Conceit (Français)


Conceit Definition

Conceit est une figure de style dans laquelle deux objets très différents sont comparés à laide de comparaisons ou de métaphores.

Conceit développe une comparaison qui est extrêmement improbable mais qui est, néanmoins, intellectuellement imaginatif. Une comparaison se transforme en vanité lorsque lécrivain tente de nous faire admettre une similitude entre deux choses dont nous sommes fortement conscients de la dissemblance. Pour cette raison, la vanité est souvent surprenante.

Par exemple, nous ne serons pas surpris dentendre quelquun dire: « Vous êtes un escargot » ou « Vous êtes aussi lent quun escargot », comme nous le comprenons que la similitude est tirée sur une qualité commune de lenteur. Cependant, nous serons certainement surpris dentendre quelquun comparer « deux amoureux aux jambes dune boussole de dessinateur ». Ainsi, les exemples de vanité ont un effet surprenant ou choquant sur les lecteurs car ce sont de nouvelles comparaisons, contrairement aux comparaisons conventionnelles faites dans les comparaisons et les métaphores.

Conceits dans la vie quotidienne

Dans la vie quotidienne , nous pouvons surprendre et amuser les autres en utilisant des vanités telles que «Lamour est comme un changement dhuile» ou «Le cœur brisé est un pot de porcelaine endommagé. Dans ces exemples, la tentative de comparer deux objets manifestement sans rapport rend les comparaisons vaniteuses. Les conceits dans la vie réelle peuvent donner aux idées et aux émotions complexes un air de simplicité, en les comparant à de simples objets quotidiens, comme dans « Ma vie est comme un jeu en ligne gratuit, les gens semblent jouer avec. »

Exemples de concepts dans la littérature

Analysons quelques exemples de vanité dans la littérature:

Exemple # 1: Roméo et Juliette (par William Shakespeare)

William Shakespeare utilise une vanité dans lacte 3, scène 5 de sa pièce Roméo et Juliette. Ici, Capulet arrive dans la chambre de Juliette après le départ de Roméo. Il la trouve en pleurs et dit:

« Tu contrefais une écorce, une mer, un vent;
Pour encore tes yeux, que je peut appeler la mer,
Faites des reflux et coulent avec des larmes; lécorce de ton corps est,
naviguant dans ce déluge de sel; les vents, tes soupirs;
Qui, rageur de tes larmes, et eux avec eux ,
Sans un calme soudain, va déraper
Ton corps secoué par la tempête. »

Il compare Juliette à un bateau dans une tempête. La comparaison est une métaphore étendue dans laquelle il compare ses yeux à une mer, ses larmes à une tempête, ses soupirs aux vents orageux et son corps à un bateau dans une tempête.

Exemple # 2: A Valediction: Interdire le deuil (par John Donne)

Le Le terme vanité évoque généralement certains exemples tirés de poètes métaphysiques du XVIIe siècle. Parmi ceux-ci, John Donne se distingue comme le meilleur représentant de lutilisation de vanité métaphysique. John Donne, dans son poème A Valedictio n: Interdire le deuil, dit:

« Sils sont deux, ils sont deux donc Comme raides
Les boussoles jumelles sont deux;
Tes lâme, le pied réparé, ne fait aucun spectacle
Se déplacer, mais le fait, si lautre le fait.

Et bien quil soit au centre,
Pourtant, quand lautre est loin doth,
Il se penche, et écoute après lui,
Et se redresse, comme cela rentre à la maison. « 

Cest lun des Les vanités les plus ingénieuses de Donne. Il compare son âme et celle de sa bien-aimée aux deux pattes dune boussole à dessin. Il compare son âme au pied fixe et la sienne à lautre pied. Il dit que les corps des amoureux peuvent être séparés comme les deux pattes dune boussole, mais sont toujours joints en haut qui nous rappelle lunion spirituelle des deux amoureux.

Exemple # 3: La puce ( Par John Donne)

Nous trouvons un autre exemple frappant de vanité dans le poème de John Donne, The Flea:

« Oh stay! Three vit dans une puce de secours
Où nous sommes presque, oui plus que mariés.
Cette puce, cest vous et moi, et ceci
Notre lit conjugal et notre temple du mariage sont… ”

Dans les lignes ci-dessus, le poète dit à sa chérie quelle na aucune raison de le refuser sexuellement, car la puce a sucé le sang des deux, et leur sang sest mêlé son intestin, donc la puce est devenue leur « lit conjugal », bien quils ne soient pas encore mariés.

Fonction de Conceit

Parce que la vanité fait des comparaisons inhabituelles et improbables entre deux choses, ils permettre aux lecteurs de voir les choses dune nouvelle manière. Les comparaisons et les métaphores peuvent expliquer les choses de manière vibrante, mais elles ont tendance à devenir parfois ennuyeuses en raison de leur nature prévisible. Les conceits, par contre, surprennent et choquent les lecteurs en faisant des comparaisons farfelues. Par conséquent, la vanité est utilisée comme un outil dans la littérature pour développer lintérêt des lecteurs.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *