On peut dire quaucun autre «bug» ne génère autant de peur que laraignée. La peur des araignées est lune de nos plus grandes phobies, avec la peur des serpents, des hauteurs et du public
Bien sûr, la plupart des publicités négatives reçues par les araignées ne sont pas méritées. Il a été suggéré que, comme certaines morsures daraignées peuvent avoir eu des conséquences négatives pour nos ancêtres préhistoriques, la peur des araignées est adaptative, car elle aide nous évitons des conséquences débilitantes. Pourtant, il y a quelques problèmes avec cette théorie.
Jumping Spider
Premièrement, «larachnophobie» ne touche que quelques-uns dentre nous – pourquoi pas nous tous? Si les morsures daraignées peuvent nous nuire gravement ou nous tuer, pourquoi navons-nous pas tous une peur innée des araignées? Cela conduit à un autre problème avec les tentatives de justifier la peur des araignées: dans lensemble, les araignées ne sont tout simplement pas si dangereuses. Alors que pratiquement toutes les araignées utilisent leurs crocs pour injecter du venin, les crocs de plusieurs des plus de 3500 espèces daraignées aux États-Unis sont incapables de pénétrer la peau humaine. Moins encore sont les espèces capables de produire des piqûres avec des complications plus graves que la piqûre de moustique ou dabeille moyenne. Et les araignées sont rarement agressives envers les humains; ils ne mordent que pour se défendre.
Dautres prétendent que la peur des araignées nous vient parce que les araignées sont simplement « effrayantes ». Il est vrai que de nombreuses araignées rampent sur leurs huit pattes à la recherche de proies constituées dinsectes et dautres arthropodes, y compris des araignées. De nombreuses espèces se trouvent en embuscade, cachées dans des fissures, des crevasses et des trous, ou camouflées sur la végétation, attendant de frapper des insectes qui saventurer trop près. Dautres espèces attendent que leurs proies semmêlent dans les toiles quelles construisent en soie produite à partir de filières situées à lextrémité de labdomen.
La soie daraignée est la fibre la plus résistante de la nature, cinq fois plus résistante que lacier , mais 30 fois plus minces que les cheveux humains. Différentes araignées utilisent la soie de différentes manières: pour les toiles ou les retraites, pour maîtriser et envelopper leurs proies, pour tapisser leurs nids et leurs nurseries et pour former des sacs dœufs. La soie est également utilisée pour le mouvement. Certaines araignées utilisez des « lignes de glissement », par exemple, pour descendre dun plafond ou dune feuille. De nombreuses araignées, en particulier les plus jeunes, ou «spiderlings», sont capables de «gonfler». Une araignée en montgolfière étend une longue ligne de soie qui lui permet dêtre transportée en altitude sur des vents qui peuvent transporter laraignée à des endroits éloignés de plusieurs kilomètres.
« Filières, crocs et huit pattes » serait une bonne réponse à la question « Quest-ce quune araignée? » Pour une autre caractéristique particulière, nous pouvons simplement regarder dans les yeux de laraignée. La plupart des araignées en ont huit. La taille et la disposition des yeux dune araignée sont les clés de son identité.
Une autre caractéristique anatomique unique est le pédipalpe dune araignée. Il y a deux de ces appendices placés juste à lextérieur des crocs. Ce sont des appareils sensoriels, peut-être comme notre langue ou les antennes dinsectes. Mais une araignée mâle utilise ses pédipalpes, qui ressemblent un peu à des gants de boxe miniatures, pour faire des «danses» de parade nuptiale et pour insérer du sperme dans le corps de la femelle pendant la copulation.
Enfin, les araignées ne sont pas des «insectes» et ne le sont pas ce sont des insectes. Mais comme les insectes, ce sont des arthropodes liés aux crabes, homards, crevettes et autres. Plus précisément, ce sont des arachnides, dont les parents proches comprennent les acariens, les tiques et les scorpions. Contrairement aux insectes, les araignées ont un corps en deux parties, un céphalothorax et un abdomen.
Les araignées trouvées à lextérieur
On estime que partout où nous allons, nous ne sommes jamais à plus de quelques mètres dun Araign? e. Il existe plus de 500 types daraignées différents dans lIllinois, vivant dans une variété dhabitats. Pourtant, seules quelques espèces sont fréquemment trouvées à lintérieur. Quelques autres sont péri-domestiques – rencontrés sur et autour de lextérieur des structures, dans lesquelles ils errent parfois.
