masques faciaux par toutes les personnes qui transitent et travaillent à laéroport
• Seuls les passagers sont autorisés à entrer dans les terminaux
• Tous les écrans du laéroport met laccent sur les directives de prévention du COVID-19
• Une centaine de stations de désinfection pour les mains ont été installées
• Lajout dune troisième couche de désinfection avec un nouvel équipement de type brumisateur qui permet un assainissement plus approfondi, en moins de temps
• Un système de filtre de climatisation double et à haut rendement conforme à la US Environmental Protection Agency
• Des sèche-mains sans contact ont été installés dans les salles de bain
• Une augmentation de la fréquence et de lintensité des nettoyages des salles de bain, qui sont effectués toutes les 30 à 60 minutes, en fonction du trafic
• Installation de barrières en acrylique aux comptoirs denregistrement des compagnies aériennes
• Augmentation de la fréquence de nettoyer les bornes dimpression et denregistrement des cartes dembarquement, en plus de promouvoir linscription en ligne pour minimiser les contacts

Si je passe le test une semaine avant, ces résultats seront-ils acceptés?

Les voyageurs doivent présenter un COVID-19 moléculaire négatif test, qui consiste en un prélèvement nasal ou de la gorge, pas plus de 72 heures avant leur voyage ou ils doivent mettre en quarantaine. Cependant, si un voyageur asymptomatique (une personne qui ne présente aucun symptôme) arrive sur lîle avec un formulaire de déclaration de voyage complet, mais sans résultat de test moléculaire COVID-19 négatif et nattend pas de résultats, un bon dautorisation de test sera fourni au voyageur pour quil se fasse tester localement. Une liste des sites de test sur lîle sera fournie à laéroport et peut également être trouvée ici.

En attendant les résultats, le voyageur devra se mettre en quarantaine pendant 14 jours dans leur logement, couvrir leurs frais de test COVID-19 et une éventuelle prolongation du séjour. Si le résultat du test moléculaire sur lîle est négatif, la quarantaine sera levée.

Les enfants doivent-ils se faire tester pour le COVID -19?

Oui. Toute personne âgée de plus de 2 ans doit se faire dépister.

Porto Rico accepte-t-il les voyageurs en provenance dÉtats américains présentant un nombre élevé de cas positifs au COVID-19?

En tant que territoire non incorporé des États-Unis, Porto Rico respecte la loi fédérale et a établi des restrictions sur les Lentrée de certains voyageurs. Pour plus dinformations, visitez le CDC.

Une évaluation continue de la situation à Porto Rico et aux États-Unis influencera les commandes à léchelle de lîle qui accordent la priorité à la santé et à la sécurité des résidents et des visiteurs.

En vertu de la nouvelle règle du CDC , dois-je passer un test moléculaire COVID-19 pour retourner aux États-Unis depuis Porto Rico?

Étant donné que Porto Rico est un territoire américain, la destination est exclue de lexigence du CDC et vous navez pas besoin pour fournir un résultat négatif au test COVID-19 pour retourner aux États-Unis continentaux. Le CDC recommande toujours de se faire tester 3 à 5 jours après larrivée et de rester à la maison pendant 7 jours après le voyage. Les mandats de quarantaine, les recommandations et les conditions dentrée peuvent varier dun État à lautre.

Si je suis à Porto Rico ou que je vais à Porto Rico, les choses sont-elles ouvertes ou fonctionnent-elles normalement?

Pour protéger leur santé et sécurité, les voyageurs doivent noter que des mesures sont en place et sont strictement appliquées, y compris les exigences de distance sociale et de masque facial. Ceux qui ne portent pas de masque facial en public sont passibles dune amende. Un couvre-feu à léchelle de lîle est en vigueur de 23 h 00 à 5 h 00, sauf en cas durgence.

