Chapitre 7 – Notions de base sur la faillite

Alternatives au chapitre 7

Les débiteurs doivent savoir qu’il existe plusieurs alternatives au redressement du chapitre 7. Par exemple, les débiteurs qui exercent des activités commerciales, y compris les sociétés, les partenariats et les entreprises individuelles, peuvent préférer rester en affaires et éviter la liquidation. Ces débiteurs devraient envisager de déposer une requête en vertu du chapitre 11 du Code de la faillite. En vertu du chapitre 11, le débiteur peut demander un ajustement de ses dettes, soit en réduisant la dette, soit en prolongeant le délai de remboursement, ou peut demander une réorganisation plus complète. Les entreprises individuelles peuvent également être éligibles à une réparation en vertu du chapitre 13 du Code de la faillite.

En outre, les débiteurs individuels qui ont un revenu régulier peuvent demander un ajustement de leurs dettes en vertu du chapitre 13 du Code de la faillite. Un avantage particulier du chapitre 13 est quil offre aux débiteurs individuels la possibilité de sauver leur maison de la forclusion en leur permettant de «rattraper» les arriérés de paiement grâce à un plan de paiement. De plus, le tribunal peut rejeter une affaire au titre du chapitre 7 déposée par un individu dont les dettes sont principalement des dettes de consommation plutôt que des dettes commerciales si le tribunal conclut que loctroi dune réparation constituerait un abus du chapitre 7. 11 U.S.C. § 707 (b).

Si le « revenu mensuel courant » du débiteur (1) est supérieur à la médiane de lÉtat, le Code de la faillite exige lapplication dun « critère de ressources » pour déterminer si le chapitre 7 le dépôt est présumé abusif. Labus est présumé si le revenu mensuel courant total du débiteur sur 5 ans, net de certaines dépenses autorisées par la loi, est supérieur à (i) 12 850 $, ou (ii) 25% de la dette non garantie non prioritaire du débiteur , pour autant que ce montant soit dau moins 7 700 dollars. (2) Le débiteur ne peut réfuter une présomption dabus quen démontrant des circonstances spéciales justifiant des dépenses supplémentaires ou des ajustements de son revenu mensuel courant. À moins que le débiteur ne surmonte la présomption dabus, le laffaire sera généralement convertie au chapitre 13 (avec le consentement du débiteur) ou sera rejetée. 11 U.S.C. § 707 (b) (1).

Les débiteurs doivent également savoir que les accords extrajudiciaires avec les créanciers ou les services de conseil en matière de dette peuvent constituer une alternative au dépôt de bilan.

Contexte

Une affaire de faillite du chapitre 7 nimplique pas le dépôt dun plan de remboursement comme au chapitre 13. Au lieu de cela, le syndic de faillite rassemble et vend les actifs non exonérés du débiteur et utilise le produit de ces actifs pour payer les détenteurs de créances (créanciers) conformément aux dispositions du Code de la faillite. Une partie des biens du débiteur peut faire lobjet de privilèges et dhypothèques qui gagent la propriété à dautres créanciers. De plus, le code de la faillite permettra au débiteur de conserver certains biens «exonérés»; mais un syndic liquidera les actifs restants du débiteur. En conséquence, les débiteurs potentiels doivent se rendre compte que le dépôt dune requête en vertu du chapitre 7 peut entraîner la perte de biens.

