UB40 nauhoitti versionsa ”Red Red Wine” heidän cover-albuminsa Labor of Love -levylle. UB40: n jäsenen Astron, ryhmän entisen laulajan ja trumpettimiehen, mukaan bändi tunsi vain Tony Triben version, eikä tajunnut, että kirjailija ja alkuperäinen laulaja oli Neil Diamond. Astro kertoi Financial Timesille: ”Silloinkin kun näimme kirjoitusarvon, jossa luki” N Diamond ”, ajattelimme sen olevan jamaikalainen taiteilija nimeltä Negus Diamond.”
UB40: n versiossa on kevyempi, reggae- tyylinen maku verrattuna Diamondin synkään, akustiseen balladiin. UB40-versio lisää Astron paahdetun jakeen avaamalla: ”Punainen punaviini, sinusta tuntuu niin hienolta / Pidät minua rokkaamassa koko ajan”, jota muokattiin singlestä, joka saavutti # 1 UK Singles -listalla Elokuu 1983 ja # 34 Yhdysvalloissa maaliskuussa 1984.
Vuonna 1988 UB40 esitti kappaleen Nelson Mandelan 70. syntymäpäiväkonsertissa. Pian kesäkuussa 1988 Guy Zapoleon, KZZP: n ohjelmajohtaja Phoenixissa, Arizonan markkinoilla, uskoi, että kappaleelle tulisi antaa toinen mahdollisuus ja laittaa täysversio, mukaan lukien Astron ”rap”, aseman soittolistaan. ja siitä tuli pian aseman suosituin kappale. UB40: n ollessa valmis julkaisemaan Labor of Love II: n, Virgin Recordsin promootiomies Charlie Minor pyysi UB40: tä pidättymään levyn julkaisemisesta, jotta etiketti voisi julkaista uudelleen ja mainostaa ”Red Red Wine” . Billboard Hot 100 -listalla 15. lokakuuta 1988 laulu osui ykköseksi Yhdysvalloissa. Syyskuussa 2014 Official Charts Company ilmoitti, että myynti Isossa-Britanniassa oli saavuttanut miljoonan.
Kappale nousi No. 1. Etelä-Afrikan Springbok-listoilla helmikuussa 1984, pysyen tässä asemassa yhteensä 12 viikkoa. Se päättyi myös sijalle nro 1 kyseisen maan vuoden lopun listoissa.
Neil Diamond on totesi, että UB40: n ”Red Red Wine” on suosikkikappaleidensa joukossa. Hän esittää usein kappaleen li käytät UB40-reggae-järjestelyä alkuperäisen version sijaan.
ChartsEdit
Vuoden lopun chartsEdit
| kaavio (1988) | Sijoitus |
|---|---|
| Yhdysvallat (ilmoitustaulu) | 39 |