• Aéroports: pour protéger davantage les résidents et les visiteurs, tous les passagers à larrivée doivent se conformer avec les mesures suivantes avant darriver à Porto Rico:
  • Remplissez un formulaire de déclaration de voyage en ligne du Département de la santé de Porto Rico, qui peut être consulté sur www.travelsafe.pr.gov ou www.viajaseguro.pr.gov. Des kiosques à laéroport sont également disponibles pour que les voyageurs remplissent le formulaire à larrivée, car il est obligatoire de quitter laéroport.
  • Démontrez un résultat de test moléculaire COVID-19 négatif (qui consiste en un prélèvement nasal ou de gorge), pris pas plus de 72 heures avant. Les sites de test sur le continent américain peuvent être trouvés ici. Il est fortement recommandé de se faire tester avant darriver sur lîle compte tenu des ressources limitées.
  • Obtenez le numéro de confirmation de sortie de laéroport et le code QR, que les voyageurs recevront automatiquement lors du téléchargement des résultats de leurs tests moléculaires sur le portail en ligne du Département de la santé de Porto Rico.
• Opérations de croisière: tous les ports sont actuellement fermés aux bateaux de croisière.
• Hôtels et petites auberges: la plupart des hôtels et petites auberges restent ouverts, avec des mesures de distanciation et des masques obligatoires dans les espaces publics.La piscine de lhôtel est ouverte à 30% de sa capacité, tandis que les spas et les centres de bien-être restent ouverts sur rendez-vous, pendant les heures de couvre-feu. Les restaurants à lintérieur des hôtels sont ouverts et accueillent les clients à 30% de leur capacité avec des réservations recommandées, mais sont par ailleurs limités aux services de réalisation ou de livraison. Un service détage reste disponible pour les clients. La plupart des espaces communs des hôtels ferment à 23 h 00, conformément au couvre-feu à léchelle de lîle. Cependant, les espaces publics communs à haut contact, tels que les aires de jeux pour enfants, doivent rester fermés pendant la durée de ce décret. À partir du 8 janvier, ils fermeront à 23h00.
• Unités de location indépendantes qui respectent les normes PRTC: les hôtes nautorisent lentrée que des invités enregistrés car aucun rassemblement de groupe nest autorisé. Les locations sont soigneusement nettoyées et désinfectées, y compris lassainissement adéquat des ustensiles de cuisine, de la verrerie et des ustensiles. Ils seront équipés de savon pour les mains, de désinfectant pour les mains et de lingettes désinfectantes pour le confort des clients.
• Restaurants + supermarchés: les restaurants fonctionnent à 30% de leur capacité, avec des réservations recommandées et tenus dafficher clairement le nombre de clients cela représente 30%, ce qui rend ce message visible aux clients à lintérieur et à lextérieur du restaurant. La livraison pour les restaurants et les supermarchés est disponible jusquà minuit. Les ventes dalcool sont autorisées pendant les heures de couvre-feu, tout comme les opérations des restaurants, y compris celles des hôtels.
• Petites entreprises + centres commerciaux: les centres commerciaux et autres magasins de détail fonctionnent à 30% de leur capacité. Les magasins de vêtements nautorisent pas les essais dans le magasin.
• Salons + Spas: Les salons de coiffure, les salons de coiffure et les spas individuels sont ouverts, sur rendez-vous, à lexception des saunas. Les invités ne sont pas autorisés à se rassembler dans les zones dattente. Les centres de bien-être et les services de spa peuvent fonctionner pendant les heures de couvre-feu.
• Casinos: Tous les casinos fonctionnent à 30% de leur capacité, dans les heures de couvre-feu.
• Plages + réserves naturelles: les plages publiques et les réserves naturelles sont ouvertes, conformément aux directives de distanciation sociale et avec lutilisation de masques lorsquils ne sont pas dans leau. La consommation publique dalcool est interdite.
• Terrains de golf: tous les terrains de golf sont ouverts, pendant les heures de couvre-feu.
• Musées + Théâtres: les musées et les théâtres fonctionnent à 30% de leur capacité.
• Attractions et visites: certaines attractions et visites sont ouvertes. Les visiteurs doivent communiquer directement avec leurs voyagistes pour obtenir des informations supplémentaires sur létat des opérations et les protocoles spécifiques. Laccès au vieux San Juan de 23h00 à 5h00 sera limité aux résidents et aux touristes séjournant dans la région.
• Transport: les taxis sont accessibles de 5h00 à 23h00, à lexception du service aéroportuaire. LAutorité des bus métropolitains de Porto Rico (AMA) et le système de métro Tren Urbano fonctionnent ainsi que des ferries pour Culebra. Le service de ferry vers Vieques reste disponible uniquement pour les résidents.

Comment les voyageurs peuvent-ils se protéger?

Nous exhortons les visiteurs à adhérer aux mesures mises en place par le gouvernement de Porto Rico, qui comprend le respect du couvre-feu, éloignement social, couvertures du visage, ou être passible dune amende.

De plus, les voyageurs doivent adhérer à des pratiques de voyage saines pour se protéger et prévenir la propagation de maladies. Ce sont les mêmes meilleures pratiques personnelles qui sont standard pour une saison grippale typique et comprennent éviter tout contact étroit avec les personnes qui montrent des signes de maladie, éviter de toucher vos yeux, nez et bouche avec des mains non lavées et se laver souvent les mains avec du savon ou en utilisant un désinfectant pour les mains à base dalcool contenant au moins 60% dalcool si le savon et leau ne sont pas disponibles. Pour plus dinformations, visitez la page Web du coronavirus (COVID-19) des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Jai récemment été vaccinée. Suis-je toujours tenu de passer un test moléculaire COVID-19 avant mon voyage à Porto Rico?