Éligibilité au chapitre 7

Pour bénéficier dune réparation en vertu du chapitre 7 du Code de la faillite, le débiteur peut être un particulier, une société de personnes ou une société ou une autre entité commerciale. 11 USC §§ 101 (41), 109 (b). Sous réserve des moyens test décrit ci-dessus pour les débiteurs individuels, la réparation est disponible en vertu du chapitre 7 quel que soit le montant des dettes du débiteur ou que le débiteur soit solvable ou insolvable. Un particulier ne peut pas déposer en vertu du chapitre 7 ou de tout autre chapitre, cependant, si au cours des 180 jours précédents une demande de mise en faillite a été rejetée en raison du défaut délibéré du débiteur de comparaître devant le tribunal ou de se conformer aux ordonnances du tribunal, ou du débiteur a volontairement rejeté laffaire précédente après que les créanciers ont demandé réparation au tribunal de la faillite pour recouvrer les biens sur lesquels ils détiennent des privilèges. 11 USC §§ 109 (g), 362 (d) et (e). De plus, aucun individu ne peut être débiteur en vertu le chapitre 7 ou tout autre chapitre du Code de la faillite, sauf sil a, dans les 180 jours précédant le dépôt, reçu des conseils en crédit dune agence de conseil en crédit agréée, soit dans le cadre dun briefing individuel, soit en groupe.11 USC §§ 109, 111. Il existe des exceptions dans situations durgence ou lorsque le syndic américain (ou ladministrateur de la faillite) a déterminé quil ny a pas suffisamment dagences approuvées pour fournir les conseils requis. Si un plan de gestion de la dette est élaboré pendant les conseils en crédit requis, i t doit être déposé auprès du tribunal.

Lun des principaux objectifs de la faillite est de sacquitter de certaines dettes pour donner à un débiteur individuel honnête un «nouveau départ». Le débiteur na aucune responsabilité pour les dettes acquittées. Dans une affaire relevant du chapitre 7, cependant, une décharge nest disponible que pour les débiteurs individuels, pas pour les sociétés de personnes ou les sociétés. 11 U.S.C. § 727 (a) (1). Bien quun cas individuel du chapitre 7 aboutisse généralement à une décharge de dettes, le droit à une libération nest pas absolu et certains types de dettes ne sont pas libérés.De plus, une libération de faillite n’éteint pas un privilège sur la propriété.

Fonctionnement du chapitre 7

Une affaire relevant du chapitre 7 commence lorsque le débiteur dépose une requête auprès du tribunal des faillites de la région où le particulier habite ou le débiteur commercial est organisé ou a son principal établissement ou ses principaux actifs. (3) En plus de la requête, le débiteur doit également déposer auprès du tribunal: (1) des tableaux de lactif et du passif; (2) un tableau des recettes et dépenses courantes; (3) un état des affaires financières; et (4) un calendrier des contrats exécutoires et des baux non expirés. Nourris. R. Bankr. P. 1007 (b). Les débiteurs doivent également fournir au syndic de dossier désigné une copie de la déclaration de revenus ou des transcriptions pour lannée dimposition la plus récente ainsi que les déclarations de revenus produites au cours de laffaire (y compris les déclarations de revenus des années précédentes qui navaient pas été produites au début de laffaire). 11 U.S.C. § 521. Les débiteurs individuels ayant principalement des dettes à la consommation ont des exigences supplémentaires de dépôt de documents. Ils doivent déposer: un certificat de conseil en crédit et une copie de tout plan de remboursement de dette élaboré par le biais du conseil en crédit; preuve de paiement des employeurs, le cas échéant, reçue 60 jours avant le dépôt; un état du revenu mensuel net et de toute augmentation prévue des revenus ou des dépenses après le dépôt; et un enregistrement de tout intérêt que le débiteur a dans les comptes déducation ou de scolarité qualifiés au niveau fédéral ou dÉtat. Identifiant. Un mari et une femme peuvent déposer une pétition conjointe ou des pétitions individuelles. 11 U.S.C. § 302 a). Même en cas de dépôt conjoint, un mari et une femme sont soumis à toutes les exigences de dépôt de documents des débiteurs individuels. (Les formulaires officiels peuvent être achetés dans des papeteries légales ou téléchargés. Ils ne sont pas disponibles auprès du tribunal.)

