- Tunnelma on paikan luonne ja mieliala.
- Tunnelma on saman sanan vaihtoehtoinen kirjoitusasu.
Verkko-artikkeleista löydät tunnelman – kirjoitettu ananssilla – kuten tässä esimerkissä Kansasista City Star: ”Salaperäisestä tunnelmastaan huolimatta kellari on suunniteltu toimimaan.” Muissa artikkeleissa, kuten tämä Postin kirjoittaja, kirjoittajat kertovat sen tunnelmasta -olennolla. Mikä on oikea – tunnelma tai tunnelma?
Tunnelman määrittely
Tunnelma tulee Ranskan sana tarkoittaa ”ympäröivää”. Tunnelma on tietyn ympäristön tunnelma tai ilmapiiri. Monet tekijät lisäävät tunnelmaa. Esimerkiksi ravintolassa musiikin valinta, maalin väri, keskustelun voimakkuus ja ruoanvalmistuksen hajut saattavat antaa miellyttävän tai epämiellyttävän tunnelman. Mutta entä tunnelma? Onko kyseessä tunnelman kirjoitusvirhe?
Tunnelma ei ole kirjoitusvirhe; se on vaihtoehtoinen oikeinkirjoitus. Voit käyttää sitä samalla tavalla kuin tunnelma. Mikä on suosituin?
Tunnelma vs. tunnelma: käyttö ja esimerkkejä
Tunnelma on ollut englanninkielinen pidempään kuin tunnelma. Ehkä siksi tunnelma on yleisempi oikeinkirjoitus. Vaikka molemmat oikeinkirjoitukset ovat oikein, jotkut ihmiset tuntevat olonsa mukavammaksi käyttämällä suositumpaa. Miltä sinusta tuntuu? Joitakin esimerkkejä pohtiminen voi auttaa sinua päättämään:
Tunnelma ja tunnelma ovat molemmat saman sanan oikeinkirjoituksia. Tunnelma on suosituin näistä kahdesta, mutta tunnelma on hyväksyttävä. Kirjoitatko paikan luonteesta tai tunnelmasta ranskankielisen kirjoitusasun? Valitsetko suosituimman tunnelman?