Quelle est la signification et lorigine de «jouer à loreille»?
(B. Suresh Kumar , Coimbatore)
Il y a des occasions où nous ne planifions pas trop loin; dans de tels cas, notre réponse à une situation dépend de la façon dont lévénement se déroule. Habituellement, nous improvisons. main; nous faisons tout ce que nous pensons être la bonne chose à faire dans cette situation particulière. Cette manière de traiter quelque chose sappelle «jouer à loreille».
* Je nai aucune idée de la réaction des parents de Nalini. Je vais devoir le jouer à loreille.
* Mukund, je sais que vous êtes un maniaque du contrôle, mais cette fois, vous « devrez la jouer à loreille.
Cette expression, qui est principalement utilisée dans des contextes informels, vient du monde de la musique. Quand un musicien » la joue à loreille « , jouer ou reproduire un morceau de musique sans regarder la feuille de musique. Il joue le morceau de mémoire et utilise ses oreilles pour déterminer si ce quil joue est correct ou non.
Comment le mot «conduit» est-il prononcé?
(R. Shukla , Jaipur)
La première syllabe se prononce comme le mot «con» et la suivante «du» comme le mot «rosée». La dernière syllabe ressemble au mot «it». Une façon simple de prononcer le mot est «KON-dew-it» avec laccent sur la première syllabe. Il est normalement utilisé pour désigner le tuyau ou le passage qui laisse passer les fils ou leau. Le mot peut également être utilisé pour font référence à une chaîne qui transporte quelque chose dun endroit à un autre ou dune personne à une autre – cela peut être des informations, de largent, etc.
* Les villages près de la frontière ont toujours été un canal pour la vente de produits illégaux drogues.
Quelle est la signification de «donne-moi une pause»?
(SV Uday, Raipur)
Cest une expression fréquemment utilisée en anglais américain dans des contextes informels. Quand quelquun dit quelque chose et que vous répondez en disant «donnez-moi une pause», cela suggère que vous ne croyez pas ce que la personne vient de vous dire. Cest une autre façon de dire à la personne quelle était «absurde» ou carrément ridicule.
* Rukmani a été nommé professeur! Donnez-moi une pause.
* Vous avez à cœur daider les pauvres! Donnez-moi une pause.
Quelle est la différence entre « change » et « alter »?
(M. Prasad, Warangal)
La différence est une de degré. Lorsque vous «modifiez» quelque chose, vous y apportez généralement des modifications mineures. Par exemple, lorsque vous modifiez votre pantalon, vous apportez les petits changements nécessaires pour quils vous conviennent mieux. De même, lorsque vous apportez des modifications à votre maison, vous ne faites que redécorer La structure générale de la maison reste la même, quels que soient les changements que vous apportez autour de cette structure existante. Le «changement», par contre, peut être important ou léger. Il est considéré comme le moins formel des deux mots et est utilisé dans un large éventail de contextes. Lorsquune personne change de vêtements, elle remplace ce quelle portait par quelque chose de différent.
Quelle est lorigine du «thesaurus»?
(V. Jayakrishnan, Kochi)
Le mot vient du grec «thesauros» qui signifie «coffre au trésor» ou «magasin». Ce nest que lorsque Roget a publié son thésaurus en 1852 que le mot a acquis le sens quil a aujourdhui: « une collection de mots disposés selon le sens ».
******
« Soyez qui vous êtes et dites ce que vous ressentez parce que ceux qui vous soucient nont pas dimportance, et ceux qui comptent ne sen soucient pas. » – Dr Seuss