Les tribunaux doivent facturer des frais de dossier de 245 $, des frais administratifs divers de 75 $ et un syndic de 15 $ surtaxe. Normalement, les frais doivent être payés au greffier du tribunal lors du dépôt. Toutefois, avec lautorisation du tribunal, les débiteurs individuels peuvent payer en plusieurs versements. 28 USC § 1930 (a); Fed. R. Bankr. P. 1006 (b); Bankruptcy Court Miscellaneous Fee Schedule, point 8. Le nombre de versements est limité à quatre, et le débiteur doit effectuer le dernier versement au plus tard 120 jours après le dépôt de la requête. Fed. R. Bankr. P. 1006. Pour la cause indiquée, le tribunal peut prolonger le délai de tout versement, à condition que le le dernier versement est effectué au plus tard 180 jours après le dépôt de la requête. Id. Le débiteur peut également payer les frais administratifs de 75 USD et la surtaxe de 15 USD par versements. Si une requête conjointe est déposée, une seule taxe de dépôt, une taxe administrative et un supplément de syndic est facturé. Les débiteurs doivent savoir que le non-paiement de ces frais peut entraîner le rejet de laffaire. 11 USC § 707 (a).

Si le revenu du débiteur est inférieur à 150% du niveau de pauvreté (tel que défini dans le Code de la faillite), et le débiteur est incapable de payer les frais du chapitre 7 la veille n par tranches, le tribunal peut renoncer à lexigence de paiement des frais. 28 U.S.C. § 1930 (f).

Afin de remplir les formulaires officiels de faillite qui composent la pétition, létat des affaires financières et les annexes, le débiteur doit fournir les informations suivantes:

1. Une liste de tous les créanciers ainsi que le montant et la nature de leurs créances;
2. La source, le montant et la fréquence des revenus du débiteur;
3. Une liste de tous les les biens du débiteur; et
4. Une liste détaillée des frais de subsistance mensuels du débiteur, cest-à-dire la nourriture, les vêtements, le logement, les services publics, les taxes, le transport, les médicaments, etc.

Marié les particuliers doivent recueillir ces renseignements pour leur conjoint, quils déposent une pétition conjointe, des pétitions individuelles distinctes ou même si un seul conjoint dépose une demande. Dans une situation où un seul conjoint fait une déclaration, les revenus et les dépenses du conjoint non déclarant sont nécessaires pour que le tribunal, le syndic et les créanciers puissent évaluer la situation financière du ménage.

Parmi les annexes quun débiteur individuel déposera se trouve une liste des biens «exonérés». Le Code de la faillite permet à un débiteur individuel (4) de protéger certains biens contre les réclamations des créanciers, car il est exempté en vertu de la loi fédérale sur la faillite ou en vertu des lois de lÉtat dorigine du débiteur. 11 USC § 522 (b). De nombreux États ont a profité dune disposition du Code de la faillite qui permet à chaque État dadopter sa propre loi dexemption à la place des exemptions fédérales. Dans dautres juridictions, le débiteur individuel a la possibilité de choisir entre un ensemble fédéral dexemptions ou les exemptions disponibles dans lÉtat Par conséquent, la question de savoir si certains biens sont exonérés et peuvent être conservés par le débiteur est souvent une question de droit de l’État. Le débiteur doit consulter un avocat pour déterminer les exemptions disponibles dans l’État où vit le débiteur.

Le dépôt dune requête en vertu du chapitre 7 « suspend automatiquement » (arrête) la plupart des actions de recouvrement contre le débiteur ou les biens du débiteur. 11 U.S.C. § 362.Mais le dépôt de la pétition ne suspend pas certains types dactions énumérées sous 11 U.S.C. § 362 (b), et la suspension peut nêtre effective que pour une courte période dans certaines situations. La suspension découle de lapplication de la loi et ne nécessite aucune action judiciaire. Tant que la suspension est en vigueur, les créanciers ne peuvent généralement pas engager ou poursuivre des poursuites, des saisies de salaire ou même des appels téléphoniques exigeant des paiements. Le greffier de la faillite notifie le cas de faillite à tous les créanciers dont les noms et adresses sont fournis par le débiteur.

