Kiitos, tai yksinkertaisempi muoto – kiitos, on kohtelias ilmaus kiitollisuudestasi ja sitä käytetään usein jokapäiväisessä kanssakäymisessä. Vaikka tavat ja etiketti eroavat kulttuurien välillä, vilpitön kiitos on helppo tapa osoittaa kiitollisuutta useimpien ihmisten keskuudessa. Koska kunnioituksen ja hyvien tapojen osoittaminen on välttämätöntä uusien kielten, mukaan lukien amerikkalaisen viittomakielen (ASL), oppimisessa, kiitosmerkkien oppiminen on tärkeää. Joten hyppäämme suoraan sisään ja keskustellaan siitä, miten allekirjoittaa kiitos, olet tervetullut ja joitain muita hyödyllisiä lausekkeita ASL: ssä.
Kiitos
Ensinnäkin pieni kielitiede lämmittääkseen meitä. Sukulaiset ovat sanoja kahdella kielellä, joilla voi olla samanlainen merkitys, oikeinkirjoitus, ääntäminen, kielellinen johdanto tai juuri. Vaikka kaikki viittomakielet ympäri maailmaa eroavat toisistaan, ranskan viittomakieli (FSL) vaikutti voimakkaasti Yhdysvaltojen alkuperäiskansojen viittomakieliin, mikä johti ASL: ään.
FSL: n toi Yhdysvaltoihin ranskalainen Laurent Clerc, yksi Gallaudetin yliopiston perustajista. Joten ei pitäisi olla yllätys, että kiitosmerkki on sama sekä FSL: ssä että ASL: ssä. Itse asiassa tohtori Susan Rutherfordin (1993) mukaan noin 60 prosenttia ASL-sanastosta voidaan jäljittää FSL-sukulaisiin. Mutta älä tartu FSL: ään, ainakaan vielä vielä. Olet täällä, koska olet kiinnostunut ASL: stä.
Aloitetaan englannista, koska luet parhaillaan sitä. Englanniksi kiitos vaatii kaksi sanaa järkeä, verbi ”kiittää” ja esine ”sinä”. Kuitenkin vain yhtä merkkiä käytetään kiittämään ASL: ssä. Tässä merkissä objekti ”sinä” on jo sisällytetty. Tämä johtuu siitä, että englannin ja ASL: n kielioppi ja syntaksit ovat erilaiset.
ASL: ssä kiitos allekirjoitetaan yhdellä kädellä (käyttämällä hallitsevaa kättäsi). , tasaisella kädellä, kämmen kasvoja kohti, sormenpäät leuasta alkaen ja käsi kaareva leuasta kohti kiitettävää, kuten tässä kuvassa näkyy:
Älä myöskään unohda hymyillä allekirjoittaessasi kiitoksia, jotta toinen henkilö tietää olevasi vilpitön. Kasvojen ilmeillä on tärkeä rooli ASL-kieliopissa ja niiden pitäisi Käytä yhdessä asianmukaisten merkkien kanssa.
Kiitos erittäin paljon
On olemassa muutamia tapoja korostaa, että olet erittäin kiitollinen allekirjoittaessasi kiitos. Yksi tapa on käyttää molempia käsiä allekirjoittaa kiitos, mikä on hyödyllistä myös silloin, kun kiität useita ihmisiä tai suurta ryhmää kerralla. Kun käytät kahta kättä, sanot paljon kiitoksia tai kiitoksia, jotka molemmat ovat sopivia seuraamalla käyttämääsi kontekstia ja intonaatiota. Toinen tapa osoittaa painotusta on toistaa merkki kiitos useita kertoja. Nyt kun tiedät kuinka allekirjoittaa kiitos ja kiitos paljon, on aika olla varovainen.
PSA Tietoja allekirjoittamisesta Kiitos
Kiitos on allekirjoitettu yhdellä kädellä leuan etupuolelta. Ole varovainen, ettet aloita tätä merkkiä leuan alla, ennen kuin kaaret ulospäin, tai vaihdat sen f *** sinuksi, jota pidetään loukkaavana useimmille ihmisille.