Araignées-crabe (Thomisidae)
Araignée-crabe
Au lieu dattendre dans les toiles, ces araignées attrapent les insectes qui se posent sur les fleurs et la végétation qui les entourent. Certains sont de couleur vive pour correspondre aux fleurs sur lesquelles ils reposent. Dautres espèces, telles que les araignées-crabe (Philodromidae), recherchent plus activement des proies et sont parfois trouvées sur les murs et les plafonds après avoir erré à lintérieur.
Les araignées-crabe sont nommées pour leur mouvement semblable à un crabe et larrangement de leurs jambes, les deux premières paires étant beaucoup plus longues que les autres. La plupart sont de petites araignées avec un corps denviron ¼ de pouce de long. Les araignées crabe qui trouvent leur chemin à lintérieur y arrivent généralement en faisant du stop sur des fleurs et des plantes apportées de lextérieur. Les morsures sont très rares et sans conséquence.
Orb Weaver Spiders (Araneidae)
Pour beaucoup dentre nous, cest une araignée tisserande orbe qui nous vient à lesprit quand nous pensons aux araignées.Les tisserands dorbe sont généralement de grandes araignées colorées qui font tourner la toile daraignée classique avec des rayons de soie maintenus ensemble par des anneaux concentriques de soie.
Ce sont les araignées de limagination, Halloween et les maisons hantées. Pourtant, on les trouve presque toujours à lextérieur.
Les grandes toiles de nombreux tisserands dorbe se trouvent souvent dans une végétation haute ou attachées à des porches, des granges et dautres structures. Laraignée est assise au milieu de sa toile ou se cache à proximité, attendant que la toile vibre, signalant lenchevêtrement dun insecte quelle enveloppera rapidement de soie. Les gros sacs doeufs sont produits à lautomne.
Ce groupe comprend les araignées de jardin (Argiope spp.), Dune couleur noire frappante avec des marques jaunes ou orange, leur corps peut mesurer un pouce de long. Leurs toiles peuvent couvrir deux pieds ou plus de diamètre. Sont également incluses les araignées à dos épineux (Micrathena spp., Gasteracantha spp.) Trouvées dans la forêt et le jardin. Ils ont des projections en forme de pointes sur labdomen et sont souvent de couleur vive. Les morsures daraignées tisserandes orb sont rares et similaires à une piqûre dabeille.
Araignées sauteuses (Salticidae)
Si une araignée peut être considérée comme « mignonne », ce serait une araignée sauteuse. Alors que certains considèrent ces « mini tarentules » comme des animaux de compagnie, dautres trouvent leur saut un peu déconcertant. Bien que les morsures puissent provoquer une vive douleur, elles ne sont pas considérées comme dangereuses.
De nombreuses araignées sauteuses (par exemple, Phidippusspp.) Sont noires, semblent floues et sont marquées de rouge, de blanc ou de vert irisé. Deux des yeux de l’araignée sauteuse sont beaucoup plus grands que les six autres. Ils semblent avoir une bonne vision et se tournent parfois vers ceux qui les dérangent. Capables de voir des proies à plusieurs centimètres de distance, elles chassent le jour, bondissant sur les insectes, les araignées, etc., et se cachent la nuit dans des retraites soyeuses dans les fissures et les crevasses.
Les araignées sauteuses ont généralement un corps robuste inférieur à la moitié. -inch de long. Les espèces plus petites telles que laraignée zèbre (Salticus Scenicus) sont rayées en noir et blanc et se trouvent souvent aux fenêtres.
Cloporte des bois (Dysdera crocata)
Araignée cloporte
Cette araignée est parfois confondue avec laraignée recluse brune, bien quil ny ait quune vague ressemblance entre les deux . Pourtant, comme la recluse brune, laraignée cloporte a six yeux et est plus active la nuit.
Cette araignée a un corps de ½ pouce de long. Ses pattes sont rougeâtres, sa moitié antérieure dun brun rougeâtre foncé et son abdomen gris. Il a de longues mâchoires en forme de faucille pour se nourrir de cloportes (également connus sous le nom de punaises ou de sowbugs) quil chasse sous les rochers et les bûches. Bien que cette araignée puisse devenir défensive lorsquelle est menacée, les morsures ne provoquent généralement que des rougeurs autour de la morsure et une douleur qui dure moins dune heure.