Entre 21 et 40 jours après le dépôt de la requête, le syndic du dossier (décrit ci-dessous) tiendra un réunion des créanciers. Si le syndic ou ladministrateur de faillite des États-Unis (5) programme la réunion dans un endroit qui ne dispose pas de personnel régulier de syndic ou dadministrateur de faillite aux États-Unis, la réunion peut se tenir au plus tard 60 jours après lordonnance de redressement. Nourris. R. Bankr. P. 2003 (a). Au cours de cette réunion, le syndic met le débiteur sous serment, et le syndic et les créanciers peuvent poser des questions. Le débiteur doit assister à la réunion et répondre aux questions concernant les affaires financières et les biens du débiteur. 11 U.S.C. § 343. Si un mari et une femme ont déposé une requête conjointe, ils doivent tous deux assister à la réunion des créanciers et répondre aux questions. Dans les 10 jours suivant la réunion des créanciers, le syndic américain indiquera au tribunal si laffaire doit être présumée être un abus selon le critère de ressources décrit au 11 USC § 704 (b).

Cest Il est important pour le débiteur de coopérer avec le syndic et de fournir tous les registres ou documents financiers demandés par le syndic. Le Code de la faillite oblige le syndic à poser des questions au débiteur lors de lassemblée des créanciers pour sassurer que le débiteur est conscient des conséquences potentielles demander une libération de faillite, comme leffet sur les antécédents de crédit, la possibilité de déposer une requête en vertu dun chapitre différent, leffet de la libération et leffet de la réaffirmation dune dette. Certains syndics fournissent des informations écrites sur ces sujets au plus tard ou avant à lassemblée pour sassurer que le débiteur a connaissance de ces informations. Afin de préserver leur indépendance de jugement, les juges des faillites ne sont pas autorisés à assister à lassemblée des créanciers. 11 USC § 341 (c).

In orde r pour accorder au débiteur un allègement complet, le Code de la faillite permet au débiteur de convertir une affaire du chapitre 7 en une affaire en vertu du chapitre 11, 12 ou 13 (6) tant que le débiteur est admissible à être un débiteur en vertu du nouveau chapitre. Toutefois, une condition de la conversion volontaire du débiteur est que laffaire nait pas été précédemment convertie au chapitre 7 dun autre chapitre. 11 USC § 706 (a). Ainsi, le débiteur ne sera pas autorisé à convertir laffaire à plusieurs reprises dun autre. chapitre à un autre.

Rôle du syndic de cas

Lorsquune requête en vertu du chapitre 7 est déposée, le syndic américain (ou le tribunal des faillites en Alabama et en Caroline du Nord) nomme un syndic impartial pour administrer le dossier et liquider les biens non exonérés du débiteur. 11 U.S.C. §§ 701, 704. Si tous les biens du débiteur sont exonérés ou soumis à des privilèges valides, le syndic déposera normalement un rapport « sans avoirs » auprès du tribunal et il ny aura pas de distribution aux créanciers chirographaires. La plupart des affaires relevant du chapitre 7 impliquant des débiteurs individuels ne sont pas des affaires relatives aux biens. Mais si laffaire semble au départ être une affaire « patrimoniale », les créanciers chirographaires (7) doivent déposer leurs réclamations auprès du tribunal dans les 90 jours suivant la première date fixée pour la réunion des créanciers. Fed. R. Bankr. P. 3002 (c). Cependant, une unité gouvernementale dispose de 180 jours à compter de la date du dépôt de la demande pour déposer une réclamation. 11 USC § 502 (b) (9). dans le cas du chapitre 7, les créanciers n’ont pas besoin de produire des preuves de réclamation car il n’y aura pas de distribution. Si le syndic récupère ultérieurement les actifs pour distribution aux créanciers non garantis, le tribunal de la faillite en informera les créanciers et accordera un délai supplémentaire pour déposer les preuves de la créance. Même si un créancier garanti n’a pas besoin de déposer une preuve de une affaire relevant du chapitre 7 pour préserver sa sûreté ou son privilège, il peut y avoir dautres raisons de déposer une réclamation. Un créancier dans une affaire du chapitre 7 qui a un privilège sur la propriété du débiteur devrait consulter un avocat pour obtenir des conseils.

Louverture dune affaire de faillite crée une «succession». La succession devient techniquement le propriétaire légal temporaire de tous les biens du débiteur. Il comprend tous les intérêts légaux ou équitables du débiteur sur les biens à compter de l’ouverture de l’affaire, y compris les biens possédés ou détenus par une autre personne si le débiteur a un intérêt dans les biens. En règle générale, les créanciers du débiteur sont payés à partir des biens non exonérés de la succession.

Le rôle principal dun syndic du chapitre 7 dans une affaire dactifs est de liquider les actifs non exonérés du débiteur dune manière qui maximise le retour aux créanciers non garantis du débiteur.Le syndic accomplit cela en vendant la propriété du débiteur si elle est libre et exempte de privilèges (tant que la propriété nest pas exonérée) ou si elle vaut plus que toute sûreté ou privilège attaché à la propriété et toute exemption que le Le débiteur détient la propriété. Le syndic peut également tenter de récupérer de largent ou des biens en vertu de ses «pouvoirs de contournement». Les pouvoirs de contournement du syndic comprennent le pouvoir: dannuler les transferts préférentiels effectués aux créanciers dans les 90 jours précédant la requête; dannuler les sûretés et autres transferts de propriété qui nétaient pas convenablement mis en place en vertu du droit de la non-faillite au moment de la requête; et poursuivre les réclamations non liées à la faillite telles que le transfert frauduleux et les recours en masse disponibles en vertu de la législation de lÉtat. En outre, si le débiteur est une entreprise, le tribunal de la faillite peut autoriser le syndic à exploiter lentreprise pendant une période limitée, si cette opération profitera aux créanciers et daméliorer la liquidation de la succession. 11 USC § 721.

Larticle 726 du Code de la faillite régit la répartition des biens de la succession. En vertu de larticle 726, il existe six catégories de créances; et chaque catégorie doit être payé en totalité avant que la classe inférieure suivante ne reçoive quoi que ce soit. Le débiteur nest payé que si toutes les autres catégories de créances ont été payées intégralement. En conséquence, le débiteur nest pas y intéressé à la disposition par le syndic des actifs de la succession, sauf en ce qui concerne le paiement des dettes qui, pour une raison quelconque, ne sont pas libérables dans le cas de la faillite. La principale préoccupation du débiteur individuel dans une affaire relevant du chapitre 7 est de conserver les biens exonérés et de recevoir une décharge qui couvre autant de dettes que possible.

La décharge du chapitre 7

Une décharge libère les débiteurs individuels de la responsabilité personnelle de la plupart des dettes et empêche les créanciers qui étaient redevables de ces dettes de prendre des mesures de recouvrement contre le débiteur. Étant donné que la décharge au titre du chapitre 7 est sujette à de nombreuses exceptions, les débiteurs devraient consulter un avocat mainlevée. En règle générale, à lexclusion des affaires rejetées ou converties, les débiteurs individuels reçoivent une absolution dans plus de 99% des cas relevant du chapitre 7. Dans la plupart des cas, à moins quune partie intéressée ne dépose une plainte contre la libération ou une requête en prorogation du délai Pour sopposer, le tribunal des faillites émettra une ordonnance de libération relativement tôt dans laffaire – généralement 60 à 90 jours après la date fixée pour la première fois pour lassemblée des créanciers. Fed. R. Bankr. P. 4004 (c).

Les motifs de refus dune libération à un débiteur individuel dans une affaire relevant du chapitre 7 sont limités et sont interprétés contre lauteur de la motion. Entre autres raisons, le tribunal peut refuser au débiteur une libération sil constate que le débiteur: a omis de tenir ou de produire des livres ou des registres financiers adéquats; na pas expliqué de manière satisfaisante toute perte dactifs; a commis un crime de faillite tel que le parjure; na pas obéi à une ordonnance légale du tribunal des faillites; des biens transférés, dissimulés ou détruits frauduleusement qui seraient devenus la propriété de la succession; ou na pas réussi un cours denseignement approuvé sur la gestion financière. 11 U.S.C. § 727; Nourris. R. Bankr. P. 4005.

