Mikä on toista korvalla merkitys ja alkuperä?
(B.Suresh Kumar , Coimbatore)
On tilanteita, joissa emme suunnittele liian kauas eteenpäin; tällaisissa tapauksissa reaktiomme tilanteeseen riippuu tapahtuman etenemisestä. Yleensä me improvisoimme. Vastauksiamme ei ole suunniteltu ennen Käsi; teemme mitä tahansa mielestämme on oikein tehdä kyseisessä tilanteessa. Tätä tapaa käsitellä jotain kutsutaan ”soittamiseksi korvalla”.
* Minulla ei ole aavistustakaan kuinka Nalinin vanhemmat reagoivat. Minun on soitettava se korvalla.
* Mukund, tiedän, että olet kontrollifriikki, mutta tällä kertaa sinun on soitettava sitä korvalla.
Tämä ilmaisu, jota käytetään enimmäkseen epävirallisissa yhteyksissä, tulee musiikin maailmasta. Kun muusikko soittaa sitä korvalla, hän yrittää toistaa tai toistaa musiikkikappaletta katsomatta nuotteja. Hän soittaa kappaletta muistista ja korvillaan selvittää, onko hänen soittonsa oikein vai ei.
Kuinka sana ”conduit” lausutaan?
(R. Shukla , Jaipur)
Ensimmäinen tavu lausutaan kuten sana ”con” ja seuraava ”du” kuin sana ”kaste”. Viimeinen tavu kuulostaa sanalta ”it”. Yksi yksinkertainen tapa lausua sana on ”KON-dew-it”, jossa korostus on ensimmäisessä tavussa. Sitä käytetään yleensä viittaamaan putkeen tai kanavaan, joka sallii johtojen tai veden läpikulun. Sanaa voidaan käyttää myös viitata kanavaan, joka kuljettaa jotain paikasta toiseen tai ihmiseltä toiselle – se voi olla tietoa, rahaa jne.
* Rajan lähellä olevat kylät ovat aina olleet kanava laittomien tuotteiden myynnille huumeet.
Mitä tarkoittaa anna minulle tauko?
(SV Uday, Raipur)
Tämä on ilmaisu, jota käytetään usein englanniksi epävirallisissa yhteyksissä. Kun joku sanoo jotain, ja sinä vastaat sanomalla ”anna minulle tauko”, se ehdottaa, ettet usko siihen, mitä henkilö juuri kertoi sinulle. Se on toinen tapa kertoa henkilölle, että hän oli ”nöyrä” tai yksinkertaisesti naurettavaa.
* Rukmanista on tehty professori! Anna minulle tauko.
* Haluat auttaa köyhiä! Anna minulle tauko.
Mitä eroa on muutoksella ja muutoksella?
(M. Prasad, Warangal)
Ero on yksi tutkinnon. Kun muutat jotain, teet siihen yleensä pieniä muutoksia. Esimerkiksi, kun muutat housujasi, teet vaaditut pienet muutokset, jotta ne sopivat sinulle paremmin. Vastaavasti kun teet muutoksia taloon, vain sisustat uudelleen Talon rakenne pysyy samana; kaikki tekemäsi muutokset ovat tämän olemassa olevan rakenteen ympärillä. Toisaalta ”muutos” voi olla merkittävä tai vähäinen. Sitä pidetään vähemmän muodollisena kahdesta sanasta, ja sitä käytetään monissa yhteyksissä. Kun henkilö vaihtaa vaatteensa, hän korvaa pukeutuneen jollakin toisella.
Mikä on sanaston ”tesaurus” alkuperä?
(V. Jayakrishnan, Kochi)
Sana tulee kreikkalaisesta tesaurosta, joka tarkoittaa aarrearkku tai varasto. Vasta kun Roget julkaisi tesaurussa vuonna 1852, sana sai merkityksen, joka sillä on nykyään: ”kokoelma sanoja järjestettyjä sanoja”.
******
”Ole kuka olet ja sano, mitä tunnet, koska niillä, joilla on mieli, ei ole väliä, ja niillä, joilla on merkitystä, ei ole mielessä.” – Tohtori Seuss