Mitä ilmaus ”T: lle” tarkoittaa?
Jos sanotaan jonkin sopivan ” a T ”se sopii tarkalleen; oikein; tarkasti.
Mikä on lauseen” T: lle ”alkuperä?
Ilmaisua ”T: lle” laajennetaan usein muodostaen muita lauseita: ”T: hen asti”, ”sopii T: hen”, ”sopii T: hen”, ”antelias T: lle” jne.
Se löytyy myös mainoslehdistä, kuten ”Golf to tee” ja ”Coffee to the tea”. Nämä viimeksi mainitut vitsiversiot ovat vaihtoehtoisten kirjoituslaajennusten ”tee” tai ”tea” laajennuksia.
Alkuperäinen muoto ”T: ksi” on vanha lause ja varhaisin tiedossa oleva lainaus on James Wrightissa. satiiri Kaupungin huumorit ja keskustelut, 1693:
”Kaikki kylien ja paikkakuntien miehet tulevat hänen luokseen korvaamaan; jonka hän tekee T: lle. ”
Tämän lauseen alkuperää on vaikea määrittää. Olisi hyödyllistä tietää oikea kirjoitusasu;” T ”,” tee ”tai” tee ”.
” Tee ”on helpoin hävittää, koska se ei esiinny lausekkeen varhaisissa viittauksissa ja on selvästi vain kirjoitusvirhe.
Tarkastellaan teoriaa, jonka mukaan lauseen kirjoitusasu on ”tii: lle”.
Tämä näkemys perustuu uskomukseen, että ”tii” on urheilukontekstista ja että lause on peräisin joko golf- tai curling-urheilusta. Molemmilla urheilulajeilla on ”tee” – vastaavasti aloitus- ja loppupisteessä.
Curling-käyttö näyttäisi vastaavan paremmin merkitystä, koska tee on ympyrän tarkka keskipiste, jossa pelaajat pyrkivät pysäyttämään kivensä.
Golfiin tai curlingiin ei kuitenkaan viitata missään lauseen varhaisessa viittauksessa, eikä todellakaan ole todisteita kummankaan johdannan tueksi. lukuun ottamatta sanan ”tee” käyttöä. Versiota ”to tee” ei tallenneta lainkaan vuoteen 1771, jolloin J. Giles käytti sitä runoissaan:
”Minä” kerron sinulle, mihin sinulle sopii. ”
John Jamieson, etymologisessa sanakirjassa Jamieson” s Dictionary Skotlannin kielen kirja, vuodelta 1867, kirjoittaa ”tii: lle” kuin ”pienelle”. Jos edes 1800-luvun skotlantilainen kuvaaja ei tue skotlantilaista alkuperää, heillä ei tunnu olevan uskottavuutta.
Kun otetaan huomioon Wrightin aikaisempi T-käyttö ja todisteiden puute ”tee” -tukea varten ”tai” teeversiona, on turvallista sanoa, että oikea kirjoitusasu on ”T: lle”.
- ”T-paita”, amerikkalaista alkuperää oleva nimi, joka viittaa kyseinen vaate. Ensi silmäyksellä tämä voi olla houkutteleva selitys. Lausetta laajennetaan usein, koska ”sopii T / tee / teetä” ja t-paidat, varsinkin Bruce Willisin isolla rungolla, ovat varmasti sopivia. Valitettavasti ”t-paidat” ovat 1900-luvun keksintö, joten tämän selityksen osalta ne ovat yli 200 vuotta liian myöhäisiä eikä niitä voida pitää vakavina kilpailijoina.
- ”T- neliö ”: llä on jotain menossa, sillä T-neliö on tarkka piirustuslaite, mutta sillä ei myöskään ole muita todisteita sen liittämiseksi lauseeseen.
- Itse T-kirjain Jos tämä on johdannainen, kyseinen sana on todennäköisesti ”tittle”. Titty on pieni viiva tai kohta kirjoitettaessa tai painettaessa ja se muistetaan parhaiten termillä jot tai tittle. Paras syy uskoa, että tämä on ”T”: n lähde, on se, että lause ”pikkuiseen” oli englanniksi hyvissä ajoin ennen ”T: hen”, samalla merkityksellä; esimerkiksi Francis Beaumontin Jacobean komedia draamassa Nainen Hate, 1607. löydämme:
Ile lainaa häntä pikkuiseen.
Tässä tapauksessa, vaikka tupakointiaseita ei olisikaan, ”pieneen” ”johdannainen todennäköisesti nousee oikeuteen” kohtuuttomia epäilyjä ”.