Les créanciers garantis peuvent conserver certains droits de saisir des biens garantissant une dette sous-jacente même après quune libération est accordée. Selon les circonstances individuelles, si un débiteur souhaite conserver certains biens garantis (comme une automobile), il peut décider de «réaffirmer» la dette. Une réaffirmation est un accord entre le débiteur et le créancier selon lequel le débiteur restera responsable et paiera la totalité ou une partie des sommes dues, même si la dette serait autrement libérée par la faillite. En échange, le créancier promet de ne pas reprendre possession ni reprendre lautomobile ou tout autre bien tant que le débiteur continuera de payer la dette.

Si le débiteur décide de réaffirmer une dette, il doit faites-le avant lentrée en décharge. Le débiteur doit signer un accord de réaffirmation écrit et le déposer auprès du tribunal. 11 U.S.C. § 524 (c). Le Bankruptcy Code exige que les accords de réaffirmation contiennent un ensemble complet de divulgations décrites dans 11 U.S.C. § 524 (k). Entre autres, les divulgations doivent informer le débiteur du montant de la créance réaffirmée et de la manière dont elle est calculée, et cette réaffirmation signifie que la responsabilité personnelle du débiteur au titre de cette dette ne sera pas libérée lors de la faillite. Les divulgations exigent également la le débiteur doit signer et déposer un état de ses revenus et dépenses courants qui montre que le solde des revenus payant les dépenses est suffisant pour payer la dette réaffirmée. Si le solde nest pas suffisant pour payer la dette à réaffirmer, il y a présomption de contrainte excessive et le tribunal peut décider de ne pas approuver la convention de réaffirmation. À moins que le débiteur ne soit représenté par un avocat, le juge des faillites doit approuver la convention de réaffirmation.

Si le débiteur était représenté par un avocat dans le cadre de laccord de réaffirmation, lavocat doit certifier par écrit quil ou elle a informé le débiteur de leffet juridique et des conséquences de laccord, y compris un défaut en vertu de la une entente. Lavocat doit également certifier que le débiteur a été pleinement informé et a volontairement conclu laccord et que la réaffirmation de la dette ne créera pas de contrainte excessive pour le débiteur ou les personnes à sa charge. 11 USC § 524 (k). Le Code de la faillite exige une audience de réaffirmation si le débiteur na pas été représenté par un avocat lors de la négociation de laccord, ou si le tribunal désapprouve laccord de réaffirmation. 11 USC § 524 (d) et (m). Le débiteur peut toutefois rembourser volontairement toute dette , quun accord de réaffirmation existe ou non. 11 USC § 524 (f).

Une personne reçoit une libération pour la plupart de ses dettes dans une affaire de faillite au titre du chapitre 7. Un créancier ne peut plus engager ou poursuivre toute action en justice ou autre contre le débiteur pour recouvrer une dette acquittée. Mais toutes les dettes dun individu ne sont pas acquittées au chapitre 7. Les dettes non acquittées comprennent les dettes de pension alimentaire et de pension alimentaire pour enfants, certains impôts, les dettes pour certains avantages éducatifs sur les paiements ou les prêts consentis ou garantis par une unité gouvernementale, les dettes pour préjudice intentionnel et malveillant du débiteur à une autre entité ou aux biens dune autre entité, les dettes pour décès ou dommages corporels causés par la conduite dun véhicule à moteur par le débiteur pendant que le débiteur a été intoxiqué par lalcool ou dautres substances et a contracté des dettes pour certaines ordonnances de restitution criminelles. 11 U.S.C. § 523 a). Le débiteur restera responsable de ces types de dettes dans la mesure où elles ne sont pas payées dans le cas du chapitre 7. Les dettes pour de largent ou des biens obtenus par de faux prétextes, les dettes pour fraude ou détournement de fonds en agissant à titre fiduciaire et les dettes pour préjudice intentionnel et malveillant du débiteur à une autre entité ou aux biens dune autre entité seront libérées à moins quun créancier ne dépose en temps voulu et prévaut dans une action pour que ces dettes soient déclarées non acquittables. 11 U.S.C. § 523 c); Nourris. R. Bankr. P. 4007 (c).