Araignées de pépinière (Pisauridae)
Ces araignées font partie de celles qui errent parfois à lintérieur en grande partie par accident. Les araignées en toile de pépinière sont de grandes et redoutables araignées ressemblant à des araignées-loups. Leur corps mesure jusquà un pouce de long et leurs pattes peuvent sétendre sur plus de 3 pouces.
Les araignées de pêche (Dolomedes spp.) Sont les plus frappantes des araignées en toile de pépinière. La plupart vivent le long du bord de l’eau et sont fréquemment observés autour des quais et sur le rivage et la végétation aquatique. Là, ils chassent des proies qui se composent principalement dinsectes terrestres et aquatiques, mais peuvent également inclure de petits poissons, des têtards et des grenouilles.
Les araignées de pêche peuvent courir à la surface de leau en utilisant des poils spéciaux sur leurs pieds. Ils peuvent également plonger dans leau pour poursuivre leurs proies ou, lorsquils sont dérangés, emporter avec eux une bulle dair qui leur permet de rester immergés pendant une demi-heure ou plus.
Les araignées en toile de pépinière tirent leur nom de utilisant de la soie pour lier les feuilles ensemble, formant un abri pour leurs petits. Une femelle portera le sac dœufs dans sa bouche, le placera à lintérieur de la «nurserie» et gardera les œufs et les araignées après leur éclosion.
Les piqûres daraignées de la pépinière peuvent être douloureuses mais ne sont pas considérées comme dangereuses.
Araignées-loups (Lycosidés)
Toute grande araignée velue dans la moitié est des États-Unis est plus que probablement une araignée-loup. Ces araignées peuvent atteindre un corps dun pouce de long avec une longueur de patte de 2 pouces ou plus. Elles sont généralement de couleur noire ou grise , mais parfois rougeâtres, brunes ou bronzées. Deux de leurs huit yeux sont souvent plus grands que les autres.
Les araignées-loups sont des chasseurs actifs qui recherchent des proies de jour comme de nuit. Certains creusent des terriers et dautres se reposent dans des retraites soyeuses sous roches, bûches et végétation Les femelles attachent leurs sacs doeufs à leurs filières et transportent les sacs doeufs et les araignées après leur éclosion.
Comme pour les autres grandes araignées, la morsure dune araignée-loup est susceptible dêtre ressentie mais nest pas considérée comme dangereuse. Les morsures de ces araignées et dautres grosses araignées ne sont pas courantes.
Funnel Web Spiders (Agelenidae)
Bien quelles puissent parfois errer dans les structures, les araignées en forme dentonnoir se trouvent généralement autour des fondations des maisons et dans les herbes et les buissons. Ils restent cachés profondément à lintérieur des toiles en forme dentonnoir qui sont assez visibles les matins de rosée. Contrairement à de nombreuses autres araignées de construction Web, les araignées Web en entonnoir sont des coureurs rapides. Lorsquun insecte ou une autre araignée passe, laraignée en forme dentonnoir se précipite pour maîtriser sa proie.
Le groupe comprend des espèces de taille moyenne telles que les araignées graminées (Agelenopsis spp.), Généralement trouvées à lextérieur, et les araignées domestiques (Tegenaria spp.) qui se produisent souvent à lintérieur. Les araignées herbivores sont souvent brunes avec des rayures sombres sur le dos.
Leurs filières sont facilement visibles depuis le bout de leurs longs abdomens. Les araignées domestiques sont brunes avec des marques en forme de chevron sur labdomen.
Aucune des araignées en forme dentonnoir vivant aux États-Unis ne doit être considérée comme dangereuse. La morsure dune espèce, laraignée hobo (Tegenaria agrestis) a été impliquée comme source de blessures nécrotiques. Cependant, cela na pas été bien documenté et il convient de noter que laraignée hobo nest pas considérée comme dangereuse dans son Europe natale. Aux États-Unis, laraignée hobo nhabite que le nord-ouest du Pacifique, de lUtah à Washington. Une espèce très similaire, laraignée domestique commune (Tegenaria domestica) est présente partout aux États-Unis et est facilement confondue avec laraignée hobo.
