The Waterbury American ilmestyi ensimmäisen kerran nelisivuisena viikkolehdenä, jonka julkaisi Josiah Giles 14. joulukuuta 1844. Waterburyn ensimmäinen sanomalehti kasvoi nopeasti ja levikki kasvoi nopeasti. Vuonna 1850 se oli Connecticutin neljänneksi suurin sanomalehti. 22. toukokuuta 1866 siitä tuli iltapäivällä ilmestyvä päivälehti.
29. lokakuuta 1881 Waterbury Republican debytoi Johnin julkaisemana viikkolehdenä. Henry Morrow. Kolmen vuoden kuluessa siitä tuli päivälehti – julkaistiin ensimmäisen kerran iltapäivällä 2. tammikuuta 1884. Kaksi vuotta myöhemmin kustantaja siirtyi aamujulkaisuun, ja se on pysynyt niin siitä lähtien.
Vuonna 1901 William Jamieson Pape, entinen Passaic Daily Newsin edustaja New Jerseystä, päätti hankkia oman sanomalehden. Hän solmi kumppanuuden toisen uutistoimiston, William M. Lathropin (Pennsylvania Gritin uutistoimittaja) kanssa, ja osti Waterburyn republikaanin. Aluksi republikaanien levitys oli hidasta ionia ja vastusti kahta muuta kilpailijaa kaupungissa, mutta asiat muuttuivat seuraavana vuonna. Vuonna 1902 tapahtunut massiivinen tulipalo tuhosi suuren osan kaupungin keskustasta. Waterburyn republikaanien kattava kattavuus johti sen levityksen valtavaan kasvuun.
William J. Pape tuli republikaanien ainoaksi omistajaksi vuonna 1910 ja vuonna 1922 osti Waterbury Americanin. Kaksi sanomalehteä jatkui – republikaanien aamulla ja amerikkalaisten iltapäivällä. Republikaanien sunnuntai ilmestyi ensimmäisen kerran 7. lokakuuta 1906, ja se jatkuu julkaisemisella tänään.
Vuonna 1924 republikaanit ja amerikkalaiset alkoivat painaa sunnuntain sarjakuvasivujaan värillisinä ja alkoivat myydä väritulostuspalveluita muille sanomalehdille. Muutama vuosi myöhemmin Pape perusti erillisen yrityksen, Eastern Color Printing Companyn, valvomaan liiketoiminnan väritulostusta. Vuonna 1934 se tuotti ensimmäiseksi moderniksi sarjakuvaksi nimeltä Famous Funnies. Siinä esiteltiin Muttin ja Jeffin, Donald Dare the Demon Reporterin, Buck Rogersin ja muiden sarjakuvahahmojen seikkailuja.
1930-luvulla kustantaja Pape epäili epäonnistunutta äänestäjien rekisteröinnin äkillistä nousua kaupungissa. Epäillessään, että jotain oli vialla, hän käski republikaanien ja amerikkalaisten toimittajien ryhtyä kaivamaan asiaa. He löysivät luettelosta äänestäjien nimet, jotka olivat kuolleet tai jotka olivat kauan sitten muuttaneet kaupungista. Heidän ponnistelujensa seurauksena demokraattien ja republikaanien äänestäjien rekisterinpitäjät erotettiin toimistosta.
Pape epäili myös Waterburyn pormestarin T. Frank Hayesin rehellisyyttä ja rehellisyyttä. Hayesilla oli kaksi virkaa. tuolloin; hän oli ollut Waterburyn pormestari vuodesta 1930 ja Connecticutin luutnanttikuvernööri vuodesta 1935. Kaupunki oli laskenut syvemmälle velkoihin Hayesin hallinnon aikana, mutta kaupungin epätavallisen korkea verokanta ei näyttänyt kompensoivan velkaa . Vuonna 1937 Sherwood Rowland, entisen Connecticutin kuvernöörin John G.Rowlandin isoisä, valittiin kaupunginvalvojaksi. Hän paljasti mielestään skandaalin, joka koski miljoonia dollareita laittomasti kanavalla Hayesille ja hänen kohortilleen ja alkoi syöttää tietoa republikaanille. Seuraavana vuonna suuri tuomaristo syytti 27 henkilöä salaliitosta ja petoksista. Kaksikymmentäkolme heistä tuomittiin Connecticutin pisimmässä oikeudenkäynnissä.