Le tribunal peut révoquer une décharge en vertu du chapitre 7 à la demande du syndic, dun créancier ou du syndic américain si la décharge a été obtenue par fraude par le débiteur, si le débiteur a acquis un bien qui est la propriété de la succession et a sciemment et frauduleusement omis de déclarer lacquisition de ce bien ou de remettre le bien au syndic, ou si le débiteur (sans une explication satisfaisante) fait une inexactitude importante ou omet de fournir des documents ou autres informations en rapport avec un audit du cas du débiteur. 11 USC § 727 (d).

Notes

1. Le «revenu mensuel courant» perçu par le débiteur est un terme défini dans le Code de la faillite et désigne le revenu mensuel moyen perçu au cours des six mois civils précédant le début de la procédure de faillite, y compris les contributions régulières aux dépenses du ménage des non-débiteurs et y compris le revenu du conjoint du débiteur si la requête est une pétition conjointe , mais non compris la sécurité sociale rité ou certains paiements effectués parce que le débiteur est victime de certains délits. 11 U.S.C. § 101 (10A).
2. Pour déterminer sil existe une présomption dabus, tous les débiteurs individuels ayant principalement des dettes à la consommation qui déposent une action en vertu du chapitre 7 doivent remplir le formulaire officiel de faillite B22A, intitulé «État du revenu mensuel courant et Calcul du test des moyennes – À utiliser dans le chapitre 7.  » (Les formulaires officiels peuvent être achetés dans les magasins légaux de papeterie ou téléchargés sur Internet à ladresse www.uscourts.gov/bkforms/index.html. Ils ne sont pas disponibles auprès du tribunal.)
3. Une affaire involontaire en vertu du chapitre 7 peut être intentée dans certaines circonstances par une requête déposée par des créanciers détenant des créances contre le débiteur. 11 U.S.C. § 303.
4. Chaque débiteur dans une affaire conjointe (mari et femme) peut demander des exemptions en vertu des lois fédérales sur la faillite. 11 U.S.C. § 522 (m).
5. En Caroline du Nord et en Alabama, les administrateurs de faillite exercent des fonctions similaires à celles exercées par les syndics américains dans les 48 autres États. Ces fonctions comprennent létablissement dun groupe de syndics privés pour agir à titre de syndics dans les cas du chapitre 7 et la supervision de ladministration des cas et des syndics dans les cas visés aux chapitres 7, 11, 12 et 13 du Code de la faillite. Le programme dadministrateur de faillite est administré par le Bureau administratif des tribunaux des États-Unis, tandis que le programme de syndic américain est administré par le ministère de la Justice. Aux fins de cette publication, les références aux syndics américains sappliquent également aux administrateurs de faillite.
6. Des frais sont facturés pour transformer, à la demande du débiteur, une affaire relevant du chapitre 7 en une affaire relevant du chapitre 11. Le la taxe facturée est la différence entre la taxe de dépôt pour un chapitre 7 et la taxe de dépôt pour un chapitre 11. 28 USC § 1930 (a).Actuellement, la différence est de 922 $. Identifiant. Il ny a pas de frais pour la conversion du chapitre 7 au chapitre 13.
7. Les dettes non garanties peuvent généralement être définies comme celles pour lesquelles loctroi de crédit était basé uniquement sur une évaluation par le créancier de la capacité du débiteur à payer, par opposition aux dettes garanties, pour lesquelles l’octroi de crédit était fondé sur le droit du créancier de saisir la garantie en cas de défaut, en plus de la capacité de paiement du débiteur.