Les araignées trouvées à lintérieur
Certains types daraignées sont couramment trouvé vivant et se reproduisant à lintérieur. Inclus ici sont des araignées avec lesquelles la plupart dentre nous avons eu de fréquentes rencontres (araignées de cave et araignées en toile daraignée), ainsi que quelques-unes dimportance médicale (araignées veuves et araignées recluses brunes).
Araignées de cave (Pholcidae)
Ces araignées sont parfois appelées « papa -longlegs ”en raison de leurs longues et délicates pattes. Leur corps minuscule ne mesure pas plus de ¼ de pouce de long. On voit le plus souvent les araignées de cave suspendues à lenvers dans des toiles en forme de feuille ou de forme irrégulière dans les coins près du plafond ou du sol. les toiles peuvent rapidement saccumuler et devenir des nuisances disgracieuses dans les caves, les sous-sols ou les bâtiments commerciaux tels que les entrepôts.
Araignées en toile daraignée (Theridiidae)
Araignée en toile daraignée
Labdomen bulbeux et la section de tête beaucoup plus petite de laraignée en toile daraignée lui donnent une forme daraignée caractéristique. Le groupe comprend de nombreux moyens- espèces de taille avec un corps denviron ½ pouce longs de couleur noire à brune avec divers motifs et marques.
Les araignées en toile daraignée sont également connues sous le nom daraignées à pattes de peigne à cause des soies en forme de peigne sur les derniers segments de leurs pattes arrière qui sont utilisées pour envelopper les proies. Ces araignées sont suspendues dans des toiles de forme irrégulière qui sont généralement placées près du sol dans les vides sanitaires humides, les sous-sols et les garages. Si une toile est improductive, laraignée en construira une autre à proximité, laissant lancienne toile saccumuler et devenir une «toile daraignée».
Les araignées veuves, comme la veuve noire (Latrodectus mactans), sont des araignées en toile daraignée avec des morsures qui peuvent être dangereuses. Mais si les araignées en toile daraignée que lon trouve généralement dans les maisons peuvent ressembler à des araignées veuves, leurs morsures ne sont pas dangereuses. Cliquez ici pour plus dinformations sur les araignées veuves noires.
Sac araignées (Miturgidae et Clubionidae )
Ce sont des araignées de taille petite à moyenne qui font des « sacs » – des toiles tubulaires denviron 1 pouce de long, généralement placées entre des surfaces inclinées. Les sacs sont utilisés comme des «retraites», cest-à-dire que les araignées sy reposent le jour et émergent la nuit pour errer à la recherche de proies. Les retraites peuvent être abandonnées après une seule journée dutilisation, de sorte que les infestations domestiques daraignées des sacs sont souvent faciles. identifiées, même sans voir les araignées, en raison de la prévalence de sacs autour des cadres de portes et de fenêtres, dans les coins et à la rencontre des murs et des plafonds.
Araignée jaune
Les araignées jaunes (Chiracanthium inclusum et C. mildei) sont les espèces les plus communes à lintérieur. ¼ de pouce de long et, y compris les pattes, les araignées mesurent moins dun quart. Elles sont de couleur jaune pâle.
Les araignées jaunes sont des chasseurs nocturnes rapides que lon peut trouver du sol au plafond dans les structures Ils tombent sur une ligne de soie lorsquils sont dérangés.Ils sont également communs à lextérieur où ils vivent dans la végétation et pénètrent souvent dans les maisons lorsque les températures chutent à lautomne.
Parce quelles sont courantes à lintérieur et peuvent mordre instinctivement lorsquelles sont touchées, les morsures daraignées jaunes peuvent être plus fréquentes que les morsures de toute autre araignée aux États-Unis. Au moins certaines des blessures répertoriées par le personnel médical et les centres antipoison comme «morsures daraignées» ou «morsures de recluse brune» sont celles de laraignée jaune. Les réactions aux piqûres daraignées du sac peuvent varier. La morsure est souvent ressentie comme une douleur aiguë. Une rougeur et un gonflement localisés se développent et se dissipent généralement en deux heures.
Araignées brunes (Sicariidae)
Il existe plusieurs espèces daraignées brunes aux États-Unis. La plupart se produisent dans le sud-ouest du désert. Mais la recluse brune (Loxosceles reclusa) habite le quart sud-est des États-Unis, aussi loin au nord que le sud de lIllinois. Les découvertes de recluse brune en dehors de cette gamme sont rares.
