Lorsque vous citez de la poésie, vous devez formater correctement la citation et diriger le lecteur vers lentrée source correcte dans la liste des ouvrages cités.
Une citation de poésie MLA 8 doit inclure le nom de famille du poète, soit dans le texte principal, soit dans une citation entre parenthèses. Si des numéros de ligne ou de page sont disponibles, ajoutez-les à la citation entre parenthèses directement après la citation.
Dans lentrée Ouvrages cités, incluez les détails de publication complets de la source dans laquelle vous avez trouvé le poème. Vous pouvez utiliser notre générateur de citations MLA gratuit pour créer des entrées de travaux cités et des citations dans le texte.
Comment citer de la poésie dans MLA
Lorsque vous citez une seule ligne dun poème (ou partie dune ligne), mettez-la simplement entre guillemets comme vous le feriez pour toute autre citation.
Si vous citez deux ou trois lignes, utilisez une barre oblique pour marquer les sauts de ligne. Mettez un espace avant et après la barre oblique. Assurez-vous dutiliser la même ponctuation, la même majuscule et le même style que dans le texte dorigine.
« Au fond dun hôtel brûlé, / Parmi les baignoires et les lavabos / Un millier de champignons se pressent keyhole »(Mahon).
Sil y a une coupure de strophe entre les lignes, utilisez une double barre oblique.
« Ils soulèvent des têtes fragiles par gravité et de bonne foi. // Ils nous supplient, voyez-vous, à leur manière silencieuse, / De faire quelque chose, de parler en leur nom »(Mahon).
Si vous citez plus de trois vers de poésie, mettez-les en comme une citation de bloc. Commencez la citation sur une nouvelle ligne, en retrait dun demi-pouce de la marge de gauche, sans guillemets, et incluez les sauts de ligne dans la citation.
Le poème de Mahon souvre sur une série dimages de des espaces étrangement déserts:
Mines péruviennes, travaillées et abandonnées
À une lente horloge de condensation,
Un écho piégé à jamais , et un scintillement
Des fleurs sauvages dans la cage dascenseur
Lorsque vous bloquez des citations de poésie, gardez le formatage aussi proche que possible de loriginal. Sil y a un espacement inhabituel, reproduisez-le dans la citation en bloc.
Citations dans le texte de MLA pour les poèmes
Lorsque vous citez un poème, le nom de famille du poète doit être clairement indiqué afin que le lecteur peut localiser la source dans la liste des ouvrages cités. Si vous citez plus dun poème du même auteur, vous devez également mentionner le titre du poème que vous citez.
En général, vous nommez le poète et le titre dans le texte principal lorsque vous introduisez la citation . Sinon, ou sil y a une ambiguïté sur le poème auquel vous faites référence, incluez le nom et / ou le titre de lauteur entre parenthèses après la citation.
Numéros de ligne et de page entre parenthèses
Parfois, les poèmes sont publiés avec des numéros de ligne dans la marge. Dans ce cas, utilisez les numéros de ligne dans votre citation dans le texte pour localiser plus précisément la citation. Utilisez le mot «ligne» ou «lignes» dans la première citation, mais uniquement les nombres dans les citations suivantes.
«Quelles sont les racines qui sagrippent, quelles branches poussent / Sur ces déchets pierreux?» (Eliot, lignes 19–20).
Si aucun numéro de ligne nest affiché dans la source, ne les comptez pas manuellement. Si le poème est publié sur plusieurs pages, utilisez plutôt le numéro de page.
« Un jour, ils vous tiennent dans la / paume de leurs mains, doux, comme si vous / étiez le dernier œuf cru du monde » (Angelou 132).
Sil ny en a pas numéros de page disponibles (par exemple, lors de laccès à un poème sur un site Web), ou si le poème apparaît sur une seule page du texte publié, il suffit dinclure le nom du poète.
Si vous avez déjà mentionné le nom (et, si nécessaire, le titre) lors de lintroduction la citation, et il ny a pas de numéros de ligne ou de page, aucune citation entre parenthèses nest nécessaire.
MLA Works Cited entrée pour un poème
Dans lentrée Œuvres citées, vous commencez par le nom du poète, suivi du titre du poème entre guillemets. Incluez ensuite les détails de la source où le poème a été publié. Habituellement, vous suivrez le format dune citation de livre MLA ou dune citation de site Web MLA.
Poème dans un livre
Si le poème provient dune collection de lœuvre du poète, ajoutez le nom du livre en italique; léditeur; lannée; et la page ou la série de pages sur laquelle apparaît le poème.
Poème dans une anthologie
Si le poème a été publié dans le cadre dun recueil édité, suivez le même format que ci-dessus, mais ajoutez les noms des éditeurs du livre.
Heaney, Seamus. « Des rites funéraires. » The Penguin Book of Contemporary Irish Poetry, édité par Peter Fallon et Derek Mahon, Penguin Books, 1990, pp. 149-151.
Poème sur un site Web
Si vous avez accédé au poème sur un site Web, indiquez le nom du site Web et lURL. Si la page Web a une date de publication, indiquez-la; sinon, ajoutez la date à laquelle vous y avez accédé. Le cas échéant, vous pouvez également ajouter directement lannée de publication dorigine après le titre du poème.
Rich, Adrienne. « Plonger dans lépave. » 1978. Poètes, poets.org/poem/diving-wreck. Consulté le 27 juillet 2019.
Questions fréquemment posées sur la citation de poésie dans MLA
Pour citer la poésie dans le style MLA, introduisez la citation et utilisez des guillemets comme vous le feriez pour toute autre citation source.
Si la citation comprend des sauts de ligne, marquez-les en utilisant une barre oblique avec un espace de chaque côté. Utilisez deux barres obliques pour indiquer un saut de strophe.
Si le guillemet est plus long que trois lignes, supprimez-les du texte principal comme guillemet bloc MLA. Reproduisez les sauts de ligne, la ponctuation et la mise en forme de loriginal.
Une citation dans le texte dun MLA doit toujours inclure le nom de famille de lauteur, soit dans le texte dintroduction, soit entre parenthèses après une citation.
Si les numéros de ligne ou les numéros de page sont inclus dans loriginal source, ajoutez-les à la citation.
Si vous parlez de plusieurs poèmes du même auteur, assurez-vous de mentionner également le titre du poème (raccourci si nécessaire). Le titre est entre guillemets.
Nutilisez les numéros de ligne dans une citation dans le texte MLA que si les lignes sont numérotées dans la source dorigine. Si tel est le cas, écrivez « lignes » dans la première citation du poème, et uniquement les numéros dans les citations suivantes.
Sil ny a pas de numéros de ligne dans la source, vous pouvez utiliser les numéros de page à la place. Si le poème apparaît sur une seule page dun livre (ou sur un site Web), nincluez pas de numéro dans la citation.
Dans la liste des œuvres citées, commencez par le nom du poète et le titre du poème entre guillemets. Le reste de la citation dépend de lendroit où le poème a été publié.
Si vous lisez le poème dans un livre ou une anthologie, suivez le format dune citation de chapitre de livre MLA. Si vous avez accédé au poème en ligne, suivez le format dune citation de site MLA.