Lisäksi, aloittaen poskesta, leuan vierestä ja ulospäin siirtyminen on merkki prostituoituja tai vastaavia termejä varten.
Lopuksi, puhuminen suudelta, etkä leualtasi ennen ulompaa kaarta. Väärin sijoitettu merkin lähtökohta voi olla ero kiitollisuuden ja loukkauksen välillä. Siksi on välttämätöntä käyttää oikeaa kämmenen suuntaa, kädenmuotoa, sijaintia, ei-manuaalisia signaaleja / ilmaisuja ja muita kieliominaisuuksia, joista opit myöhemmin, kun allekirjoitat ASL: n.
”Kiitos” vastaaminen
Kiitos vastaaminen muistuttaa pikemminkin espanjan de nada kuin englanniksi tervetulleita vastauksia. Kiitokselle on useita vaihtoehtoja ASL: ssä. Kuten muillakin kielillä, voit yksinkertaisesti nyökätä päätäsi ja hymyillä. Muista kuitenkin, että tämä vaihtoehto on rento ja sitä käytetään useammin ystävien ja perheen kanssa.
Muita kiitokseksi vastaavia merkkejä ovat ei hätää, se ei ollut mitään, ja kaikki hyvä. Vähemmän yleinen vaihtoehto on allekirjoittaa kiitos takaisin kiitolliselle henkilölle. Katso muutamia valinnaisia vastauksia täältä:
Muut lausekkeet
Kiitos on yleisin kiitollisuuden ilmaisu, sanalla arvostetaan samanlainen arvo englanniksi. ASL: ssä arvostuksen merkki on sama kuin nautinnoksi käytetty merkki; hienovarainen ero tapahtuu kontekstissa ja intonaatiossa. Vaikka merkki merkki ei ole käytetään yhtä usein kuin kiitos, haluat ehkä käyttää sitä tai nähdä muita, jotka käyttävät.
Arvosta & Nauti
Lopuksi, keskustellessasi tavoista, kiitos ja kiitokset kulkevat käsi kädessä, ei sanaa. Allekirjoita ottamalla hallitseva, litteä kätesi peukalolla ojennettuina, kämmen sisäänpäin, ja hiero sitä myötäpäivään ympyrään rintaan alla olevan kuvan mukaisesti.
Ole hyvä
Toivottavasti olet seurannut kaikkea tähän mennessä keskusteltua, mutta se ei olisi mahdollista Ole oikeassa, jos apina-avainta ei heitetty sisään. On syytä huomata, että miellyttävä merkki on myös sama merkki kuin nauti. Aivan oikein, jotkut allekirjoittajat käyttävät yhtä kättä kahden sijaan, jotta he voivat allekirjoittaa nautinnon, joten se näyttää aivan kuten kiitos.
Ja olemme juuri oppineet, että nauttiminen ja arvostaminen ovat sama merkki, mikä tarkoittaa, että miellyttävän, arvostavan ja nautittavan merkki voi näyttää kaikki samanlaisilta. Kyse on kontekstista ja ilmeistä. Älä huoli, kun harjoitat ja olet alttiina muille allekirjoittajille, alat oppia hienovaraiset erot. Keskity toistaiseksi perusasioiden oppimiseen.
Kiitos oppimisesta …
Nyt kun tiedät kuinka allekirjoittaa kiitos ASL: ssä, olet valmis aloittamaan kiitollisuutesi. Ja nyt kiitoksia minulta sinulle: sydämellinen kiitos, شكرا, 谢谢, merci, danke, grazie, あ り が と う, 고마워, obrigada, cпасибо, gracias, 唔該, dank je, kiitos, ευχαριστώ, धन्यवा Ci, mulţumesc ja tack kiinnostuksestasi ASL: ään.