La recluse brune est une araignée de petite taille et de taille moyenne dont les pattes allongées mesurent à peine plus dun quart de diamètre. Il est presque uniformément brun et sans pattes baguées ou autres marques proéminentes – à lexception de la marque sombre en forme de violon sur son céphalothorax, juste derrière ses yeux. Contrairement à la plupart des araignées, la recluse brune a six yeux disposés en trois paires, au lieu des huit habituels.
Araignée recluse brune
La recluse brune chasse les araignées qui errent la nuit à la recherche de proies. Les femelles font des retraites dans lesquelles elles se cachent et tendent une embuscade à leurs proies. Une retraite consiste en un tapis de soie filé dans un endroit caché comme dans un vide de mur ou derrière un cadre photo. La recluse brune semble préférer se reposer sur des surfaces en bois et en papier.
Parce que la recluse brune passe une grande partie de la journée à se cacher dans des meubles, des boîtes et des marchandises stockées, elle est facilement transportée avec ces objets. Ceci et dautres caractéristiques leur permettent de sétablir dans de nouveaux endroits. Ils vivent longtemps, peuvent survivre plusieurs mois sans se nourrir et les femelles nont besoin de saccoupler quune seule fois pour produire une progéniture tout au long de leur vie. Il suffit donc dune seule femelle accouplée pour déclencher une infestation. Une fois établis, ils sont difficiles à contrôler.
Pourtant, même dans les structures fortement infestées, les reclus bruns sont en effet reclus, non agressifs, et les morsures se produisent rarement. Néanmoins, les médecins diagnostiquent souvent à tort de nombreuses blessures non liées comme des «morsures de recluse brune». Lorsquelles surviennent, les morsures sont rarement aussi graves quelles ont été décrites. Certaines morsures ne produisent quune rougeur et un gonflement localisés. Une nécrose sévère survient probablement dans moins de 10 pour cent des cas et peut résulter davantage dune infection bactérienne de la plaie que dune réaction au venin de laraignée. Cliquez ici pour plus dinformations sur les araignées recluses brunes.
Gestion des araignées
Comme pour la plupart des ravageurs, un contrôle efficace des araignées commence par lidentification. Avec les araignées, lidentification de lespèce peut nest pas nécessaire, mais il est important de savoir si laraignée est une araignée de chasse ou une araignée suspendue à une toile.
Les araignées qui attrapent leur proie dans les toiles se trouvent généralement dans ou près de leurs toiles. toile daraignée, tisserande orbe et araignées en forme dentonnoir. Souvent, ces araignées sont plus faciles à contrôler que les araignées qui errent à la recherche de proies. Le contrôle peut être aussi simple que de détruire les toiles et décraser laraignée avec une tapette à mouche, un journal ou une chaussure. Un aspirateur fonctionne bien aussi un d laisse moins de désordre. Passer laspirateur sur les araignées et leurs toiles est une bonne méthode non toxique qui peut également être utilisée pour chasser les araignées, si vous êtes assez rapide.
Lextérieur dune structure est un bon point de départ pour empêcher les araignées dentrer.
Les araignées en forme dentonnoir et en sac, par exemple, sont susceptibles de pénétrer dans les structures à lautomne. Pour éviter cela, vérifiez la fondation pour les fissures et les trous. Vérifiez également les évents, autour des cadres de fenêtres et de portes, et pour les espaces autour des lignes de services publics et de câbles. Scellez ces points dentrée potentiels avec du mastic, de la mousse extensible, du béton ou des matériaux similaires.
Essayez de garder les portes et les fenêtres grillagées et fermées. Installez des balais de porte pour empêcher les araignées dentrer sous les portes. Minimisez léclairage visible de lextérieur car les lumières attirent les insectes et les insectes attirent les araignées. Si vous devez avoir un éclairage extérieur, utilisez des «lampes anti-insectes» jaunes ou des lampes à vapeur de sodium au lieu de lumières blanches et de lampes à vapeur de mercure.
La végétation et le paillis autour de la fondation de la structure doivent être réduits au minimum dans la mesure du possible. une bordure de roche ou de gravier denviron 2 pieds de large autour de la fondation est préférable parce que la végétation et le paillis attirent les insectes et donnent aux araignées un endroit pour construire des toiles. Lhumidité qui saccumule autour des fondations et dans les sous-sols et les vides sanitaires crée un environnement favorable pour les insectes et les araignées. Contrôle de lhumidité les mesures comprennent le colmatage des fissures, la réparation des fuites deau, la correction des grades, la ventilation et les feuilles de polyéthylène dans les vides sanitaires.
