APA vs MLA: Les principales différences

APA et MLA sont deux des styles de citation les plus couramment utilisés.

Le manuel APA (publié par lAmerican Psychological Association) est principalement utilisé dans les domaines des sciences sociales et de léducation.

Le manuel MLA (publié par Modern Language Association) est principalement utilisée dans les domaines des sciences humaines.

Dans les deux styles, une citation source se compose de:

• Une brève citation entre parenthèses dans le texte
• Une référence complète à la fin de larticle

Cependant, les citations semblent légèrement différentes dans chaque style, avec des règles différentes pour des choses comme la capitalisation des titres, les noms des auteurs et le placement de la date.

Il existe également des différences de mise en page et de formatage. Téléchargez les modèles Word pour un papier correctement formaté dans les deux styles.

Modèle APA modèle MLA

Citations dans le texte dans APA et MLA

MLA et APA utilisent des citations entre parenthèses pour citer des sources dans le texte. Cependant, ils incluent des informations légèrement différentes.

Une citation dans le texte de lAPA comprend le nom de famille de lauteur et lannée de publication. Si vous citez ou paraphrasez un passage spécifique, vous ajoutez également un numéro de page.

Une citation MLA dans le texte comprend le nom de famille de lauteur et un numéro de page.

Lorsquil y a sont deux auteurs, APA Style sépare leurs noms par une esperluette (&), tandis que MLA utilise « and ». Pour trois auteurs ou plus, indiquez le premier auteur suivi de « et al. » dans les deux styles.

Liste de références APA vs liste des œuvres citées MLA

Dans le style APA et MLA, vous listez tous les détails de toutes les sources citées sur une page séparée à la fin de votre papier. Dans APA, cela est généralement appelé la liste de référence; dans MLA, il sappelle les œuvres citées.

Le formatage des entrées source est différent dans chaque style. À laide de loutil interactif, vous pouvez basculer entre les citations de style APA et MLA pour les types de sources courants.

Vous pouvez créer automatiquement vos citations et références dans le texte dans les deux styles en utilisant les générateurs gratuits de citations Scribbr.

Recevoir des commentaires sur la langue, struc ture et mise en page

Les éditeurs professionnels relisent et modifient votre article en se concentrant sur:

• Style académique
• Phrases vagues
• Grammaire
• Cohérence du style

Voir un exemple

Formatage MLA vs APA

Les directives générales de formatage pour APA et MLA sont similaires. Les deux styles recommandent:

• Police Times New Roman 12 pt
• Double interligne
• Marges de 1 pouce

Les principales différences entre le format APA et le format MLA concernent la page de titre, len-tête courant et les instructions de citation en bloc.

Page de titre et en-tête

Dans APA, une page de garde distincte est requise . Il répertorie le titre de votre article, votre nom complet, votre établissement et votre département, le cours auquel larticle est destiné, le nom de votre professeur et la date déchéance, tous centrés et à double interligne.

Dans MLA, aucune page de titre nest requise (bien que votre instructeur vous demande den inclure une). Au lieu dune page de titre, vous ajoutez un en-tête de quatre lignes sur la première page.

Le titre est aligné à gauche et à double interligne, et répertorie votre nom complet, le nom de votre professeur, le titre du cours ou numéro et la date de soumission. Le titre de larticle est centré sur une nouvelle ligne sous len-tête.

En-tête de page

Dans MLA , votre nom et le numéro de page apparaissent dans len-tête de chaque page, tous deux alignés à droite.

Un en-tête APA comprend également un numéro de page aligné à droite. Dans les manuscrits qui seront soumis pour publication, vous devez également inclure une tête de lecture APA avec une version abrégée du titre de votre article (jusquà 50 caractères de long), le tout en majuscules et aligné à gauche.

Cette course la tête nest pas requise dans les papiers des étudiants (sauf indication contraire).

Mise en forme des guillemets en bloc

Les guillemets en bloc sont des guillemets longs placés sur une nouvelle ligne et mis en retrait sous forme de bloc, sans guillemets.

Dans APA, toute citation de 40 mots ou plus doit être formatée sous forme de guillemets. Dans MLA, la mise en forme des guillemets en bloc est utilisée pour les citations de plus de quatre lignes de prose ou de plus de trois lignes de vers.

Dans les deux styles, la citation dans le texte est ajoutée après le point à la fin de une citation de bloc.