Oui. Tous les voyageurs arrivant sur lîle doivent passer un test moléculaire du COVID-19 (prélèvement nasal ou de la gorge) au plus tard 72 heures avant de visiter lîle et présenter une preuve de résultats négatifs.

Dois-je porter un masque après avoir reçu le vaccin COVID-19?

Oui. Le CDC recommande que pendant la pandémie, les gens portent un masque qui couvre leur nez et leur bouche lorsquils sont en contact avec dautres personnes en dehors de leur foyer. De plus, Porto Rico applique les masques faciaux obligatoires dans les espaces publics. Pour en savoir plus, nous vous recommandons de visiter le site Web du CDC ici.

Que devraient faire les voyageurs sils commencent à ressentir des symptômes du COVID-19? Quelles mesures immédiates doivent-ils prendre?

Les voyageurs présentant des symptômes du COVID-19 doivent rester dans leur chambre dhôtel et contacter la réception de leur hôtel pour obtenir de laide. Si les voyageurs ne séjournent pas dans un hôtel, contactez directement lhôpital le plus proche.Il est important que les voyageurs et le personnel de lhôtel appellent les hôpitaux avant de se rendre, afin que le transport, le dépistage et les soins appropriés puissent être organisés, afin de protéger ceux qui se sentent malades et les autres.

Les hôpitaux de Porto Rico adhèrent au même mandat fédéral directives de sécurité sanitaire comme celles du continent. Des franchises communes du continent comme les pharmacies Walgreens et CVS sont disponibles dans toute lîle et appliquent des normes élevées de sécurité sanitaire dans toute lîle.

Quelles mesures lîle prend-elle pour empêcher la propagation du coronavirus?

Porto Rico a été la première destination américaine à utiliser des caméras thermographiques dans son aéroport et à mettre en place un couvre-feu, efficace pour tous, y compris les touristes. Un couvre-feu sur lîle est en vigueur de 23 h 00 à 5 h 00, sauf en cas durgence. Des mesures de distanciation sociale strictes sont en place à léchelle de lîle, avec un masque facial obligatoire en public.

La Garde nationale de Porto Rico aide à améliorer les contrôles de santé de tous les passagers à larrivée dans les aéroports de lîle, où les masques faciaux sont obligatoires et les caméras thermographiques continuent de fonctionner pour surveiller les températures. Tous les vols, à ce jour, ont été détournés vers laéroport international Luis Muñoz Marín de San Juan (SJU).

Pour en savoir plus sur ce qui est en place, à Porto Rico:

• Remplissez un formulaire de déclaration de voyage en ligne du Département de la santé de Porto Rico, accessible à ladresse www.travelsafe.pr .gov ou www.viajaseguro.pr.gov. Des kiosques à laéroport sont également disponibles pour que les voyageurs remplissent le formulaire à larrivée, car il est obligatoire de quitter laéroport.
• Démontrez un résultat de test moléculaire COVID-19 négatif (qui consiste en un prélèvement nasal ou de gorge), pris pas plus de 72 heures avant. Les sites de test sur le continent américain peuvent être trouvés ici. Il est fortement recommandé de se faire tester avant darriver sur lîle compte tenu des ressources limitées.
• Obtenez le numéro de confirmation de sortie de laéroport et le code QR, que les voyageurs recevront automatiquement lors du téléchargement des résultats de leurs tests moléculaires sur le portail en ligne du département de la santé de Porto Rico.

Lindustrie du tourisme à Porto Rico a également pris des mesures spécifiques pour sassurer que les partenaires de lîle et leurs équipes disposent des dernières informations sur le COVID-19, y compris des mesures de prévention sur lîle, des conseils de prévention personnels à utiliser et à partager avec les voyageurs, des protocoles de nettoyage et de désinfection et des conseils sur la marche à suivre si eux ou leurs invités commencent à ressentir des symptômes.

Tous les hôpitaux de lîle ont établi des protocoles pour ladmission, le traitement et la collecte déchantillons des patients qui présentent des symptômes, et le personnel de lhôpital travaillera avec le ministère de la Santé si des tests sont nécessaires. Des fonds ont été mis à disposition sur lîle pour aider les hôpitaux à préparer les installations, à acheter du matériel et à former les infirmières et le personnel paramédical.