Pourtant, certaines araignées peuvent pénétrer dans les structures même si un travail considérable a été fait pour les exclure.Les araignées-crabe et les araignées en sac peuvent «faire de lauto-stop» à lintérieur sur des fleurs et des plantes. Et les araignées recluses brunes pénètrent dans les structures, cachées dans des meubles, des boîtes et dautres biens. Ces articles doivent être soigneusement inspectés et débarrassés des araignées avant leur introduction.
Les pièges collants sont un autre moyen non toxique de lutte contre les insectes et les araignées. Ces pièges ne sont rien de plus que de ladhésif sur du carton. La plupart des pièges collants, également appelés moniteurs, ont à peu près la taille dune petite enveloppe de lettre. Certains peuvent lêtre. plié dans une boîte ou une configuration triangulaire qui aide à protéger ladhésif de la poussière et des débris.
Les pièges collants peuvent être achetés dans les centres de pelouse et de jardin, les magasins à rabais et les quincailleries, auprès des détaillants et distributeurs de produits antiparasitaires, et sur Internet. Ils peuvent être efficaces contre les araignées de chasse, y compris la toile dentonnoir, le loup, la toile de pépinière, le cloporte et les araignées recluses brunes. Des pièges doivent être placés à lintérieur partout où ces araignées se déplacent, par exemple le long des murs, derrière les meubles et autour points dentrée potentiels tels que les portes de garage. Pour les espèces qui courent généralement sur le sol, telles que les araignées recluses brunes, lutilisation de pièges collants – et beaucoup dentre eux – est importante, non seulement pour piéger les araignées, mais pour aider à identifier les parties infestées de la structure qui peuvent être scellées et / ou traités avec des pesticides si nécessaire.
Les pesticides peuvent être efficaces contre les araignées, mais dans de nombreux cas, le contrôle nest pas réalisé par lutilisation de pesticides seuls. Comme pour de nombreux ravageurs, le plus grand degré de contrôle résulte de lutilisation combinée de plusieurs méthodes de lutte, cest-à-dire de la lutte intégrée contre les ravageurs.
Lapplication de pesticides autour de la fondation dune structure, connue sous le nom de traitement de barrière ou de périmètre , peut être efficace, par exemple, lorsquelle est appliquée au début de lautomne pour aider à empêcher les araignées du sac dentrer. Cependant, lapplication périmétrique peut ne pas être nécessaire si la végétation, le paillis, la litière de feuilles, etc., sont tenus à lécart de la fondation comme mentionné ci-dessus.
Lutilisation de pesticides à lintérieur est mieux appliquée aux fissures, crevasses et vides qui abritent araignées. Les formulations de poussière peuvent être utilisées dans les vides muraux, les vides autour des cheminées et dans les vides sanitaires et les greniers, mais ne doivent pas être appliquées aux zones facilement accessibles ou aux faux plafonds. Les microencapsulats ou les formulations de poudre mouillable peuvent être appliqués efficacement aux greniers, aux vides sanitaires et aux sous-sols ainsi quà lextérieur de la structure.
Encore une fois, une identification correcte des araignées et de leurs habitudes déterminera les méthodes de contrôle les meilleures à utiliser et, en fin de compte, quelle sera lefficacité de ces méthodes. Pour certains, il peut être préférable d’embaucher un professionnel de la lutte antiparasitaire.
Photos et illustrations fournies par l’Université du Nebraska, United States Fish and Wildlife Service, Peter J. DeVries – Spiders of Wisconsin: http://spiders.entomology.wisc.edu/, Richard Bradley et Stephanie Newhouse.
REMARQUE: Lorsque des pesticides sont utilisés, il est de la responsabilité légale de lapplicateur de lire et de suivre les instructions sur létiquette du produit. Ne pas suivre les instructions figurant sur létiquette, même si elles sont en conflit avec les informations fournies ici, constitue une violation de la loi fédérale.
Pour plus dinformations, contactez le département de la santé publique de lIllinois, Division de la santé environnementale, 525 W. Jefferson St ., Springfield, IL 62761, 217-782-5830, TTY (utilisation pour les malentendants uniquement) 800-547-0466.