Argentiina tai Argentiinan tasavalta, kuten sitä virallisesti kutsutaan, on maailman kahdeksas suurin maa. Se koostuu valtavasta maapalsta Etelä-Amerikan eteläosassa, jota länteen rajoittavat Andien vuoret ja itään Atlantin valtameri. Olet ehkä jo tuntenut monia näistä maantieteellisistä kynsistä, mutta tiesitkö, että italia on toiseksi puhuttu kieli Argentiinassa? Tai että siellä on suuri joukko juutalaisia maahanmuuttajia – joista monet puhuvat jiddishiä? Lue lisää saadaksesi lisätietoja Argentiinan kielistä.
Espanja: 42 miljoonaa puhujaa
Ei ole yllätys, että espanja on Argentiinan puhutuin kieli. Se on loppujen lopuksi maan virallinen kieli. Noin 41,7 miljoonaa argentiinalaista puhuu espanjaa äidinkieltään ja lisäksi miljoona ihmistä puhuu sitä toisena kielenä. Tämä on valtava prosenttiosuus maan väestöstä, joka on noin 43,8 miljoonaa ihmistä.
On syytä huomata, että argentiinan espanjan ja esimerkiksi Espanjassa tai Meksikossa puhuvan espanjan välillä on joitain selkeitä eroja. Vaikka Argentiinassa puhuva espanjan kieli on ymmärrettävissä muissa maissa puhuvan espanjan kanssa, useissa artikkeleissa ja blogeissa korostetaan eroja, jotka sisältävät kieliopin, ääntämisen ja slangin vaihtelut.
Maahanmuuttajien kielet: 3-4 miljoonaa puhujaa
Siitä huolimatta, että espanjan kieli on siellä vallitsevaa, Argentiina on todellakin maahanmuuttajien kansakunta. Yli 4 miljoonaa ihmistä tuli Argentiinaan ulkomailta vuosina 1881-1914, pääasiassa Euroopasta. Siitä lähtien maahanmuutto on muuttunut, joten suurin osa maahanmuuttajista tulee pikemminkin naapurimaihin kuin ulkomailta.
Eniten puhuttu maahanmuuttajien kieli ja toiseksi eniten puhuttu kieli espanjan jälkeen on italia. Noin 1,5 miljoonaa ihmistä Argentiinassa puhuu italiaa äidinkielenä. Ainakin 25 miljoonalla argentiinalaisella sanotaan olevan italialaista syntyperää. Suurin osa italialaisista maahanmuuttajista tuli Argentiinaan maahanmuuttoaallon aikana 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. On epäselvää, miksi niin monet italialaiset tekivät Argentiinasta määränpäänsä, mutta yksi syy on voinut olla kasvava talous ja runsaat työmahdollisuudet siellä.
Levantin arabia, laaja arabian murre, jota puhutaan Välimeren itärannikolla ( Syyria, Libanon, Jordania, Palestiina ja Israel) on Argentiinan toiseksi eniten puhuttu maahanmuuttajien kieli, jolla on noin miljoona äidinkielenään puhuvaa. Huomattava määrä maahanmuuttajia tuli Argentiinaan Syyriasta ja Libanonista 1800-luvulla lähinnä siksi, että he pakenivat alueelta vuoden 1860 Libanonin vuoren sisällissodan jälkeen.
Muita maahanmuuttajien merkittäviä kieliä ovat saksa (400 000 puhujaa) ), Jiddiš (200 000 kaiutinta) ja katalaani (174 000 puhujaa). Mielenkiintoista on, että Argentiinassa on Latinalaisen Amerikan suurin juutalaisten yhteisö ja seitsemänneksi suurin maailmassa. Argentiinaan kävi muutama juutalaisten maahanmuuttoaalto, pääasiassa antisemitismin ja vainon ohjaamana, koko 1800-luvun ja 1900-luvun alun. Vaikka se ei välttämättä ole täysin päällekkäinen, Argentiinassa asuvien juutalaisten arvioitu määrä (200 000) on lähellä maassa jiddišiä puhuvien määrää.
Alkuperäiskielet: 1,2 miljoonaa puhujaa
Viisitoista eri alkuperäiskieliä puhutaan kaikkialla Argentiinassa, mutta useimmilla puhujia on vain pari tuhatta tai vähemmän. Jotkut heistä ovat uhanalaisia, ja vain harvat vanhukset, joiden lapset eivät puhu kieltä, puhuvat niitä. Mutta on olemassa kolme elävää ja hyvin toimivaa alkuperäiskieliä, joiden väkiluku on satoja tuhansia.
Argentiinassa eniten puhuttu alkuperäiskieli on ketšua (erityisesti Etelä-Bolivian ketšua), jolla on noin 800 000 äidinkielenään puhuvaa , joista monet ovat äskettäisiä maahanmuuttajia Boliviasta. Argentiinassa kieltä kutsutaan joskus Collaksi.
Toinen suhteellisen suosittu alkuperäiskieli on guarani, jota puhuu 200 000 ihmistä, jotka asuvat pääasiassa Argentiinan pohjoisissa maakunnissa. Se on myös yksi Paraguayn virallisista kielistä.
Kolmas tärkein alkuperäiskieli on Mapudungun, jota puhuu noin 100 000 mapuchilaista – ryhmä, joka asuu Lounais-Argentiinassa ja Chilessä.