Vuonna 1940 Haybuksen hallinnon skandaalien jatkuvan ja syvällisen esittelyn seurauksena Waterburyn republikaanien ja American saivat Pulitzer-palkinnon ansiokkaasta julkisesta palvelusta.
Union Stationin juna-asema Connecticutin Waterburyssä ( Valokuvahaku: Library of Congress)
Republikaanien ja amerikkalaisten päämaja sijaitsee nyt kaupungin entisessä Union Stationissa, joka on rakennettu vuonna 1909 New Yorkiin, New Haveniin. ja Hartfordin rautatie. Sen on suunnitellut tunnettu arkkitehtitoimisto McKim, Mead ja White. Rakennuksen pohja on valmistettu Stony Creekin vaaleanpunaisesta graniitista; holvattua odotushuonetta koristavat kalanrakennukset on rakennettu Guastavino-laatoilla (käytetään myös New Yorkin Grand Central Terminal ja viereinen Oyster Bar); ja aseman merkittävä kellotorni, joka oli koristeltu kahdeksalla irvikuvauksella, mallinnettiin Torre del Mangian mallin mukaan Palazzo Pubblicossa Sienassa Italiassa. Tornin kello lisättiin vuonna 1916.
Pape-perhe osti rakennuksen vuonna 1952 kasvavan sanomalehtiyrityksen taloon ja kunnostanut sen vastaamaan uutta käyttöä. 240-jalkaisen kellonsa ja kellotorninsa ansiosta republikaanien ja amerikkalaisten päämaja hallitsee Waterburyn siluettia ja on merkittävä rakennus kaikille kaupungin läpi kulkeville.
William J. Pape säilytti julkaisijan asemansa kaksi sanomalehteä kuolemaansa saakka vuonna 1961, jolloin yrityksen ohjat siirtyivät pojalleen William B. Papelle, joka palveli vuoteen 1972 asti. Perustajan pojanpoika William J.Pape II, varttui sanomalehtiyrityksessä, valmistui Yhdysvaltain merivoimien akatemiasta ja Harvardin kauppakorkeakoulusta ja seurasi isänsä ja isoisänsä jälkiä kustantajana. 1. heinäkuuta 2017, 45 vuotta julkaisijana ja toimittajana, William J.Pape II nimesi poikansa William B.Pape II: n kustantajaksi. William J. Pape II säilytti toimittajan arvonimen.
Vuonna 1990 republikaanit ja amerikkalaiset yhdistettiin yhden sanomalehden – republikaanien ja amerikkalaisten – otsikossa, joka julkaistiin aamuisin kuusi päivää viikossa.
Sanomalehden ulottuvuus ulottuu kauas Waterburyn ulkopuolelle ja kattaa yli 36 yhteisöä, mukaan lukien Greater Waterbury, Naugatuck Valley ja Litchfield County. Kunnat ja kylät sanomalehden kattavuusalueella ovat Ansonia, Beacon Falls, Bethlehem, Bridgewater , Kanaan, Cheshire, Colebrook, Cornwall, Falls Village, Goshen, Harwinton, Kent, Litchfield, Middlebury, Morris, Naugatuck, New Hartford, New Milford, North Canaan, Oxford, Plymouth, Prospect, Roxbury, Salisbury, Seymour, Sharon, Southbury , Terryville, Thomaston, Torrington, Warren, Washington, Waterbury, Watertown, Winchester, Winsted, Wolcott ja Woodbury.
Sanomalehti on tunnustettu kansallisesti ja alueellisesti erinomaisesta raportoinnista ja valokuvista, mukaan lukien Livingston Award Michiganin yliopisto ansiokkaasta paikallisesta uutisraportista, Scripps-Howard -palkinto ansiokkaasta julkisesta palvelusta ja Society of Professional Journalists ’National Sunshine Award -palkinnosta. Neljä toimittajaa ja toimittajaa on valittu New England Academy of Journalists -ohjelmaan.