turkin kieli

turkin kieli, turkkilainen Türkçe tai Türkiye Türkçesi, turkkilaisen kieliperheen pääjäsen altaiden kieliryhmässä. Turkkia puhutaan Turkissa, Kyproksessa ja muualla Euroopassa ja Lähi-idässä. Gagauzin, azerbaidžanilaisen (joskus kutsutaan azeriksi), turkmeenien ja Khorāsān-turkkilaisen kanssa se muodostaa turkkilaisten kielten haaran lounaaseen tai Oğuziin.

Moderni turkki on ottomaaniturkkilaisen jälkeläinen ja sen edeltäjä, joten – kutsutaan vanhaksi Anatolian turkkilaiseksi, jonka Seljuq-turkkilaiset toivat Anatoliaan 1100-luvun loppupuolella. Vanha turkki absorboi vähitellen paljon arabian ja persian sanoja ja jopa kielioppimuotoja, ja se kirjoitettiin arabiaksi. Turkin tasavallan perustamisen jälkeen vuonna 1923 arabialainen kirjoitus korvattiin latinalaisella aakkosella (1928). Kielen uudistuksen aloitti ja tuki Turkin tasavallan hallitus. Riidoista ja vastarinnasta huolimatta liike auttoi suuresti puhdistamaan turkkilaisen sanaston vieraista elementeistä. Pohjimmiltaan uusi kirjallinen kieli syntyi, ja vanhempi kieli pian vanheni.

Kielellisen kehityksen näkökulmasta voidaan erottaa neljä turkkilaista ajanjaksoa: vanha (anatolialainen ja ottomaaninen) turkki, 13. – 16. vuosisadalla; Keskimmäinen (ottomaanien) turkki, 17–18-luvut; Uudempi (ottomaanien) turkki, 1800-luku; ja moderni turkki, 1900-luku.

Turkkilainen morfologia on sopusoinnussa terveen harmonian kanssa, joista palatali- ja labiaalinen vokaalien harmonia on merkittävin piirre. Palataalinen harmonia perustuu eroon etuvokaalien (e, i, ö, ü) ja takavokaalien (a, ı, o, u) välillä. Pääsääntöisesti kaikki sanan vokaalit kuuluvat samaan luokkaan (taka tai etu) – esim. Sargı side, sergi näyttely – ja loppuliitteiden vokaalit vaihtelevat ensisijaisen varren vokaaliluokan mukaan – esim. ev-de talossa, mutta oda-da huoneessa. ”Morfologiassa turkkilaista leimaa pyrkimys laajentaa primaarivarsi erilaisilla loppuliitteillä, joista monet tarkoittavat kieliopillisia käsitteitä. Siten parasızlıklarından köyhyytensä vuoksi koostuu para rahasta, -sız-ilman, -lık -ness, -lar = monikossa, ı (n) = omistavasta, -dan = ablatiivisesta johtuen saamaan.

Hanki Britannica Premium -tilaus ja pääset käyttämään yksinomaista sisältöä. Tilaa nyt

Syntaktisesti turkki, kuten muutkin turkkilaiset kielet, pyrkii käyttämään sanallisia substantiiveja, osamuotoja ja konverbeja sisältäviä rakenteita tapauksissa, joissa englanti käyttäisi rakenteita, joissa on subordinatiivisia konjunktioita tai suhteellisia pronomineja geleceğini biliyorum Tiedän, että hän tulee (kirjaimellisesti tule – sen- tiedän – minä), otelde kalan dostumuz hotellissa majoittuva ystävämme (kirjaimellisesti hotellissa majoittuva ystävä- meidän ), ja gülerek belti (s) hän tuli nauraen (kirjaimellisesti nauraa enter – (t) hän ).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *