Mitä ”NSFW” tarkoittaa ja miten sitä käytetään?

• Andrew Heinzman

  @andrew_andrew__

• 9. syyskuuta 2019 klo 9.00 EDT

NSFW on outo, monipuolinen Internet-lyhenne, joka on löytänyt tiensä Internet-artikkeleihin ja sosiaalisen median viesteihin. Mutta mitä NSFW tarkoittaa, mistä se on peräisin ja miten sitä käytetään? Älä huoli – tämä artikkeli on SFW.

Ei turvallinen työlle

Lyhenne NSFW tarkoittaa ”ei ole turvallista työlle”. Oikein käytettynä NSFW on varoitus, joka osoittaa linkin verkkosivulle, videoihin, valokuviin tai äänileikkeisiin, jotka sisältävät sopimatonta sisältöä. Vaikka sana liittyy yleensä pornografiaan, sitä käytetään usein varoitustarrana väkivaltaisille, pahoille, loukkaaville, tai jopa poliittisesti veloitettu sisältö.

Kirjaimellisesta merkityksestään huolimatta (ei turvallinen työlle) NSFW-lyhennettä käytetään pelastamaan sinut kaikenlaisesta julkisesta hämmennyksestä (tai tiedätkö, että traumatisoit lapsiasi). Saatat nähdä sen YouTube-videon otsikossa, sähköpostin otsikossa tai ennen lähtevää linkkiä verkkosivustolla tai uutisartikkelissa.

Joissakin tapauksissa NSFW: tä käytetään osoittamaan, että verkkosivusto voi tehdä sinusta epämukavan – näin laaja sanamme onkin. Tällaisissa tilanteissa NSFW: n mukana tulee joskus ”laukaisusana” tai ”TW” -tunniste. Video, joka sisältää yksityiskohtaisia tietoja Esimerkiksi sotakuvat voidaan tunnistaa nimellä ”NSFW TW: War” tai jotain vastaavaa.

NSFW: n etymologia

Sopimattoman sisällön välttäminen oli aiemmin suhteellisen helppo tehtävä. Elokuvilla oli R-luokitus, likaiset aikakauslehdet merkittiin sellaisiksi, ja The Maury Show avattiin varoituksella, että kaikki lapset tulisi potkaista huoneesta heti.

Mutta Internetin aikakaudella kuka tahansa voi luoda sisältöä. Ja kuten voit odottaa, ihmiset tuntevat harvoin tarvetta merkitä valokuvansa, videonsa ja verkkosivunsa sopimattomiksi. (Ollaksemme oikeudenmukaisia, ihmiset lähettävät ”sopimattoman” sisällön yleensä yhteisöihin, joissa mainittua sisältöä pidetään asianmukaisena.)

Tästä näkökulmasta NSFW näyttää nykyaikaiselta inkarnaatiolta ”Tämä ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat loukata joitain katsojia”. Ja vaikka sitä voidaan käyttää tällä hetkellä, sana tuli itse asiassa vastauksena hyvin erityiseen ongelmaan.

Kuten VICE on ilmoittanut, sana NSFW ulottuu Snopes.comin foorumin kulttuuri. Vuonna 1998 nainen tuli foorumiin valittamaan, että käyttäjien tulisi merkitä sopimattomat viestit nimellä ”NFBSK” – ”ei brittiläisille koululaisille”. Ehkä hänen olisi pitänyt ostaa kopio Net Nanny -ohjelmistosta.

Joka tapauksessa tästä valituksesta tuli Snopes-vitsi, joka oli niin hieno hauska, että Snopes päätti luoda NFBSK-foorumin. (Älä vaivaudu etsimään sitä; se on pohjimmiltaan vuoden pituinen South Park -jakso.)

NFBSK: ta yleistettiin vitsi, mutta se käsitteli vakavaa ongelmaa, jota muut sanat eivät kuvanneet. Internet on likainen, mutta se on kaikkialla. Ajan myötä NFBSK pääsi hitaasti lukemattomille foorumeille ja chat-huoneisiin. Se yksinkertaistuu ”NSFW: ksi”, ja hei, nyt se on Websterin sanakirjassa!

Milloin sanot NSFW: tä?

Toisin kuin jotkut muut Internet-ammattikielten sanat NSFW ovat erittäin helppoja . Voit käyttää sitä tarrana tai sanan kirjaimena. Se siinä kaikki on.

Tarrana NSFW on hyödyllinen vain, jos se tulee ennen lähettämääsi sopimatonta sisältöä. Se kuuluu sähköpostin, Reddit-viestin tai verkkosivuston otsikkoon. Vaikka YouTube-sivustot haluavat toistaa videoita automaattisesti, NSFW: n lisääminen sopimattomien videoiden otsikkoon on silti hyvä idea.

Ja kyllä, sinun pitäisi tee tämä myös tekstiviesteille. Lisää vain ”NSFW” viesteihin, jotka sisältävät linkkejä sopimattomaan sisältöön. Jos liität valokuvia tai videoita viestiin, kysy vastaanottajalta, voiko hän vastaanottaa NSFW-sisältöä, ennen kuin painat lähetyspainiketta. (Jos luulet tämän tekevän niistä epämiellyttävä, sinun ei luultavasti pitäisi lähettää heille sopimatonta sisältöä.)

Kirjaimellisena lyhenteenä käytät yksinkertaisesti NSFW: tä, jos se sopii kieliopillisesti ”ei turvallinen työlle”. Jos joku lähettää sinulle esimerkiksi linkin, voit kysyä: ”Onko tämä NSFW?”

Mainitsimme lauseen SFW (turvallinen työlle) aiemmin tässä artikkelissa. Kuten NSFW, sanaa SFW voidaan käyttää tarrana tai kirjaimellisena lyhenteenä. Voit merkitä viestejä, sähköposteja tai linkkejä SFW: ksi ja voit kysyä ystävillesi esimerkiksi ”Onko tämä SFW?”

Nyt kun tiedät kuinka tunnistaa ja käyttää sana NSFW, miksi et laajenna Internet-sanastoa muilla outoilla sanoilla? Kuten NSFW, myös lyhenteitä, kuten TLDR ja FOMO
, käytetään säännöllisesti uutisartikkeleissa ja suosikki sosiaalisen median myyntipisteissä.Heidän on syytä tietää, ja älä huoli, he ovat SFW.