Vaikka 68 alkuperäiskieliä saattaa kuulostaa paljon, on itse asiassa yli 130 alkuperäiskieliä sekä heidän ainutlaatuiset tapansa ja kulttuurinsa hävinneet. Sellaisena hallitus on painottanut voimakkaasti äidinkielien säilyttämistä ja edistämistä. Kielellisten oikeuksien laki luotiin vuonna 2002 suojelemaan Meksikon äidinkieliä ja kannustamaan kaksikielistä ja kulttuurienvälistä koulutusta.
Vallankumouksen jälkeen laaditussa vuoden 1917 perustuslaissa keskityttiin voimakkaasti myös Meksikon kielten säilyttämiseen ja maan monikulttuurinen identiteetti. Perustuslaissa todettiin, että jokaisella alkuperäiskansojen ryhmällä oli oikeus suojella ja rikastuttaa omaa meksikolaista kieltään. Nykyään Meksikossa on yli 7 miljoonaa alkuperäiskielen puhujaa. Vaikka noin 20% väestöstä identifioi itsensä alkuperäiskansojen ryhmään, vain noin 6% puhuu Meksikon alkuperäiskieliä.
Jotkut Meksikon yleisimmin puhutuista kielistä, espanjan lisäksi, ovat Nahuatl, joka puhuu yli 1,7 miljoonaa puhujaa, Mayaa, jota puhuu noin 850 000 ihmistä, ja Mixteciä, jossa on yli puoli miljoonaa puhujaa. Mielenkiintoista on, että vaikka espanja on Meksikossa hallitseva kieli, Meksikon lainsäädännössä sitä ei määritellä virallisena kielenä.
Tämä antaa muille Meksikon kielille enemmän oikeuksia, mukaan lukien käyttöoikeus. alkuperäiskielet valtion viestinnässä ja virallisissa asiakirjoissa.