Porto Rico a également des épidémiologistes dans toute lîle, spécialisés dans le contrôle et la prévention des maladies, pour conseiller sur le transport, les tests et les soins pour les personnes qui pensent être atteintes du COVID-19.

Où les personnes seront-elles hébergées si elles doivent être mises en quarantaine?

La quarantaine de 14 jours est obligatoire jusquà ce que la preuve dun résultat de test moléculaire négatif soit téléchargée sur le portail en ligne du Département de la santé de Porto Rico. Les voyageurs doivent mettre en quarantaine à leur hôtel ou option dhébergement. Nous recommandons aux visiteurs de communiquer directement avec leurs hôtels / hôtes pour obtenir des informations supplémentaires.

Que feront les hôtels, restaurants et voyagistes si un membre du personnel est testé positif?

Le CDC a décrit des des conseils pour les entreprises et les employeurs, avec des informations sur ce quil faut faire si les employés sont malades, des conseils de nettoyage et des plans durgence.

En collaboration avec la société de tourisme de Porto Rico (PRTC), nous avons également fourni des conseils et des informations à tous les partenaires touristiques. Lindustrie a mis en place des mesures spécifiques pour garantir que la direction de lhôtel, les entreprises et les autres partenaires de lindustrie disposent des dernières informations sur le COVID-19, y compris des mesures de prévention sur lîle, des conseils de prévention personnels pour leurs équipes et leurs voyageurs, des protocoles de nettoyage et de désinfection, et des conseils sur la marche à suivre si leur personnel ou leurs invités commencent à ressentir des symptômes.

Il est essentiel de demander lavis dun épidémiologiste régional si vous craignez que vos invités ou votre personnel aient le COVID-19. Les symptômes comprennent, mais sans sy limiter, la fièvre, la toux, le mal de gorge, la fatigue et lessoufflement. Le Département de la santé de Porto Rico a mis en place des protocoles spécifiques avec des épidémiologistes dÉtat pour dépister et tester les patients. Vous trouverez plus dinformations sur les étapes spécifiques dans les derniers conseils de la société de tourisme de Porto Rico.

Que feront les hôtels, les locations à court terme, les restaurants et les voyagistes si un touriste les a récemment visités tests positifs?

En collaboration avec la société de tourisme de Porto Rico (PRTC), nous avons fourni des conseils et des informations à tous les partenaires touristiques. Lindustrie a mis en place des mesures spécifiques pour garantir que la direction de lhôtel, les entreprises et dautres partenaires disposent des dernières informations sur le COVID-19, y compris des mesures de prévention sur lîle, des conseils de prévention personnelle pour leurs équipes et leurs voyageurs, des protocoles de nettoyage et de désinfection et des conseils pour que faire si leur personnel ou leurs invités commencent à ressentir des symptômes. Plus dinformations sur les étapes spécifiques peuvent être trouvées dans les derniers conseils de lindustrie de la société de tourisme de Porto Rico. Cette orientation est conforme à ce que le CDC a décrit pour les entreprises et les employeurs.

Compte tenu du couvre-feu imposé par le gouverneur de Porto Rico, les touristes doivent-ils rester dans leur chambre?

A Le couvre-feu sur lîle est en vigueur de 23 h 00 à 5 h 00, sauf en cas durgence.

Les touristes séjournant dans les hôtels peuvent-ils utiliser la piscine et / ou aller à la plage?

Les plages publiques et les réserves naturelles sont ouvertes à un usage récréatif, conformément aux directives de distanciation sociale et avec lutilisation de masques lorsquils ne sont pas dans leau. La consommation publique dalcool sera interdite. La piscine de lhôtel est ouverte à 30% de sa capacité. Veuillez consulter votre établissement spécifique pour connaître les autres politiques en vigueur.

Puis-je aller à Vieques & Culebra?

Le service de ferry pour Culebra est actuellement disponible, et le service vers Vieques reste disponible uniquement pour les résidents.

Puis-je passer du temps dans le hall de mon hôtel lorsque je suis à Porto Rico?

Si je suis dans une zone publique dun hôtel ou dun centre de villégiature, la distanciation sociale et les masques faciaux sont obligatoires, ou les particuliers seront passibles dune amende. Veuillez consulter votre établissement pour connaître les autres politiques en vigueur.

Les plages sont-elles acceptables si je me tiens à distance des gens?

Les plages publiques et les réserves naturelles sont ouvertes, conformément aux directives de distanciation sociale et avec lutilisation de masques en dehors leau. La consommation publique dalcool sera interdite.